Pubblicato il 28 febbraio 2019, Sucker è una canzone dei Jonas Brothers. Primo singolo del gruppo dopo sei anni, il brano è scritto dallo stesso gruppo insieme al fondatore, frontman e voce solista dei OneRepublic Ryan Tedder.

Il video, diretto da Anthony Mandler, è stato girato nella Hatfield House, nell’Hertfordshire, nel Regno Unito. Presenta ciascuno dei fratelli con le loro rispettivi mogli o fidanzate: Kevin con la moglie Danielle, Nick con la moglie Priyanka Chopra e Joe con la fidanzata Sophie Turner.

Il testo e la traduzione di Sucker – disponibile per il download digitale su Amazon o su iTunes

We go together – Andiamo insieme
Better than birds of a feather, you and me – Meglio di quelli fatti della stessa pasta, tu ed io
We change the weather, yeah – Cambiamo il tempo, si
I’m feelin’ heat in December when you’re ’round me – Sento caldo a dicembre quando mi stai attorno

I’ve been dancin’ on top of cars and stumblin’ out of bars – Ho ballato sulle macchine e sono uscito da dietro le sbarre
I follow you through the dark, can’t get enough – Ti seguo nell’oscurità, non ne ho mai abbastanza
You’re the medicine and the pain, the tattoo inside my brain – Sei la medicina e il dolore, il tatuaggio nel mio cervello
And, baby, you know it’s obvious – E, piccola, tu sai che è ovvio

I’m a sucker for you – Ho un debole per te
You say the word and I’ll go anywhere blindly – Dici solo una parola e io andrò ovunque ciecamente
I’m a sucker for you, yeah – Ho un debole per te, si
Any road you take, you know that you’ll find me – Qualunque strada tu prenda, sai che mi troverai
I’m a sucker for all the subliminal things – Ho un debole per tutte le cose subliminali
No one knows about you, about you – Nessuno sa di te, di te
And you’re makin’ the typical me break my typical rules – E stai facendo di me il tipico che infrange le mie regole tipiche
It’s true, I’m a sucker for you, yeah – È vero, ho un debole per te, sì

Don’t complicate it (Yeah) – Non complicarlo (Sì)
‘Cause I know you and you know everything about me – Perché io ti conosco e tu sai tutto di me
I can’t remember (Yeah) all of the nights – Non riesco a ricordare (Sì) tutte le notti
I don’t remember when you’re ’round me (Oh, yeah, yeah) – Non ricordo quando mi stai attorno (Oh, sì, sì)

I’ve been dancin’ on top of cars and stumblin’ out of bars – Ho ballato sulle macchine e sono uscito da dietro le sbarre
I follow you through the dark, can’t get enough – Ti seguo nell’oscurità, non ne ho mai abbastanza
You’re the medicine and the pain, the tattoo inside my brain – Sei la medicina e il dolore, il tatuaggio nel mio cervello
And, baby, you know it’s obvious – E, piccola, tu sai che è ovvio

I’m a sucker for you – Ho un debole per te
You say the word and I’ll go anywhere blindly – Dici solo una parola e io andrò ovunque ciecamente
I’m a sucker for you, yeah – Ho un debole per te, si
Any road you take, you know that you’ll find me – Qualunque strada tu prenda, sai che mi troverai
I’m a sucker for all the subliminal things – Ho un debole per tutte le cose subliminali
No one knows about you, about you – Nessuno sa di te, di te
And you’re makin’ the typical me break my typical rules – E stai facendo di me il tipico che infrange le mie regole tipiche
It’s true, I’m a sucker for you, yeah – È vero, ho un debole per te, sì

I’m a sucker for you – Ho un debole per te
I’ve been dancin’ on top of cars and stumblin’ out of bars – Ho ballato sulle macchine e sono uscito da dietro le sbarre
I follow you through the dark, can’t get enough – Ti seguo nell’oscurità, non ne ho mai abbastanza
You’re the medicine and the pain, the tattoo inside my brain – Sei la medicina e il dolore, il tatuaggio nel mio cervello
And, baby, you know it’s obvious – E, piccola, tu sai che è ovvio

I’m a sucker for you – Ho un debole per te
Say the word and I’ll go anywhere blindly – Dì solo una parola e io andrò ovunque ciecamente
I’m a sucker for you, yeah – Ho un debole per te, si
Any road you take, you know that you’ll find me – Qualunque strada tu prenda, sai che mi troverai
I’m a sucker for all the subliminal things – Ho un debole per tutte le cose subliminali
No one knows about you, about you – Nessuno sa di te, di te
And you’re makin’ the typical me break my typical rules – E stai facendo di me il tipico che infrange le mie regole tipiche
It’s true, I’m a sucker for you, yeah – È vero, ho un debole per te, sì
I’m a sucker for you – Ho un debole per te