Better Now – Post Malone – Con Testo e Traduzione
Better Now è una canzone di Post Malone estratta da Beerbongs & Bentleys, suo secondo album in studio pubblicato il 27 aprile 2018.
Post Malone, pseudonimo di Austin Richard Post, è un rapper e produttore discografico nato a Syracuse, New York, il 4 luglio 1995. Nel 2015ha pubblicato Congratulations (featuring Quavo) e Rockstar (featuring 21 Savage), che hanno raggiunto rispettivamente l’ottava e la prima posizione della US Billboard Hot 100. Il 24 maggio 2018 è stata pubblicato Jackie Chan, brano di Tiesto al quale ha collaborato insieme a Dzeko.
Il testo e la traduzione di Better Now – in download su iTunes o su Amazon
You probably think that you are better now, better now – Probabilmente pensi di essere migliore adesso, migliore adesso
You only say that ’cause I’m not around, not around – Lo dici solo perché non ci sono io in giro, in giro
You know I never meant to let you down, let you down – Sai che non avrei mai voluto deluderti, deluderti
Woulda gave you anything, woulda gave you everything – Ti avrei dato qualsiasi cosa, ti avrei dato qualsiasi cosa
You know I say that I am better now, better now – Sai che dico di essere migliore adesso, migliore adesso
I only say that ’cause you’re not around, not around – Lo dico solo perché non ci sei tu in giro, in giro
You know I never meant to let you down, let you down – Sai che non avrei mai voluto deluderti, deluderti
Woulda gave you anything, woulda gave you everything – Ti avrei dato qualsiasi cosa, ti avrei dato qualsiasi cosa
I did not believe that it would end, no – Non credevo che sarebbe finita, no
Everything came second to the Benzo – Tutto viene in secondo piano dopo la mia Mercedes
You’re not even speakin’ to my friends, no – Non parli nemmeno ai miei amici, no
You knew all my uncles and my aunts though – Sebbene tu conosca tutti i miei zii e le mie zie
Twenty candles, blow ’em out and open your eyes – Venti candele, spegnile tutte e apri gli occhi
We were lookin’ forward to the rest of our lives – Non vedevamo l’ora di passare il resto delle nostre vite
Used to keep my picture posted by your bedside – Tenevi la mia foto sul tuo comodino
Now it’s in your dresser with the socks you don’t like – Adesso è nel tuo cassetto con i calzini che non ti piacciono
And I’m rollin’, rollin’, rollin’, rollin’ – Sto rotolando…
With my brothers like it’s Jonas, Jonas – Con i miei fratelli come se fosse Jonas, Jonas
Drinkin’ Henny and I’m tryna forget – Sto bevendo Hennessey e sto provando a dimenticare
But I can’t get this shit outta my head – Ma non riesco a togliermi questa storia dalla testa
You probably think that you are better now, better now – Probabilmente pensi di essere migliore adesso, migliore adesso
You only say that ’cause I’m not around, not around – Lo dici solo perché non ci sono io in giro, in giro
You know I never meant to let you down, let you down – Sai che non avrei mai voluto deluderti, deluderti
Woulda gave you anything, woulda gave you everything – Ti avrei dato qualsiasi cosa, ti avrei dato qualsiasi cosa
You know I say that I am better now, better now – Sai che dico di essere migliore adesso, migliore adesso
I only say that ’cause you’re not around, not around – Lo dico solo perché non ci sei tu in giro, in giro
You know I never meant to let you down, let you down – Sai che non avrei mai voluto deluderti, deluderti
Woulda gave you anything, woulda gave you everything – Ti avrei dato qualsiasi cosa, ti avrei dato qualsiasi cosa
I seen you with your other dude – Ti ho vista col tuo nuovo ragazzo
He seemed like he was pretty cool – Sembrava piuttosto figo
I was so broken over you – Ero così sconvolto da te
Life it goes on, what can you do? – La vita va avanti, cosa puoi fare?
I just wonder what it’s gonna take – Mi chiedo cosa ci vorrà
Another foreign or a bigger chain – Un’altra straniera o una catena più grande
Because no matter how my life has changed – Perché non importa quanto la vita sia cambiata
I keep on looking back on better days – Continuo a guardare indietro a giorni migliori
You probably think that you are better now, better now – Probabilmente pensi di essere migliore adesso, migliore adesso
You only say that ’cause I’m not around, not around – Lo dici solo perché non ci sono io in giro, in giro
You know I never meant to let you down, let you down – Sai che non avrei mai voluto deluderti, deluderti
Woulda gave you anything, woulda gave you everything – Ti avrei dato qualsiasi cosa, ti avrei dato qualsiasi cosa
You know I say that I am better now, better now – Sai che dico di essere migliore adesso, migliore adesso
I only say that ’cause you’re not around, not around – Lo dico solo perché non ci sei tu in giro, in giro
You know I never meant to let you down, let you down – Sai che non avrei mai voluto deluderti, deluderti
Woulda gave you anything, woulda gave you everything – Ti avrei dato qualsiasi cosa, ti avrei dato qualsiasi cosa
I promise – Prometto
I swear to you, I’ll be okay – Te lo giuro, andrà bene
You’re only the love of my life – Sei l’unico amore della mia vita
You probably think that you are better now, better now – Probabilmente pensi di essere migliore adesso, migliore adesso
You only say that ’cause I’m not around, not around – Lo dici solo perché non ci sono io in giro, in giro
You know I never meant to let you down, let you down – Sai che non avrei mai voluto deluderti, deluderti
Woulda gave you anything, woulda gave you everything – Ti avrei dato qualsiasi cosa, ti avrei dato qualsiasi cosa
You know I say that I am better now, better now – Sai che dico di essere migliore adesso, migliore adesso
I only say that ’cause you’re not around, not around – Lo dico solo perché non ci sei tu in giro, in giro
You know I never meant to let you down, let you down – Sai che non avrei mai voluto deluderti, deluderti
Woulda gave you anything, woulda gave you everything – Ti avrei dato qualsiasi cosa, ti avrei dato qualsiasi cosa