In rotazione radiofonica da venerdì 8 marzo 2019, I Guess I Just Feel Like è una canzone del chitarrista e cantautore, vincitore di 7 Grammy Awards, John Mayer. Il cantautore di Bridgeport, Connecticut, aveva fatto ascoltare il brano in anteprima durante una performance a iHeartRadio LIVE nell’ottobre 2018.

John Mayer ha vinto 7 Grammy, si è aggiudicato 7 #1 della Billboard’s Top Rock Albums e 25 presenze nella Hot Rock Songs chart. Nel 2018 ha pubblicato New Light mentre lavorava al suo nuovo album, il seguito di The Search for Everything. Per il terzo anno consecutivo Mayer è andato in tour con Dead & Company (formato dai membri dei Grateful Dead) che ha suonato davanti a più di cinquecentomila persone. In più il cantautore ha lanciato Current Mood il suo Instagram Live show della domenica sera ‘il miglior modo per iniziare la settimana con una nota positiva. Anzi: l’unico modo’.

Il testo e la traduzione di I Guess I Just Feel Like – disponibile per il download digitale su Amazon o su iTunes

I guess I just feel like – Credo di sentirmi come
I guess I just feel like – Credo di sentirmi come
Nobody’s honest – Nessuno fosse onesto
Nobody’s true – Nessuno fosse sincero
Everyone’s lying – Tutti mentono
To make it on through – Per cavarsela
I guess I just feel like – Credo di sentirmi come
I’m the same way too – Sono così anche io

I guess I just feel like – Credo di sentirmi come
Good things are gone – Le cose buone siano sparite
And the weight of my worries – E il peso delle mie preoccupazioni
Is too much to take on – Sia troppo da sopportare

I think I remember – Penso di ricordare
This dream that I had – Questo sogno che ho fatto
This love’s gonna save us – In cui questo amore ci salverà
From a world that’s gone mad – Da un mondo che è diventato matto
I guess I just feel like – Credo di sentirmi come
What happened to that – Cosa gli è successo

I guess I just feel like – Credo di sentirmi come
The joke’s getting old –
The future is fading – Il futuro stia svanendo
And the past is on hold – E il passato sia in attesa

But I know that I’m open – Ma so che sono aperto
And I know that I’m free – E so che sono libero
And I’ll always let hope in – E spererò
Wherever I’ll be – Ovunque sarò
And if I go blind I’ll still find my way – E se diventerò cieco troverò ancora la mia strada
I guess I just feel like – Credo di sentirmi come
Giving up today – Di mollare oggi