In download digitale dal 15 giugno e in radio in Italia dal 6 luglio 2018, Let Me Live è una canzone dei Rudimental, l’ensamble vincitore di un BRIT Award e i Major Lazer. Per i primi il brano arriva arriva dopo lo straordinario successo di These Days, con Jess Glynne, Macklemore and Dan Caplen.
A Let Me Live, che sarà inclusa nel terzo album dei Rudimental Toast to our Differences, disponibile a partire dal 7 Settembre, hanno collaborato anche Anne-Marie e Mr Eazi.
Il testo e la traduzione di Let Me Live – in download su iTunes o su Amazon
Rudimental, Major Lazer
As I walk through the world – Mentre viaggio attraverso il mondo
So many things I see – Vedo così tante cose
And then I say to myself “It’s never as it seems” – E poi mi dico “Non è mai come sembra”
‘Cause I am the one, I rule my world – Perché sono la numero uno, governo il mio mondo
Nobody rule my destiny – Nessuno governa il mio destino
‘Cause you are the one, you rule your world – Perché tu sei il numero uno, tu governi il tuo mondo
No bad man own your destiny – Nessun uomo cattivo possiede il tuo destino
Leave me alone, let me live my life – Lasciami in pace, lasciami vivere la vita
Leave me alone, let me live it up, live it up – Lasciami in pace, lasciami vivere, vivilo
Leave me alone, let me live my life – Lasciami in pace, lasciami vivere la vita
Leave me alone, let me live it up, live it up – Lasciami in pace, lasciami vivere, vivilo
Leave me alone, let me… – Lasciami in pace, lasciami…
Are we losing control, or is it meant to be? – Stiamo perdendo il controllo, o facendo in modo che ciò accada
Now I’ve opened my mind, come and set me free – Ho aperto la mente adesso, vieni a liberarmi
‘Cause I am the one, I rule my world – Perché sono la numero uno, governo il mio mondo
Nobody rule my destiny – Nessuno governa il mio destino
‘Cause you are the one, you rule your world – Perché tu sei il numero uno, tu governi il tuo mondo
No bad man own your destiny – Nessun uomo cattivo possiede il tuo destino
Leave me alone, let me live my life – Lasciami in pace, lasciami vivere la vita
Leave me alone, let me live it up, live it up – Lasciami in pace, lasciami vivere, vivilo
Leave me alone, let me live my life – Lasciami in pace, lasciami vivere la vita
Leave me alone, let me live it up, live it up – Lasciami in pace, lasciami vivere, vivilo
Leave me alone, let me live my life – Lasciami in pace, lasciami vivere la vita
Leave me alone, let me live it up, live it up – Lasciami in pace, lasciami vivere, vivilo
Leave me alone, let me live my life – Lasciami in pace, lasciami vivere la vita
Leave me alone, let me live it up, live it up – Lasciami in pace, lasciami vivere, vivilo
Leave me alone, let me… – Lasciami in pace, lasciami…
Why don’t you leave me alone – Perché non mi lasci in pace
Yeah, yeah – Sì, sì
I will do anything I like – Farò qualsiasi cosa mi piaccia
I will sip anything I like – Berrò qualsiasi cosa mi piaccia
E be me way I get my life – Ed essere me mi farà riavere la mia vita
E be me way I get my life – Ed essere me mi farà riavere la mia vita
I no say it’s alright – Non dico che vada tutto bene
I’de catch some vibes tonight – Stasera catturerò un po’ di vibrazioni
Everyday, every night, everyday – Ogni giorno ogni notte, ogni giorno
Feel the love yo – Sento l’amore
Enjoy everyday – Goditi ogni giorno
Enjoy da da – Goditi da da
Enjoy your life – Goditi la vita
strong>Enjoy everyday – Goditi ogni giorno
Enjoy da da – Goditi da da
strong>Enjoy everyday – Goditi ogni giorno
Enjoy da da – Goditi da da
Enjoy your life – Goditi la vita
strong>Enjoy everyday – Goditi ogni giorno
Why don’t you live your life, yeah – Perché non vivi la tua vita, sì
And I’ll go live mine – E io vivro la mia
Leave me alone, let me live my life – Lasciami in pace, lasciami vivere la vita
Leave me alone, let me live it up, live it up – Lasciami in pace, lasciami vivere, vivilo
Leave me alone, let me live my life – Lasciami in pace, lasciami vivere la vita
Leave me alone, let me live it up, live it up – Lasciami in pace, lasciami vivere, vivilo
Leave me alone, let me… – Lasciami in pace, lasciami…
Leave me alone, let me-
Enjoy everyday – Goditi ogni giorno
Enjoy da da – Goditi da da
Enjoy your life – Goditi la vita
strong>Enjoy everyday – Goditi ogni giorno
Enjoy da da – Goditi da da
strong>Enjoy everyday – Goditi ogni giorno
Enjoy da da – Goditi da da
Enjoy your life – Goditi la vita
strong>Enjoy everyday – Goditi ogni giorno