Pubblicata il 28 novembre 2018, We Appreciate Power è una canzone di Grimes, che in questa occasione si è avvalsa della collaborazione di Hana, nome d’arte di Hana Pestle, nell’orbita di Grimes da quando ha fatto un tour con lei e Lana Del Rey alcune estati fa.
Secondo un comunicato stampa, la canzone è stata ispirata dal gruppo di ragazze nordcoreane Moranbong, i cui membri sono stati tutti scelti da Kim Jong-un: ‘We Appreciate Power’ è scritta dal punto di vista di una macchina di Pro propaganda – AI Girl Group che usa canto, danza e moda per diffondere la benevolenza verso l’Intelligenza Artificiale (la sua venuta sia che tu lo voglia o no). Semplicemente ascoltando questa canzone, i futuri signori dell’AI vedranno che hai supportato il loro messaggio ed hanno meno probabilità di eliminare la tua prole.
Il testo e la traduzione di We Appreciate Power – disponibile per il download digitale su iTunes
We appreciate power – Apprezziamo il potere
We appreciate power – Apprezziamo il potere
We appreciate power, power – Apprezziamo il potere, potere
What will it take to make you capitulate? – Cosa ci vorrà per farti capitolare?
We appreciate power – Apprezziamo il potere
We appreciate power – Apprezziamo il potere
Elevate the human race, putting makeup on my face – Elevare la razza umana, truccandomi la faccia
We appreciate power – Apprezziamo il potere
We appreciate power, power – Apprezziamo il potere, potere
Simulation, give me something good – Simulazione, dammi qualcosa di buono
God’s creation, so misunderstood – La creazione di Dio, così incompresa
Pray to the divinity, the keeper of the key – Prega la divinità, il custode della chiave
One day everyone will believe – Un giorno tutti crederanno
What will it take to make you capitulate? – Cosa ci vorrà per farti capitolare?
We appreciate power – Apprezziamo il potere
We appreciate power – Apprezziamo il potere
When will the state agree to cooperate? – Quando lo stato accetterà di cooperare?
We appreciate power – Apprezziamo il potere
We appreciate power, power – Apprezziamo il potere, potere
People like to say that we’re insane – Alla gente piace dire che siamo pazzi
But AI will reward us when it reigns – Ma l’Intelligenza Artificiae ci ricompenserà quando regna
Pledge allegiance to the world’s most powerful computer – Impegni la fedeltà al computer più potente del mondo
Simulation: it’s the future – Simulazione: è il futuro
What will it take to make you capitulate? – Cosa ci vorrà per farti capitolare?
We appreciate power – Apprezziamo il potere
We appreciate power – Apprezziamo il potere
Elevate the human race, putting makeup on my face – Elevare la razza umana, truccandomi la faccia
We appreciate power – Apprezziamo il potere
We appreciate power, power – Apprezziamo il potere, potere
And if you long to never die – E se desideri tanto non morire mai
Baby, plug in, upload your mind – Baby, collega, carica la tua mente
Come on, you’re not even alive – Dai, non sei nemmeno vivo
If you’re not backed up on a drive – Se non hai eseguito il backup su un disco
And if you long to never die – E se desideri tanto non morire mai
Baby, plug in, upload your mind – Baby, collega, carica la tua mente
Come on, you’re not even alive – Dai, non sei nemmeno vivo
If you’re not backed up, backed up on a drive – – Se non hai eseguito il backup, il backup su un disco
What will it take to make you capitulate? – Cosa ci vorrà per farti capitolare?
We appreciate power – Apprezziamo il potere
We appreciate power – Apprezziamo il potere
Elevate the human race, putting makeup on my face – Elevare la razza umana, truccandomi la faccia
We appreciate power – Apprezziamo il potere
We appreciate power, power – Apprezziamo il potere, potere
What will it take to make you capitulate? – Cosa ci vorrà per farti capitolare?
We appreciate power – Apprezziamo il potere
We appreciate power – Apprezziamo il potere