Disponibile a partire dal 21 agosto 2018, Lie Whit Me è una canzone del cantautore country-folk americano Josiah and the Bonnevilles. Il brano è estratto da On Trial.
Josiah Leming (nato il 26 marzo 1989) è un cantautore americano originario di Morristown, nel Tennessee. All’età di 17 anni ha lasciato la scuola superiore per viaggiare attraverso gli Stati Uniti e suonare mentre viveva nella sua auto. Questo ha attirato l’attenzione dei dirigenti della Warner Brothers Records che gli hanno fatto firmare il suo primo contratto discografico importante nel 2008. L’album di debutto di Leming, Come on Kid, è stato pubblicato il 13 settembre 2010. Le sue principali influenze sono Bob Dylan, Leonard Cohen, Ryan Adams e The Rolling Stones.
Il testo e la traduzione di Lie With Me – disponibile su iTunes o su Amazon
I’m sorry I sometimes say too much – Mi dispiace, a volte dico troppo
I’m sorry that your love is not enough – Mi dispiace che il tuo amore non sia abbastanza
I’m sorry if these chains are too tight – Mi dispiace se queste catene sono troppo strette
I’m sorry I can’t say these words right – Mi dispiace non poter dire bene queste parole
But if you lie with me – Ma se giaci con me
I can make you stay – Posso farti rimanere
I can wake you from this bad dream – Posso svegliarti da questo brutto sogno
Our love can die another day – Il nostro amore può morire un altro giorno
I’m sorry I sometimes think too much – Mi dispiace, a volte penso troppo
I’m sorry I make you drink too much – Mi dispiace di averti fatto bere troppo
I’m sorry you can’t sleep well at night – Mi dispiace che tu non riesca a dormire bene la notte
I’m sorry I can’t tame your wild mind – Mi dispiace di non poter domare la tua mente selvaggia
But if you lie with me – Ma se giaci con me
I can make you stay – Posso farti rimanere
I can wake you from this bad dream – Posso svegliarti da questo brutto sogno
Our love can die another day – Il nostro amore può morire un altro giorno
You can lie to me – Puoi mentirmi
Tell me that you’ve changed your ways – Dimmi che hai cambiato i tuoi modi
I can wake you from this bad dream – Posso svegliarti da questo brutto sogno
Our love can die another day – Il nostro amore può morire un altro giorno
Down in the 12th round – Giù nel 12° round
I can hear the countdown – Posso sentire il conto alla rovescia
But I can’t stand up – Ma non posso alzarmi in piedi
I’ll just lay here on the ground – Mi limiterò a stendermi qui a terra
But if you lie with me – Ma se giaci con me
I can make you stay – Posso farti rimanere
I can wake you from this bad dream – Posso svegliarti da questo brutto sogno
Our love can die another day – Il nostro amore può morire un altro giorno
Baby lie to me – Baby giaci con me
Tell me that you’ve changed your ways – Dimmi che hai cambiato i tuoi modi
I can wake you from this bad dream – Posso svegliarti da questo brutto sogno
Our love can die another day – Il nostro amore può morire un altro giorno
Oh come on wake me from this bad dream – Oh, vieni a svegliarmi da questo brutto sogno
Let me die another day – Lasciami morire un altro giorno