Tummy – Tamino – Con Testo e Traduzione
Tummy è una canzone di Tamino-Amir Moharam Fouad (24 ottobre 1996), meglio conosciuto come Tamino. Il brano è estratto da Amir, suo primo album pubblicato il 19 ottobre 2018.
Tamino è un cantautore di Anversa, in Belgio, ma ha anche origini egiziane e libanesi. All’inizio del 2017 ha vinto il De Nieuwe Lichting 2017, un concorso annuale per giovani gruppi musicali e artisti organizzato da una stazione radiofonica belga Studio Brussel. Sempre nel 2017 ha pubblicato il suo EP omonimo. Il 4 maggio 2018 ha pubblicato un altro EP, Habibi, composto da tre tracce registrate dal suo Ep omonimo EP con l’aggiunta di Sun May Shine.
Il testo e la traduzione di Tummy – disponibile per il download digitale su iTunes o su Amazon
I’m no longer found – Non verrò più trovato
Bugs got all my yummy – Gli insetti hanno avuto tutto ciò che di me era delizioso
Passed out in the yard – Passato nel cortile
Spiders on my tummy – Ragni sulla mia pancia
I’m no longer found – Non verrò più trovato
Sex got all my pride – Il sesso si è preso tutto il mio orgoglio
I’m no longer found – Non verrò più trovato
Passed out in the yard of angels – Passato nel cortile degli angeli
Disabled – disabilitato
I saw someone change the labels – Ho visto qualcuno cambiare le etichette
I’ve seen it – L’ho visto
I saw someone change the meaning – Ho visto qualcuno cambiare il significato
Once we were lost – Un tempo eravamo persi
Like we almost – Come noi quasi
Like we almost, were in love – Come noi quasi fossimo innamorati
Can’t you help it, thinking of me? – Non puoi farci niente, pensi a me
Think you love me – Pensi di amarmi
It’s like you must, like you almost, like you almost – È come se dovessi, come quasi…
Have a lust – Avere un desiderio
For making something of me, something of me – Per far qualcosa di me, qualcosa di me
Being so profound – Essere così profondo
These shoes got all my boogie – Queste scarpe si sono prese tutto il mio boogie
Crawling in the yard – Strisciando nel cortile
Acid went right for me – L’acido è venuto proprio per me
I’m no longer found – Non verrò più trovato
Love got all my dime – L’amore si è preso tutti i miei soldi
I’m no longer found – Non verrò più trovato
Flying in the sky like cupid – Volando nel cielo come Cupido
Hypocrite – Ipocrita
I saw someone change their habits – Ho visto qualcuno cambiare le proprie abitudini
I’ve seen it – L’ho visto
A sudden change of spirit – Un improvviso cambiamento di spirito
Once we were lost – Un tempo eravamo persi
Like we almost – Come noi quasi
Like we almost, were in love – Come noi quasi fossimo innamorati
Can’t you help it, thinking of me? – Non puoi farci niente, pensi a me
Think you love me – Pensi di amarmi
It’s like you must, like you almost, like you almost – È come se dovessi, come quasi…
Have a lust – Avere un desiderio
For making something of me, something of me – Per far qualcosa di me, qualcosa di me