Disponibile a partire dal 20 luglio 2017, Satisfied è una canzone del duo svedese dei Galantis, il brano – che nella melodia assomiglia drammaticamente a Saturday In The Park dei Chicago (1973) – vede il featuring dell’astro nascente MAX.
Nominati ai Grammy, i Galantis hanno totalizzato più di un miliardo di streaming complessivi con il loro ultimo album The Aviary. Insieme a questa hanno pubblicato anche Mama Look At Me Now.
MAX invece lo si vede in una campagna Dolce & Gabbana in compagnia di Madonna, in film come il biopic dei Beach Boys, Love & Mercy, e altri. Nel frattempo tra le varie produzioni e collaborazioni ha cantato per 3Lau, Audien, Whethan, Illenium, Noah Cyrus e Matoma andato in tour coi Fall Out Boy e Wiz Khalifa.
Il testo e la traduzione di Satisfied – in download su iTunes o su Amazon
One hand on my shoulder – Una mano sulla mia spalla
Get a little bit closer – Avvicinati un po’
Come on, make a move, yeah – Dai, fai qualcosa, sì
Skip through all the small talk – Salta tutte le chiacchiere
I wanna see you with the lights off – Voglio vederti con le luci spente
So, let’s go to your room now – Quindi, andiamo nella tua stanza ora
I know that I’m impatient – So di essere impaziente
My imagination’s wandering and runnin’ wild – La mia immaginazione vaga e corre selvaggia
Can you hear that? – Riesci a sentirla?
My heart is racing, you keep up the pace – Il mio cuore batte fortissimo, se tieni il ritmo
Then I might let you stay the night – Allora potrei farti restare la notte
I need somebody-body – Ho bisogno di qualcuno
Their hands on my body, body – Le mani sul mio corpo, corpo
You could be that somebody-body – Potresti essere questo qualcuno
Keep me satisfied – Soddisfami
Hear me breathing, breathing – Ascolta il mio respiro, respiro
Don’t want it, I need it, need it – Non lo voglio, ne ho bisogno, ne ho bisogno
We’re getting heated – Ci stiamo riscaldando
Come on and keep me satisfied – Vieni a soddisfarmi
Keep me satisfied – Soddisfami
Keep me satisfied – Soddisfami
Started on the way home – Abbiamo iniziato sulla strada di casa
Don’t stop till I say so – Non fermarti finché non lo dico
Just a little longer – Ancora un po’
You know when we get there – Lo saprai quando arriveremo
No reason to be scared, nah – Non c’è motivo di aver paura, nah
Come on a little stronger – Dai, un po’ più forte
You know that I’m impatient – Sai che sono impaziente
My imagination’s wandering and runnin’ wild – La mia immaginazione vaga e corre selvaggia
Can you hear that? – Riesci a sentirla?
My heart is racing, you keep up the pace – Il mio cuore batte fortissimo, se tieni il ritmo
Then I might let you stay the night – Allora potrei farti restare la notte
I need somebody-body – Ho bisogno di qualcuno
Their hands on my body, body – Le mani sul mio corpo, corpo
You could be that somebody-body – Potresti essere questo qualcuno
Keep me satisfied – Soddisfami
Hear me breathing, breathing – Ascolta il mio respiro, respiro
Don’t want it, I need it, need it – Non lo voglio, ne ho bisogno, ne ho bisogno
We’re getting heated – Ci stiamo riscaldando
Come on and keep me satisfied – Vieni a soddisfarmi
I need somebody-body – Ho bisogno di qualcuno
Their hands on my body, body – Le mani sul mio corpo, corpo
You could be that somebody-body – Potresti essere questo qualcuno
Keep me satisfied – Soddisfami
Keep me satisfied – Soddisfami
…