Que Le Dé – Rauw Alejandro e Nicky Jam – Testo e Traduzione
Pubblicata il 25 gennaio 2019, Que Le Dé è una canzone di Rauw Alejandro e Nicky Jam.
Raúl Alejandro Ocasio Ruiz (San Juan, Puerto Rico, 10 gennaio 1993), meglio conosciuto con il nome d’arte Rauw Alejandro, è un cantante e compositore portoricano. Anche i suoi genitori sono artisti e lo hanno influenzato con cantanti come Elvis Presley e Michael Jackson. Suo padre è Raúl Ocasio, un chitarrista; e sua madre è María Nelly Ruiz, una corista. Per diversi anni ha vissuto negli Stati Uniti, dove è stato influenzato dai generi R & B e dancehall.
Il testo e la traduzione di Que Le De – disponibile per il download digitale su Amazon o su iTunes
Uh-eh, yeah, Uh-yeah, eh – Uh-eh, sì, Uh-sì, eh
Lleva varias noche’ quedándose aquí – Ci vogliono molte notti qui
La baby sabe cómo tiene que despertarme – Baby sa come svegliarmi
No lo piense’ dos vece’ pa’ treparte encima de mí – Non pensarci due volte a arrampicarti su di me
Su mirada dice que la maltrate – Il suo sguardo dice che la maltratta
Mi ninfo pide – La mia ninfa chiede
Que le dé, que le dé, que le dé – Daglielo, daglielo…
Que le dé, que le dé, que le dé – Daglielo, daglielo…
Sexo salvaje – Sexxo selvaggio
Que le dé, que le dé, que le dé – Daglielo, daglielo…
Que le dé, que le dé, que le dé – Daglielo, daglielo…
No, no, no pare’ – No, no, no fermati
Que le dé, que le dé, que le dé – Daglielo, daglielo…
Que le dé, que le dé, que le dé – Daglielo, daglielo…
Ella se las trae – Lei li porta
Que le dé, que le dé, que le dé – Daglielo, daglielo…
Que le dé, que le dé, que le dé – Daglielo, daglielo…
No, no, no pare’ – No, no, no fermati
Y llevo dos día’, tres día’, dándole to’ el día (Yeah) – E ci sono stato due giorni, tre giorni, dandogli dentro tutto il giorno (Sì)
Y llevo dos día’, tres día’, dándole to’l día (N-I-C-K) – E ci sono stato due giorni, tre giorni, dandogli dentro tutto il giorno (N-I-C-K)
Mami, yo no tengo compromiso – Mami, non ho alcun impegno
Vamo’ a revolcarno’ por el piso – Adiamo a farlo sopra il pavimento
Yo quiero quitarte el enterizo – Voglio toglierti tutto
Ponerte ese pelo lacio, rizo, ma’ – Metti quei capelli lisci, arricciati, ma’
Si tú sabes que te voy a dar – Se sai cosa ti darò
Quiero con luz, pa’ ver lo que voy a tocar – Voglio con la luce, per vedere cosa ho intenzione di toccare
Ya estoy sintiendo tu sudor corriendo – Sto già sentendo scorrere il tuo sudore
Me sigues pidiendo y no me estoy rindiendo – Continui a chiedermelo e non mi arrendo
Mami, estoy sintiendo tu sudor corriendo – Mammina, sto sentendo scorrere il tuo sudore
Me sigues pidiendo y no me estoy rindiendo – Continui a chiedermelo e non mi arrendo
Mi ninfo quiere – Il mio ninfo vuole
Que le dé, que le dé, que le dé – Daglielo, daglielo…
Que le dé, que le dé, que le dé – Daglielo, daglielo…
Sexo salvaje – Sexxo selvaggio
Que le dé, que le dé, que le dé – Daglielo, daglielo…
Que le dé, que le dé, que le dé – Daglielo, daglielo…
No, no, no pare’ – No, no, no fermati
Que le dé, que le dé, que le dé – Daglielo, daglielo…
Que le dé, que le dé, que le dé – Daglielo, daglielo…
Ella se las trae – Lei li porta
Que le dé, que le dé, que le dé – Daglielo, daglielo…
Que le dé, que le dé, que le dé – Daglielo, daglielo…
No, no, no pare’ – No, no, no fermati
Y llevo dos día’, tres día’, dándole to’ el día – E ci sono stato due giorni, tre giorni, dandogli dentro tutto il giorno
Y llevo dos día’, tres día’, dándole to’l día (Ra-Rauw) – E ci sono stato due giorni, tre giorni, dandogli dentro tutto il giorno (Ra-Rauw)
Conmigo se duerme sin pijama (Yeah) – Con me si addormenta senza pigiama (Sì)
Me deja las sabana’ mojada’ (Yeah) – Mi lascia la Sabana ‘bagnata’ (Sì)
Y no se sale de mi cama – E non uscire dal mio letto
Parece que le está dando un ataque de asma – Sembra che stia avendo un attacco d’asma
Cuando subo de intensidad, cambio de velocidad – Quando alzo l’intensità, cambio velocità
Que la hale por el pelo, que no pare – Che la tiri per i capelli, che non si fermi
Ya estoy sintiendo tu sudor corriendo – Sto già sentendo scorrere il tuo sudore
Me sigues pidiendo y no me estoy rindiendo – Continui a chiedermelo e non mi arrendo
Mami, estoy sintiendo tu sudor corriendo – Mammina, sto sentendo scorrere il tuo sudore
Me sigues pidiendo y no me estoy rindiendo – Continui a chiedermelo e non mi arrendo
Mi ninfo quiere – Il mio ninfo vuole
Que le dé, que le dé, que le dé – Daglielo, daglielo…
Que le dé, que le dé, que le dé – Daglielo, daglielo…
Sexo salvaje – Sexxo selvaggio
Que le dé, que le dé, que le dé – Daglielo, daglielo…
Que le dé, que le dé, que le dé – Daglielo, daglielo…
No, no, no pare’ – No, no, no fermati
Que le dé, que le dé, que le dé – Daglielo, daglielo…
Que le dé, que le dé, que le dé – Daglielo, daglielo…
Ella se las trae – Lei li porta
Que le dé, que le dé, que le dé – Daglielo, daglielo…
Que le dé, que le dé, que le dé – Daglielo, daglielo…
No, no, no pare’ – No, no, no fermati
Y llevo dos día’, tres día’, dándole to’ el día – E ci sono stato due giorni, tre giorni, dandogli dentro tutto il giorno
Y llevo dos día’, tres día’, dándole to’l día – E ci sono stato due giorni, tre giorni, dandogli dentro tutto il giorno
Yeah, Rauw Alejandro, Nicky Jam, yeah,
Mr. Naisgai, Duars Entertainment
Yeah, Dímelo Colla, Jeon, jajaja
Kings Bread, La Industria Inc
Jajaja, Yeah, ¡Yah!