Disponibile per il download digitale a partire dal 18 maggio 2018 e in radio dal 25, Don’t Go Breaking My Heart è una canzone dei Backstreet Boys. Si tratta del primo brano inedito della band da Show ‘Em (What You’re Made Of) e dal loro precedente album In A World Like This cinque anni, pubblicati nel 2013. Don’t Go Breaking My Heart è prodotto da Jamie Hartman e Stuart Crichton.
Il testo e la traduzione di Don’t Go Breaking My Heart – in download su Amazon o su iTunes
I got mixed emotions – Ho avuto sensazioni contrastanti
Did I finally find me a river that could lead me out to the ocean? – Ho finalmente trovato un fiume che potrebbe condurmi all’oceano?
Cause I’ve only ever known the kind of love – Perché ho sempre e solo conosciuto il tipo di amore
That leaves you battered and broken – Questo ti lascia malconcio e a pezzi
So forgive me for my mixed emotions, yeah yeah – Quindi perdonami per le mie sensazioni contrastanti, sì sì
I’m not that kind of person – Non sono quel tipo di persona
Who can fall in and out of love with you – Che può innamorarsi e disinnamorarsi con te
That’s not what love’s supposed to do – Questo non è ciò che l’amore dovrebbe fare
I’m not that kind of person – Non sono quel tipo di persona
Who can fall in and out of love with you – Che può innamorarsi e disinnamorarsi con te
That’s not what love’s supposed to do – Questo non è ciò che l’amore dovrebbe fare
Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart – Piccola, non spezzarmi il cuore, spezzarmi il cuore
Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart – Piccola, non spezzarmi il cuore, spezzarmi il cuore
Cause it’s the only one I got – Perché è l’unico che ho
Cause it’s the only one I got – Perché è l’unico che ho
Am I being too open? – Sono troppo aperto?
Cause I told you everything I have to say – Perché ti ho detto tutto quello che ho da dire
And now we’re having a moment – E ora stiamo passando un momento
Does it make you wanna pick up all your things – Che ti fa venire voglia di raccogliere tutte le tue cose
And drive away like it’s stolen? – E andare via come se fosse rubato?
Just forgive me if I’m being too open – Perdonami se sono troppo aperto
No no no no, yeah yeah yeah – No no no, si si si
I’m not that kind of person – Non sono quel tipo di persona
Who can fall in and out of love with you – Che può innamorarsi e disinnamorarsi con te
That’s not what love’s supposed to do – Questo non è ciò che l’amore dovrebbe fare
I’m not that kind of person – Non sono quel tipo di persona
Who can fall in and out of love with you – Che può innamorarsi e disinnamorarsi con te
That’s not what love’s supposed to do – Questo non è ciò che l’amore dovrebbe fare
Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart – Piccola, non spezzarmi il cuore, spezzarmi il cuore
Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart – Piccola, non spezzarmi il cuore, spezzarmi il cuore
Cause it’s the only one I got – Perché è l’unico che ho
Cause it’s the only one I got – Perché è l’unico che ho
Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart – Piccola, non spezzarmi il cuore, spezzarmi il cuore
Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart – Piccola, non spezzarmi il cuore, spezzarmi il cuore
Cause it’s the only one I got – Perché è l’unico che ho
Cause it’s the only one I got – Perché è l’unico che ho
I’ve been broken, I’ve been bruised – Ero a pezzi, ero ferito
But now I’m all in ‘cause of you – Ma ora sono così per causa tua
So if you’re gonna love me, love me right, yeah – Quindi se mi ami, amami bene, si
But if you’re gonna be someone that hurts somebody just for fun – Ma se sei qualcuno che ferisce solo per divertimento
Then do it to a heart that isn’t mine – Allora fallo con un cuore che non sia il mio
Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart – Piccola, non spezzarmi il cuore, spezzarmi il cuore
Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart – Piccola, non spezzarmi il cuore, spezzarmi il cuore
Cause it’s the only one I got – Perché è l’unico che ho
Cause it’s the only one I got – Perché è l’unico che ho
Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart – Piccola, non spezzarmi il cuore, spezzarmi il cuore
Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart – Piccola, non spezzarmi il cuore, spezzarmi il cuore
Cause it’s the only one I got – Perché è l’unico che ho
It’s the only one, it’s the only one I got – È l’unico che ho…
Cause it’s the only one I got – Perché è l’unico che ho
Baby don’t go… – Piccola non andartene