Basato sull’omonimo personaggio dei fumetti Marvel e sequel di Deadpool, Deadpool 2 è un film di David Leitch. Con Ryan Reynolds, Josh Brolin, Zazie Beetz, Julian Dennison, Morena Baccarin, Brianna Hildebrand, Shioli Kutsuna, Karan Soni, Leslie Uggams, Eddie Marsan, T.J. Miller, Andre Tricoteux, Stefan Kapicic, Jack Kesy, Lewis Tan. In uscita nei cinema in Italia martedì 15 maggio 2018.

Welcome To The Party è una canzone di Diplo, French Montana & Lil Pump, con la partecipazione di Zhavia, estratta dall’album che ne contiene le musiche e che è disponibile dal 18 maggio 2018. Il video del brano è stato pubblicato il 15 maggio 2018. La colonna sonora di Deadpool 2 in download su iTunes o su Amazon.

Il testo e la traduzione di Welcome To The Party

[Intro: French Montana & Lil Pump]
Haaan, We on fire – Siamo in fiamme
Step up in the party, Step up in the party – Fai un salto alla festa
Haaan, We on fire – Siamo in fiamme
Ride up to the party, Ride up to the party – Sali alla festa
Ha (Haaan, aye) (live it up) – Ha (Haaan, aye) (vivila, vivila)

[Chorus: French Montana]
Welcome to the party – Benvenuto alla festa
Welcome to the party, aye – Benvenuto alla festa, sì
Welcome to the party, aye – Benvenuto alla festa, sì
Welcome to the party – Benvenuto alla festa

[Verse 1: French Montana]
Hit ’em up, get ’em up – Colpiscili, prendili
Put ’em up, we wakin’ up – Mettili su, ci svegliamo
Fly with my dogs, ridin’ high when we pull up – Vola con i miei cani, viaggiando al top quando tiriamo su
Fly with my dogs, ridin’ high when we pull up – Vola con i miei cani, viaggiando al top quando tiriamo su
When we ride, when we pull up – Quando cavalchiamo, quando tiriamo su
We be high, when we pull up – Siamo su di giri, quando tiriamo su
Coupe with the top down, no ceilin’ – Coupè con il tettuccio basso, senza soffitto
Rocks on the watch now, armageddon – Rocce sull’orologio ora, Armageddon
Roof on fire, fire – Tetto in fiamme, fuoco
We ride, ride – Andiamo, cavalchiamo
Pull up in a tank, bow-bow – Tira su in un serbatoio, piegati
Yeah, on Ciroc, in the drop, full of beans – Sì, su Ciroc, nella goccia, pieno di fagioli
Yeah, we the squad, 100 cars full of things – Sì, siamo la squadra, 100 macchine piene di cose
Yeah, I pull up with Chinchilla – Sì, arrivo con Chinchilla
Yeah, it’s Frenchy Montana, quilla and vanilla – Sì, è Frenchy Montana, quilla e vaniglia
Roof on fire, we be higher like a wheelie – Tetto in fiamme, siamo più in alto come una impennata
Shawty bad, talkin’ MJ Thriller – Piccola cattivo, parlando Thriller di Michael Jackson
Welcome to the party, sippin’ on the Act – Benvenuto alla festa, sorseggiando la legge
Pull up in a ‘Rari, DJ bring it back – Arriva in un ‘Rari, DJ riportalo indietro
strong>Fell in love with shawty, money like Shaq – Mi sono innamorato della piccola, soldi come Shaq
Welcome to the party – Benvenuto alla festa

[Chorus: French Montana, Zhavia Ward & Lil Pump]
Welcome to the party – Benvenuto alla festa
Welcome to the party, aye – Benvenuto alla festa, sì
Welcome to the party, aye – Benvenuto alla festa, sì
Welcome to the party – Benvenuto alla festa
Burn up, let it burn – Brucia, lascia che bruci
Burn up, let it burn – Brucia, lascia che bruci
Burn up, let it burn – Brucia, lascia che bruci
Lil Pump, I’ma let it burn – Lil Pump, l’ho lasciata bruciare
Burn up, let it burn – Brucia, lascia che bruci
Esskeetit

[Verse 2: Lil Pump]
I can’t feel my body, ’cause I pop a lot of molly – Non riesco a sentire il mio corpo, perché esplodo un sacco di molly
Welcome to the party, bitch I’m ’bout to catch a body – Benvenuto alla festa, str**za sto cercando di farmi una
Punch him in his shit, we don’t give a fuck about it – Dagli un pugno nella sua me**a, non ce ne frega niente
Bitch I start a riot, bitch I’m ’bout to start a riot – Str**za inizio una rivolta
Welcome to the trap, got my grandma sellin’ crack – Benvenuto nella trappola, mia nonna vende crack
I make what you make in one year sittin’ down just movin’ packs – Riesco a fare quello che fai in un anno, seduto solo muovendo pacchi
Make a bitch do jumpin’ jacks like she was an acrobat – Facendo saltare una st**za come se fossi un’acrobata
Got these bitches lookin’ at me crazy ’cause I got face tats – Ho queste st**ze che mi guardano impazzit perché ho i tatuaggi sul viso
Drip, drip, drip, I cannot go wife a bitch – gocciola, gocciola, gocciola, non posso diventare una st**za
Drop 5 million on my crib, now Lil Pump is rich as shit – Getta 5 milioni sulla mia culla, ora Lil Pump è ricca come m**da
And I’m still at my probation, pop a pill I feel amazing – E sono ancora alla mia prova, ho una pillola che mi sembra incredibile
You just bluffin’, you just hatin’, all these diamonds on me skatin’ – Stai solo bluffando, stai solo odiando, tutti questi diamanti su di me a pattinare
Man I do this every day, spend three thousand on some shades – Amico lo faccio ogni giorno, spendo tremila in occhiali da sole
I got bitches in L.A., your boyfriend’s broke, his diamonds fake – Ho delle st**ze in L.A., il tuo ragazzo è al verde, i suoi diamanti sono finti

[Chorus: French Montana & Zhavia Ward]
Welcome to the party – Benvenuto alla festa
Welcome to the party, aye – Benvenuto alla festa, sì
Welcome to the party, aye – Benvenuto alla festa, sì
Welcome to the party – Benvenuto alla festa
Welcome to the party – Benvenuto alla festa
Welcome to the party, aye – Benvenuto alla festa, sì
Welcome to the party, aye – Benvenuto alla festa, sì

[Outro: French Montana & Zhavia Ward]
We on fire – Siamo in fiamme
Step up in the party, Step up in the party – Fai un salto alla festa