Suspirium – Thom Yorke – Con Testo e Traduzione
Disponibile a partire dal 4 settembre 2018, Suspirium è una canzone del musicista, cantautore e polistrumentista britannico, voce solista dei Radiohead Thom Yorke. Il brano è tema di Suspiria, film 2018 di Luca Guadagnino – con nel cast Con Dakota Johnson, Tilda Swinton, Chloë Grace Moretz, Mia Goth, Jessica Harper – di cui Yorke ha composto le musiche della colonna sonora.
L’album con tutte le canzoni e le musiche del film è disponibile a partire dal dal 26 ottobre 2018.
Il testo e la traduzione di Suspirium – disponibile su iTunes o su Amazon
This is a waltz thinking about our bodies – Questo è un valzer che pensa ai nostri corpi
What they mean for our salvation – Quello che significano per la nostra salvezza
With only the clothes that we stand up in – Con solo i vestiti con cui ci alziamo
Just the ground on which we stand – Solo il terreno su cui stiamo
Is the darkness ours to take? – L’oscurità è nostra da prendere?
Bathed in lightness, bathed in heat – Bagnato nella leggerezza, immerso nel calore
All is well, as long as we keep spinning – Tutto va bene, finché continuiamo a girare
Here and now, dancing behind a wall – Qui e ora, ballando dietro un muro
When the old songs and laughter we do – Quando le vecchie canzoni e le risate facciamo
Are forgiven always and never been true – Sono perdonati sempre e mai stati veri
When I arrive, will you come and find me? – Quando arriverò, verrai a trovarmi?
Or in a crowd, be one of them? – O in una folla, sarai uno di loro?
Wore the wrong sign back beside her – Portava il segno sbagliato accanto a lei
Know tomorrow’s at peace – So che il domani è in pace