Tempo – Lizzo Feat Missy Elliott – Testo e Traduzione

di Il Mercy · 4 Aprile 2019

Tempo è una canzone di Lizzo con la partecipazione di Missy Elliott. Il brano è estratto da Cuz I Love You, terzo album di Lizzo, disponibile a partire dal 19 aprile 2019.

Tempo, terzo singolo dopo Juice e “Cuz I Love You, è una ode alle donne formose.

Il testo e la traduzione di Tempo – disponibile per il download digitale su iTunes o su Amazon

I’ve been waitin’ for this one – Stavo aspettando questo
Turn it up – Alza il volume

Pitty-pat, pitty-pat, pitty-pitty-pat (Pat) – Picchia duro, picchia duro…
Look at my ass, it’s fitty-fitty-fat – Guarda il mio c**o, è grasso grasso in forma
Kitty cat, kitty cat, kitty-kitty cat – Gattino gatto, gattino, gatto gattino
Prrr me a glass, boy, I like my water wet – Prrr me un bicchiere, ragazzo, mi piace la mia acqua bagnata
Throw it back – Gettalo indietro
Catch that – Catturalo
I need a jack (Woo) – Ho bisogno di un jack
For all of this ass, but it won’t go flat (Wait a minute) – Per tutto questo c**o, ma non andrà piano (Aspetta un minuto)
Baby, baby – Piccolo, piccolo
Come eat some of this cakey – Vieni a mangiare un po’ di questa torta
He look like he could gain a little weight – Sembra che potrebbe guadagnare un po’ di peso
Lick the icing off, put the rest in your face – Lecca la glassa, metti il resto in faccia

Slow songs, they for skinny hoes – Canzoni lente, quelle sono per le magre
Can’t move all of this here to one of those – Non posso spostare tutto questo in uno di quelli
I’m a thick bitch, I need tempo (Tempo) – Sono una grossa cagna, ho bisogno di tempo (Tempo)
Fuck it up to the tempo – Si fotta il ritmo
Fuck it up to the tempo – Si fotta il ritmo
Fuck it up to the tempo – Si fotta il ritmo
Slow songs, they for skinny hoes – Canzoni lente, quelle sono per le magre
Fuck it up to the tempo – Si fotta il ritmo

Fuck it up, fuck it up – Si fotta, si fotta
Boyfriend watchin’, oh now he wanna knuckle up – Fidanzato che osserva, oh ora vuole sbronzarsi
Get on this ride, baby, you gon’ have to buckle up – Vai in giro, tesoro, devi piegarti (a 90)
Thick thighs save lives, call me little buttercup – Cosce grosse salvano vite, chiamami piccolo ranuncolo
All means necessary (Ayy) – Tutti i mezzi necessari (Ayy)
My ass is not an accessorary (What?) – Il mio c**o non è un accessorio (cosa?)
Yeah, I said it, accessorary (What?) – Sì, l’ho detto, accessorio (cosa?)
Twerk skills up on legendary – Le mie abilità di fare twerk sono leggendarie

Let’s go, let’s go – Andiamo, andiamo
All the fly girls head to the dance floor – Tutte le ragazze si dirigono verso la pista da ballo
Kitty cat, kitty cat, prrr – Gattino, gattino, prrr
All the thick girls down on the floor – Tutte le ragazze in carne in pista
Ice on my neck like brrr (Like brrr) – Ghiaccio sul mio collo come brrr
I’m big-boned with nice curves – Sono grande con belle curve
Look at me, I know I look good – Guardami, so che sembro buona
Look good, look good, look grrrd – Sembro buona, sembro buona…
I’ma show y’all chicks how to drrr it – Farò vedere alle tue galline come farlo
Your nigga, he wish he could – Il tuo ne**o, vorrebbe poterlo fare
Thick girl, split – Ragazza in carne, divisa
Get a bag, get rich – Prendi una borsa, diventa ricco
Hair done, fixed – Capelli fatti, immobili
If you see a hater, tell him quit (Stop) – Se vedi un odiatore, digli di smettere (Stop)
Get your own dough – Prendi il tuo impasto
Get your bread, own dough – Prendi il tuo pane, il tuo impasto
Go on, ladies, head to the floor – Dai, signore, andate in pista
Fuck up the tempo, thick girls get low (Woo) – Si fotta il ritmo, le ragazze in carne si abbassano

Girl, run that shit back – Ragazza, respingi quella merda

Tempo – Lizzo Feat Missy Elliott – Testo e Traduzione

Lascia un commento

Pubblicità

Categorie