In radio e in download digitale dal 3 maggio 2018, Move to Miami è una canzone di Enrique Iglesias in collaborazione con Pitbull. Il brano, prodotto da Nitti Gritti, Wuki e J.R. Rotem, arriva a tre anni da Bailando insieme a Sean Paul (2014).
Ad oggi Enrique Iglesias ha venduto più di 150 milioni di copie su scala globale, pubblicato 10 album in studio, 2 greatest hits e collezionato certificazioni multiplatino in tutto il mondo. Nella sua carriera si è esibito come headliner in 10 tour mondiali davanti a più di 10 milioni di spettatori e praticamente in ogni angolo della Terra da New York a Sydney, da Cape Town a Minsk, da Londra a Belgrado, da Santiago al Messico, per citarne alcuni.
Il testo e la traduzione di Move to Miami – in download su Amazon o su iTunes
[Verse 1: Enrique Iglesias]
She gon’ make you move to Miami – Ti ha fatto spostare a Miami
She moving like a gypsy (gypsy, gypsy) – Si muove come una gypsy
Her body got me tipsy – Il suo corpo mi ha dato brividi
I should take a step back, fall back – Dovrei fare un passo indietro, ricaderci
This girl got me feelin’ risky – Questa ragazza mi ha fatto sentire pericoloso
She ready for the taking – Lei è pronta per la presa
And I got the motivation (yeah!) – E ho avuto la motivazione (sì!)
‘Cause when you see her dance there’s a chance – Perché quando la vedo ballare c’è una possibilità
You might not come home from vacation – Potresti non tornare a casa dalle vacanze
[Pre-Chorus: Pitbull, Enrique Iglesias]
And if you look, you’ll fall in love – E se guardi, ti innamori
She got that ass, she make it clap – Ha quel cu*o, lo fa applaudire
She’ll leave you shook – Ti lascia scosso
And now you hooked – E ora ti ha agganciato
The way she dance – Il modo in cui balla
She gon’ make you move to Miami – Ti ha fatto spostare a Miami
[Chorus: Enrique Iglesias]
She gon’ make you – Lei ti farà
She gon’ make you move – Lei ti farà spostare
She gon’ make you move to Miami – Ti farà spostare a Miami
She gon’ make you – Lei ti farà
She gon’ make you move – Lei ti farà spostare
She gon’ make you move to Miami – Ti farà spostare a Miami
Uh yeah, yeah! – Uh sì, sì!
She gon’ make you move to Miami – Ti farà spostare a Miami
[Verse 2: Enrique Iglesias]
Monday, Tuesday, Wednesday – Lunedì martedì mercoledì
Thursday, Friday, we gon’ party – Giovedì, venerdì, andiamo a fare festa
Freakin’ every weekend, baby, we just getting started (wuh!) – Impazzendo ogni fine settimana, baby, abbiamo appena iniziato
Y síguete moviendo que todos te están viendo – Mi piacerebbe che tu continuassi a giocare
Damn, you got me, girl – Dannazione, mi hai conquistato, ragazza
That body’s built like a Bugatti – Quel corpo è costruito come una Bugatti
(skrt, skrt, skrt)
[Pre-Chorus: Pitbull, Enrique Iglesias]
And if you look, you’ll fall in love – E se guardi, ti innamori
She got that ass, she make it clap – Ha quel cu*o, lo fa applaudire
She’ll leave you shook – Ti lascia scosso
And now you hooked – E ora ti ha agganciato
The way she dance – Il modo in cui balla
She gon’ make you move to Miami – Ti ha fatto spostare a Miami
[Chorus: Enrique Iglesias]
She gon’ make you – Lei ti farà
She gon’ make you move – Lei ti farà spostare
She gon’ make you move to Miami – Ti farà spostare a Miami
She gon’ make you – Lei ti farà
She gon’ make you move – Lei ti farà spostare
She gon’ make you move to Miami – Ti farà spostare a Miami
Uh yeah, yeah! – Uh sì, sì!
She gon’ make you move to Miami – Ti farà spostare a Miami
[Verse 3: Pitbull]
What happens in Miami, never happened – Quello che succede a Miami, non è mai accaduto
She said “No hands”, booty still clapping – Lei ha detto “Niente mani”, il suo c**o continua a scuotersi
She wanna be Eve, baby, here’s an apple – Lei vuole essere Eva, baby, ecco una mela
Welcome to the booty shakin’ capital – Benvenuto nella capitale dello scuoti c**o
M.I.A – M.i.a.
Where the mamis off the chain – Dove le ragazze sono da sballo
Where the mamis get loose – Dove le ragazze si liberano
Where the mamis don’t play – Dove le ragazze non giocano
Where their body’s like “Boom!” – Dove il loro corpo è come “Boom!”
Where their booty’s like “Bang!” – Dove il loro c**o è come “Bang!”
Ya tú sabe’, man – Tu lo sai, uomo
[Chorus: Enrique Iglesias]
She gon’ make you – Lei ti farà
She gon’ make you move – Lei ti farà spostare
She gon’ make you move to Miami – Ti farà spostare a Miami
She gon’ make you – Lei ti farà
She gon’ make you move – Lei ti farà spostare
She gon’ make you move to Miami – Ti farà spostare a Miami
Uh yeah, yeah! – Uh sì, sì!
She gon’ make you move to Miami – Ti farà spostare a Miami