In radio in Italia a partire dal 7 settembre 2018, Not Too Late è una canzone estratta da Let the Record Play, album dei Moon Taxi pubblicato il 19 gennaio 2018.

I Moon Taxi sono un gruppo rock indie/alternativo basata a Nashville, Tennessee e fondato nel 2006 dagli allora studenti universitari Trevor Terndrup (voce, chitarra), Tommy Putnam (basso), Spencer Thomson (chitarra, programmazione), Tyler Ritter (batteria) e Wes Bailey (tastiere). Hanno finora pubblicato cinque album: Melodica, Cabaret, Mountains Beaches and Cities, Daybreaker e Let The Record Play.

Il testo e la traduzione di Not Too Late – disponibile su Amazon o su iTunes

I remember when we used to sing – Mi ricordo quando cantavamo
And go dance outside in the pouring rain – E andavamo a ballare sotto la pioggia battente
We lived like we would never wake up – Vivevamo come se non ci saremmo mai svegliati
From a dream that we shared, just the two of us – Da un sogno che abbiamo condiviso, solo noi due

But now we’re tied up, bad luck – Ma ora siamo legati, sfortuna
Never gonna make our minds up – Non ci penseremo mai
Worn out and restless – Consumati e irrequieti
Oh, I wish that we could escape – Oh, vorrei poter scappare

We could escape – Potremmo scappare
We could escape – Potremmo scappare
And I’d give anything to hear you tell me – E darei qualsiasi cosa per sentirtelo dire

It’s not too late – Non è troppo tardi
It’s not too late – Non è troppo tardi
It’s not too late – Non è troppo tardi
And I’d give anything to hear you tell me – E darei qualsiasi cosa per sentirtelo dire
It’s not too late – Non è troppo tardi

Always said that we would make the most – Dicevamo sempre che avremmo fatto di più
Of what we had and keep it close – Di quello che abbiamo avuto e tenerlo stretto
Summers come and summers go – Le estati arrivano e le estati vanno
The years fly by but the days go so slow, yeah – Gli anni volano ma i giorni passano così lentamente, si

Dreaming, scheming – Sognando, intrigante
Always believing – Sempre credendo
So right now this is my wish – Quindi adesso questo è il mio desiderio
That we could escape – Che potremmo scappare

And I’d give anything to hear you tell me – E darei qualsiasi cosa per sentirtelo dire

It’s not too late – Non è troppo tardi
It’s not too late – Non è troppo tardi
It’s not too late – Non è troppo tardi
And I’d give anything to hear you tell me – E darei qualsiasi cosa per sentirtelo dire
It’s not too late – Non è troppo tardi
It’s not too late – Non è troppo tardi
It’s not too late – Non è troppo tardi

Ten years go by and everything’s changed – Dieci anni sono passano e tutto è cambiato
Oh, we’re different people but we got the same names – Oh, siamo persone differenti ma abbiamo gli stessi nomi
So you call it out just like you did – Quindi lo chiami come hai fatto tu
All the time ago when we were just kids singing – Tempo fa quando eravamo solo bambini che cantavano
Oh (We could escape) – Oh (potremmo scappare)
Oh (We could escape) – Oh (potremmo scappare)
And I’d give anything to hear you tell me – E darei qualsiasi cosa per sentirtelo dire

It’s not too late – Non è troppo tardi
It’s not too late – Non è troppo tardi
It’s not too late – Non è troppo tardi
And I’d give anything to hear you tell me – E darei qualsiasi cosa per sentirtelo dire
It’s not too late – Non è troppo tardi
It’s not too late – Non è troppo tardi
It’s not too late – Non è troppo tardi
And I’d give anything to hear you tell me – E darei qualsiasi cosa per sentirtelo dire