All My Loving – The Beatles – Con Testo e Traduzione

All My Loving è una canzone dei The Beatles, terza traccia di With the Beatles, secondo album del gruppo britannico, pubblicato in Europa il 22 novembre 1963. Successivamente è stata inserita anche in Meet the Beatles! pubblicato negli Stati Uniti il 20 gennaio 1964.

Nel 2018 una cover di questo brano è stata utilizzata per fare da colonna sonora a una pubblicità televisiva del Kinder Brioss.

Il testo e la traduzione di All My Loving

Close your eyes and I’ll kiss you – Chiudi gli occhi e ti bacerò
Tomorrow I’ll miss you – Domani mi mancherai
Remember I’ll always be true – Ricorda che sarò sempre sincero
And then while I’m away – E poi mentre sarò via
I’ll write home everyday – Scriverò a casa ogni giorno
And I’ll send all my loving to you – E ti manderò tutto il mio amore

I’ll pretend that I’m kissing – Fingerò che sto baciando
The lips I am missing – Le labbra di cui sento la mancanza
And hope that my dreams will come true – E spero che i miei sogni si avverino
And then while I’m away – E poi mentre sarò via
I’ll write home everyday – Scriverò a casa ogni giorno
And I’ll send all my loving to you – E ti manderò tutto il mio amore

All my loving I will send to you – Ti invierò tutto il mio amore
All my loving, darling I’ll be true – Tutto il mio amore, cara sarò sincero

Close your eyes and I’ll kiss you – Chiudi gli occhi e ti bacerò
Tomorrow I’ll miss you – Domani mi mancherai
Remember I’ll always be true – Ricorda che sarò sempre sincero
And then while I’m away – E poi mentre sarò via
I’ll write home everyday – Scriverò a casa ogni giorno
And I’ll send all my loving to you – E ti manderò tutto il mio amore

All my loving I will send to you – Ti invierò tutto il mio amore
All my loving, darling I’ll be true – Tutto il mio amore, cara sarò sincero
All my loving, all my loving ooh – Tutto il mio amore, tutto il mio amore
All my loving I will send to you – Tutto il mio amore lo invierò a te