In radio da venerdì 13 aprile 2018 e già disponibile in digitale, Color Blind è una canzone che vede la collaborazione tra il musicista, DJ, produttore statunitense, già membro del gruppo Major Lazer, Diplo e la promessa del rap mondiale Lil Xan.
Il singolo è incluso nell’EP di Diplo California, pubblicato il 22 marzo, e nella versione Spotify di Total Xanarchy, l’album di debutto del giovane rapper californiano pubblicato il 6 aprile.
Il testo e la traduzione di Color Blind – in download su iTunes o su Amazon
I’ve been so color blind – Sono stato così daltonico
And I’ve been so color blind – E sono stato così daltonico
Ayy, trips to the mall, I just stripped in the fall – Ayy, giro al centro commerciale, mi sono appena spogliato in autunno
I think I might really be the one after all, yeah – Penso che dopo tutto potrei davvero essere quello giusto, sì
The one to rule them all, I’m the chosen one, the savior – Quello che comanda tutti loro, io sono il prescelto, il salvatore
But all these triple six, yeah – Ma tutti questi tripli sei, si
Make it look like I was up to no good – Fai sembrare che non stavo bene
At least that’s what my momma said, yeah – Almeno questo è quello che ha detto mia mamma, sì
Now I’m the one givin’ momma bread – Ora sono io a dare il pane alla mamma
Done with the pain, I’m just so heartless – Ho chiuso con il dolore, sono così spietato
I’ve been so color blind – Sono stato così daltonico
And I’ve been so color blind – E sono stato così daltonico
I said, I said – Ho detto, ho detto
Love don’t cost a thing, yeah – L’amore non costa nulla, si
So all my girls need diamond ring, yeah, yo, yo – Così tutte le mie ragazze hanno bisogno di un anello di diamanti, sì, yo, yo
Text that I sent that you never ever read – Il messaggio che ho inviato che non hai mai letto
Got me feelin’ like you never ever ever really cared, yeah – Mi ha fatto sentire come se non ti importasse mai e poi mai veramente
But that’s okay though – Ma va comunque bene
I hope you feel okay though – Spero comunque ti senta bene
They used to call me Diego – Mi chiamavano Diego
My favorite drink is Faygo – Il mio drink preferito è Faygo
I’ve been so so so – Sono stato così
I said, I said – Ho detto, ho detto
I’ve been so color blind – Sono stato così daltonico
I’ve been so color blind – Sono stato così daltonico
I’ve been so color blind – Sono stato così daltonico
And I’ve been so color blind – E sono stato così daltonico