Il cielo nella stanza – Salmo feat Nstasia, Testo e Traduzione
Il cielo nella stanza è una canzone di Salmo estratta da Playlist, suo quinto album disponibile a partire dal 9 novembre 2018. Il brano vede la collaborazione della cantante Nstasia.
NSTASIA, nata da Nastasia Griffin è cresciuta ad Asheville, nel North Carolina, la cantautrice R & B si è poi trasferta ad Atlanta per il college e si è immersa completamente nella musica, scrivendo canzoni per superstar come Beyoncé, Usher e Macy Gray. Nel 2018 ha pubblicato il suo primo album dal titolo New Religion.
Il disco è composto da 13 i brani. Il primo singolo estratto è stato 90 MIN e ha dominato le classifiche registrando numeri da record: #1 della classifica FIMI/GfK, #1 della classifica Top 50 di Spotify, #1 della Top 100 e della Hip Hop/Rap di Apple Music, #1 della classifica singoli e della Hip Hop/Rap di iTunes, più di 1 milione di stream in 24 ore (debutto più alto di sempre in Italia per un brano solista), oltre 15 milioni di stream, debutto direttamente nella Top 100 Globale di Spotify il giorno della sua pubblicazione.
Il testo e la traduzione di Il cielo nella stanza – disponibile su iTunes o su Amazon
Se chiudo gli occhi è solo per vederti
In questo film ci sei tu (ehi)
I titoli di coda stanno fermi
Siamo noi che andiamo giù (ehi)
Ho il sole in faccia se ridi (woh)
Sei bella pure se gridi (woh)
Giuro, posso darti molto più
Di ciò che sottolinei nei libri (woh)
Guarda che cosa mi fai
Nudo davanti a sto pubblico
Non sono il tipo, lo sai
I versi d’amore mi fanno sentire uno stupido
Finisce che prendo a cazzotti le porte
Dici sei pazzo, ma pazzo di te
Dopo scopiamo, tu vieni sei volte
Ca**o diranno i vicini di me?
Sei la poesia che non ho scritto
La canzone che non esiste
La città che non ho visto
Fai sembrare tutta questa me**a meno triste
A volte sono un mostro, il cuore chalet
Freddo come il posto che piace a te
Lacrime d’inchiostro con il tuo nome
Chiedono del nostro amore, De André, eh
Ho chiuso il cielo nella stanza, ho le pareti blu
Ho perso la ragione, la ragione sei tu
Che mi fai andare fuori, se
Tu mi fai andare fuori
You’re like the beat of my heart: we keep on – Sei come il battito del mio cuore: continuiamo
Baby please forgive me, I love hard – Per favore, perdonami, mi piace tanto
Shall we need space – Abbiamo bisogno di spazio
Turn around and get closer, then we – Girarci e avvicinarci, poi noi
Back together and back together again – Di nuovo insieme e di nuovo insieme
Ehi, ehi, potrei guardarti per ore
Ma oggi non posso, domani lo giuro
Mani ghiacciate sul cuore
Mani sul collo, mani sul c**o
Scusa il mio tocco di classe (ehi)
Ma credo la terra sia piatta (ehi)
Quando sei qui il mondo inverte il suo asse (ehi)
E scivoli tra le mie braccia
Il cuore si ferma, cambiamo le pile
Queste parole fan come fucili
Passa un secondo tra il dire e il morire
Non basta una vita per farle capire
L’amore fa perdere il lume
È come l’inferno ma piovono piume
Io sono il tipo che sta sulle sue
Questa coperta non basta per due
Può fare freddo anche il 15 agosto
E tu sei dall’altra parte del mondo
So che è scontato guardare le stelle
Vivo un secondo che dura per sempre
Ho chiuso il cielo nella stanza
Ho le pareti blu
Ho perso la ragione, la ragione sei tu
Che mi fai andare fuori, seh
Tu mi fai andare fuori
You’re like the beat of my heart: we keep on – Sei come il battito del mio cuore: continuiamo
Baby please forgive me, I love hard – Per favore, perdonami, mi piace tanto
Shall we need space – Abbiamo bisogno di spazio
Turn around and get closer, then we – Girarci e avvicinarci, poi noi
Back together and back together again – Di nuovo insieme e di nuovo insieme
Senti come fa, senti come fa
La canzone che ho scritto per te
Non te l’aspettavi invece eccola qua
Non te l’aspettavi da uno come me, nah