In rotazione radiofonica da venerdì 22 giugno 2018, Born To Be Yours è una canzone scritta e interpretata da Kyrre Gørvell-Dahll – a.k.a. Kygo e gli Imagine Dragons. Il brano a una settimana dalla pubblicazione contata già oltre cinque milioni di stream su Spotify.

Spiega Kygo: “Born To Be Yours è la combinazione perfetta del mio sound mixato con gli elementi distintivi ci e le voci uniche della band. Gli Imagine Dragons sono uno dei miei gruppi preferiti ed è un onore poter finalmente far ascoltare a tutti il risultato del nostro lavoro.”

Il testo e la traduzione di Born To Be Yours – in download su Amazon o su iTunes

I know I’ve given up – So che mi sono arreso
A hundred times before – Cento volte prima
But I know a miracle – Ma so che un miracolo
Is not something to ignore – Non è qualcosa da ignorare

You take me for a fool – Mi prendi per pazzo
You take me for a fool – Mi prendi per pazzo

I never knew anybody til’ I knew you – Non ho mai conosciuto nessuno finché ho conosciuto te
I never knew anybody til’ I knew you – Non ho mai conosciuto nessuno finché ho conosciuto te
And I know when it rains, oh, it pours – E so quando piove, oh, è pioggia battente
And I know I was born to be yours – E so che sono nato per essere tuo
I never knew anybody til’ I knew you – Non ho mai conosciuto nessuno finché ho conosciuto te
I never knew anybody til’ I knew you – Non ho mai conosciuto nessuno finché ho conosciuto te
And I know when it rains, oh, it pours – E so quando piove, oh, è pioggia battente
And I know I was born to be yours – E so che sono nato per essere tuo

Are you the only one – Sei l’unica
Lost in the millions? – Persa tra milioni?
Or are you my grain of sand – O sei il mio granello di sabbia
That’s blowing in the wind? – Che sta soffiando nel vento?

I never knew anybody til’ I knew you – Non ho mai conosciuto nessuno finché ho conosciuto te
I never knew anybody til’ I knew you – Non ho mai conosciuto nessuno finché ho conosciuto te
And I know when it rains, oh, it pours – E so quando piove, oh, è pioggia battente
And I know I was born to be yours – E so che sono nato per essere tuo
I never knew anybody til’ I knew you – Non ho mai conosciuto nessuno finché ho conosciuto te
I never knew anybody til’ I knew you – Non ho mai conosciuto nessuno finché ho conosciuto te
And I know when it rains, oh, it pours – E so quando piove, oh, è pioggia battente
And I know I was born to be yours – E so che sono nato per essere tuo

I was born to be yours – Sono nato per essere tuo
I was born, born, born – sono nato, nato, nato
I was born to be yours – Sono nato per essere tuo
I was born, born, born – sono nato, nato, nato
I was born to be yours – Sono nato per essere tuo
I was born, born, born – sono nato, nato, nato
…