Disponibile dal 14 settembre 2018, Paradise è una canzone del duo di musica elettronica Made in Paris Ofenbach con la partecipazione di Benjamin Ingrosso, cantautore svedese che ha rappresentato la Svezia all’ultimo Eurovision Song Contest.

Gli Ofenbach sono Dorian Lo and César de Rummel sono due amici d’infanzia che si incontrano al college e diventano produttori e musicisti realizzando una deep house sensuale ricca di suoni di derivazione funky, disco, rock.

Il testo e la traduzione di Paradise – disponibile su iTunes o su Amazon

Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Ladies and gentlemen – Signore e Signori

This is a private jam – Questa è una Jam privata
I see you walking with a hippie dance – Ti vedo camminare con una danza hippie
Uh, your neon skirt dance – Uh, la tua gonna al neon danza
I turn it up, we into Neverland, yeah – Lo accendo, noi a Neverland, si
You smile and then take my baseball cap – Sorridi e poi prendi il mio berretto da baseball
I never ever had a love like that – Non ho mai avuto un amore così
You bringing along the California vibe – Stai portando avanti l’atmosfera californiana
Yeah, you impersonating everything I like – Sì, impersoni tutto ciò che mi piace
Oh, no-no-no

you give me butterflies – Mi fai avere le farfalle
you feel like paradise – Fai sentire in Paradiso
we should sneak away – dovremmo svignarcela

I want you to be mon amour – Voglio che tu sia il mio amore
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
I want you to be mon amour – Voglio che tu sia il mio amore
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom

We’re sipping Moscow Mule – Stiamo sorseggiando Moscow Mule
You take these shots as if you’re bulletproof – Prendi questi colpi come se fossi a prova di proiettile
You mention something ’bout a room for two – Dici qualcosa su una stanza per due
Oh honey, I do everything for you – Oh tesoro, faccio tutto per te
Everything for you – Tutto per te

you give me butterflies – Mi fai avere le farfalle
you feel like paradise – Fai sentire in Paradiso
we should sneak away – dovremmo svignarcela

I want you to be mon amour – Voglio che tu sia il mio amore
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
I want you to be mon amour – Voglio che tu sia il mio amore
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
I want you to be mon amour – Voglio che tu sia il mio amore

Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Mon amour – Amore mio
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
I want you to be mon amour – Voglio che tu sia il mio amore