M&B Music Blog

Stay Open – Diplo & MØ feat. Levante – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire da venerdì 25 maggio 2018, Stay Open è il singolo ufficiale del progetto musicale internazionale Tuborg OPEN. Alla canzone, per l’Italia, Levante collabora con il dj e produttore americano Diplo e con la cantautrice danese .

Spiega Levante: La prima volta che ho ascoltato il brano di Diplo e Mø sono rimasta sorpresa: mi aspettavo qualcosa di distante da me e invece ho trovato delle note di contatto che mi hanno fatto amare la canzone sin dal primo momento, entrando nello spirito giusto per portare il mio contributo, attraverso le parole e il mio mondo musicale. Il risultato di questa prima collaborazione internazionale è “Stay Open”, un brano di cui sono molto orgogliosa e che ha convinto al primo ascolto anche Diplo e Mø. Ho sempre desiderato sperimentare e nemmeno davanti a questo nuovo salto mi sono tirata indietro.

L’obiettivo dell’iniziativa Tuborg OPEN è incoraggiare le persone ad essere “Open To More”, mantenendo un atteggiamento aperto e creativo nel seguire le proprie inclinazioni personali, ma anche vivere esperienze sempre nuove, andando oltre i propri limiti.

Il testo di Stay Open – in download su iTunes o su Amazon

[Levante]
L’alba brucia questa stanza
E ora potrai smetterla
Di nasconderti nell’ombra
Mostrami la vanità
Fatti luca e sarò forza
Per portarti via di qua
Non importa in quale posto
Non importa qual è il costo
Spingerti oltre i limiti che ti vuoi dare
Rompere le righe per ridisegnarle

[MØ]
So many doors, so many closed to us – Così tante porte, così tante chiuse a noi
Oh, baby, my heart’s open – Oh, piccola, il mio cuore è aperto
You know that I stay open – Sai che rimango aperta
Lost in the night, standing outside the club – Persa nella notte, in piedi fuori dal club
Oh, baby, my heart’s open – Oh, piccola, il mio cuore è aperto
You know that I stay open for you – Sai che rimango aperto per te

[Levante]
Dicono che conti il viaggio
La destinazione mai
Siamo solo di passaggio
Tu passa leggero
Attraverso il centro esatto di chi cammina accanto
Lascia tracce di coraggio in questo mondo
Spingerti oltre i limiti che ti vuoi dare
Rompere le righe per ridisegnarle

[MØ]
So many doors, so many closed to us – Così tante porte, così tante chiuse a noi
Oh, baby, my heart’s open – Oh, piccola, il mio cuore è aperto
You know that I stay open – Sai che rimango aperta
Lost in the night, standing outside the club – Persa nella notte, in piedi fuori dal club
Oh, baby, my heart’s open – Oh, piccola, il mio cuore è aperto
You know that I stay open for you – Sai che rimango aperto per te

Oh, baby, my heart’s open – Oh, piccola, il mio cuore è aperto
You know that I stay open – Sai che rimango aperta
Lost in the night, standing outside the club – Persa nella notte, in piedi fuori dal club
Oh, baby, my heart’s open – Oh, piccola, il mio cuore è aperto
You know that I stay open for you – Sai che rimango aperto per te

[Levante]
Spingerti oltre i limiti che ti vuoi dare
Rompere le righe per ridisegnarle
Spingerti oltre i limiti che ti vuoi dare
Rompere le righe per ridisegnarle

[MØ]
So many doors, so many closed to us – Così tante porte, così tante chiuse a noi
Oh, baby, my heart’s open – Oh, piccola, il mio cuore è aperto
You know that I stay open – Sai che rimango aperta
Lost in the night, standing outside the club – Persa nella notte, in piedi fuori dal club
Oh, baby, my heart’s open – Oh, piccola, il mio cuore è aperto
You know that I stay open for you – Sai che rimango aperto per te


Potrebbe interessarti anche

Exit mobile version