Pubblicata giovedì 9 agosto 2018, Thunderclouds è – dopo Audio e Genius – una canzone degli LSD, progetto collaborativo composto dal musicista inglese Labrinth, la cantante australiana Sia e il DJ/record producer americano Diplo.
Il testo e la traduzione di Thunderclouds – su Amazon o su iTunes
All I need is one – Tutto ciò di cui ho bisogno è qualcuno
One more man is enough – Un altro uomo è abbastanza
Babe, you gotta – Tesoro, devi
Just turn your fears into trust, to trust – Solo trasformare le tue paure in fiducia, fidarti
Where did love go? – Dove è andato l’amore?
When all is said and done? – Quando tutto è detto e fatto?
Hey now I got your hands in the air – Ehi, adesso ho alzato le mani in aria
I’ma go through your stuff – Vado attraverso le tue cose
Where’d the love go? – Dove è andato l’amore?
Put the running into run – Metti in moto la corsa
You asking me to stay – Mi stai chiedendo di restare
But I never met a girl I could trust – Ma non ho mai incontrato una ragazza di cui potermi fidare
You’re sayin’ those words like you hate me now – Oa stai dicendo quelle parole come se mi odiassi
Our house is burning when you’re raising in hell – La nostra casa sta bruciando quando stai crescendo all’inferno
There in the ashes your soul cries out – Lì nella cenere l’anima piange
But don’t be afraid of these thunderclouds – Ma non aver paura di queste nuvole temporalesche
These thunderclouds, oh, no – Queste nuvole temporalesche
These thunderclouds, oh, no, no – Queste nuvole temporalesche
All I need is love (da-dum, dum, dum) – Tutto ciò di cui ho bisogno è amore
All I need is a word (da-dum, dum, dum) – Tutto ciò di cui ho bisogno è una parola
All I need is us (da-dum, dum, dum) – Tutto ciò di cui ho bisogno è noi
You turned nouns into verbs, to verbs – Hai trasformato i nomi in verbi, in verbi
Where did love go? – Dove è andato l’amore?
When all is said and done? – Quando tutto è detto e fatto?
Hey now I got your hands in the air – Ehi, adesso ho alzato le mani in aria
I’ma go through your stuff – Vado attraverso le tue cose
Where’d the love go? – Dove è andato l’amore?
Put the running into run – Metti in moto la corsa
You asking me to stay – Mi stai chiedendo di restare
But I never met a girl I could trust – Ma non ho mai incontrato una ragazza di cui potermi fidare
You’re sayin’ those words like you hate me now – Oa stai dicendo quelle parole come se mi odiassi
Our house is burning when you’re raising in hell – La nostra casa sta bruciando quando stai crescendo all’inferno
There in the ashes your soul cries out – Lì nella cenere l’anima piange
But don’t be afraid of these thunderclouds – Ma non aver paura di queste nuvole temporalesche
These thunderclouds, oh, no – Queste nuvole temporalesche
These thunderclouds, oh, no, no – Queste nuvole temporalesche
These thunderclouds, oh, no – Queste nuvole temporalesche
These thunderclouds, oh, no, no – Queste nuvole temporalesche
These thunderclouds – Queste nuvole temporalesche
These thunderclouds – Queste nuvole temporalesche
These thunderclouds – Queste nuvole temporalesche