Pubblicata il 12 ottobre 2018 ma in radio in Italia solo a partire dal 14 dicembre, I’m Still Here è una canzone che Sia ha scritto e inperpretato appositamente realizzato per la campagna del brand di moda francese Repetto.

Il brano ha rapidamente ottenenuto risultati in Francia (Top 40 di airplay e Shazam e al #41 su iTunes) e in Germania (Top 40 airplay e Shazam e al #23 su iTunes).

Sia Kate Isobelle Furler, nota semplicemente come Sia è una cantautrice, attrice e compositrice australiana; inizialmente nota al grande pubblico per le sue collaborazioni, ha raggiunto la fama come solista con il singolo Chandelier. Oggi è fra i 10 artisti più influenti su Spotify e ha accumulato miliardi di visualizzazioni sul suo canale YouTube. Ha collaborato con artisti quali David Guetta, Beyonce, Kanye West, Rihanna, Britney Spears, Katy Perry e molti altri. L’ultimo sua collaborazione di successo è Thunderclouds con gli LSD

Il testo e la traduzione di I’m Still Here – disponibile per il download digitale su Amazon o su iTunes

I’m fighting a battle – Sto combattendo una battaglia
I’m fighting my shadow – Sto combattendo la mia ombra
Herd fears like they’re cattle – Il gregge ha paura come fosse bestiame
I’m fighting a battle, yeah – Sto combattendo una battaglia, si
I’m fighting my ego – Sto combattendo il mio ego
Lost youth where did we go wrong – Giovani perduti dove abbiamo sbagliato?
I’m fighting for me though – Nonostante stia combattendo per me
I’m lighting the long way home – Sto illuminando la lunga strada verso casa

Oh the past it haunted me – Oh il passato mi perseguitava
Oh the past it wanted me dead – Oh il passato mi voleva morto
Oh the past tormented me – Oh, il passato mi tormentava
Oh the past it wanted me dead – Oh il passato mi voleva morto
Oh the past it haunted me – Oh il passato mi perseguitava
Oh the past it wanted me dead – Oh il passato mi voleva morto
Oh the past tormented me – Oh, il passato mi tormentava
But the battle was lost – Ma la battaglia era perduta
‘cos I’m still here – Perché sono ancora qui

I’m winning the war now – Sto vincendo la guerra ora
I’m winning it all now – Sto vincendo tutto ora
Watch tears while they fall down – Guarda le lacrime mentre cadono
I’m winning the war now – Sto vincendo la guerra ora
I win against ego – Vinco contro l’ego
Cast light on the shadow’s long – Lancia la luce sull’ombra lunga
I’m winning from ego – Sto vincendo dall’ego
I’m lighting the long way home – Sto illuminando la lunga strada verso casa

Oh the past it haunted me – Oh il passato mi perseguitava
Oh the past it wanted me dead – Oh il passato mi voleva morto
Oh the past tormented me – Oh, il passato mi tormentava
Oh the past it wanted me dead – Oh il passato mi voleva morto
Oh the past it haunted me – Oh il passato mi perseguitava
Oh the past it wanted me dead – Oh il passato mi voleva morto
Oh the past tormented me – Oh, il passato mi tormentava
But the battle was lost – Ma la battaglia era perduta
‘cos I’m still here – Perché sono ancora qui

It’s haunted me – Mi ha perseguitato
Oh the past it wanted me dead – Oh il passato mi voleva morto
Oh the past tormented me – Oh, il passato mi tormentava
Oh the past it wanted me dead – Oh il passato mi voleva morto
Oh the past it haunted me – Oh il passato mi perseguitava
Oh the past it wanted me dead – Oh il passato mi voleva morto
Oh the past tormented me – Oh, il passato mi tormentava
But the battle was lost – Ma la battaglia era perduta
‘cos I’m still here – Perché sono ancora qui