Disponibile a partire dal 7 settembre 2018, Old School Romance è una canzone del Dj, producer, autore, e compositore francese Celestal, un artista che nel 2017 ha conquistato le playlist delle radio nel suo paese coi brani Naturally e Colors nel 2017.
Il brano viene descritto come Un viaggio musicale senza confini, che mescola sonorità sofisticate e una melodia contagiosa, nato dalla collaborazione con la cantante statunitense, Rachel Pearl (la voce) e il chitarrista russo, Grynn.
Il video vede protagonista la seducente Fanny Sage, musa della danza contemporanea, attrice degli spot Dior, Cartier, e Chanel (inclusa l’ultima campagna mondiale Chanel N°5), e dei videoclip di Stromae e Placebo.
Le versioni originali sono accompagnate da un pacchetto di remix che spaziano dalla House al Trap, tra cui spicca sicuramente quello realizzato dal duo italiano Merk & Kremont, attualmente in vetta alle classifiche con la hit Hands Up (feat. DNCE).
Il testo e la traduzione di Old School Romance – disponibile su Amazon e su iTunes
There must be a boy far away – Lontano deve esserci un ragazzo
Exotic face that you want a way – Dal viso esotico che in qualche modo vuoi
The girls follow the curve of his lips – Le ragazze seguono le curve delle sue labbra
I want an old school romance – Voglio una storia d’amore vecchia scuola
I wanna go with a boy with some mystery, yeah – Voglio andare con un ragazzo con qualcosa di misterioso, si
One touch from his hand I’m on fire – Un tocco dalla sua mano e io sono in fiamme
Those quiet whispers just fuel the desire – Quei sussurri silenziosi accendono il desiderio
With the mention of where we will go – Con l’accenno di dove andremo
I give him my heart, body, and soul – Gli do il mio cuore, il mio corpo, e la mia anima
I want an old school romance – Voglio una storia d’amore vecchia scuola
I wanna go with a boy with some mystery, yeah – Voglio andare con un ragazzo con qualcosa di misterioso, si
Oh, take me to another place, yeah – Oh, portami in un altro posto, si
Oh, I’m going your way, yeah – Oh, lo farò a modo tuo, sì
I want an old school romance – Voglio una storia d’amore vecchia scuola
I wanna go with a boy with some mystery, yeah – Voglio andare con un ragazzo con qualcosa di misterioso, si