Verte Ir – DJ Luian & Mambo Kingz – Testo e Traduzione
Disponibile per il download digitale su iTunes a partire dal 28 marzo 2019, Verte Ir è una canzone frutto della nuova macro-collaborazione nel mondo del reggaeton tra DJ Luian, Mambo Kingz e Anuel AA feat. Nicky Jam, Darell & Brytiago.
Nel videoclip è possibile vedere gli artisti circondati da tutti i tipi di lussi e donne mentre cantano.
Il testo e la traduzione di Verte Ir – DJ Luian & Mambo Kingz
[Intro: Brytiago, (Anuel AA)]
Yo no me he olvida’o de ti – Non ti ho dimenticato
Desde que lo hicimo’ aquella noche – Da quando lo abbiamo fatto quella notte
Fue mentira, dije que yo te amaba – Era una bugia, ho detto che ti amavo
Pa’ sentirlo adentro ‘e ti – Per sentirlo dentro di te
De tus sentimento’ quiero nada – Dai tuoi sentimenti non voglio niente
No fue para que te acostumbrara’ – Non voglio farci l’abitudine
Pero me llama’ si quieres sexo – Ma lei mi chiama solo se vuole farlo
[Estribillo: Anuel AA, Darell]
Baby, tú sabe’ que conmigo tú te va’ – Piccola, lo sai che verrai con me
Porque él no te hace sonreír – Perché lui non ti fa sorridere
Bebecita, odio cuando tú te va’ – Piccola, non mi piace quando te ne vai
Pero por tus nalga’ a mí me encanta verte ir – Ma per il tuo c**o adoro vederti andare
Mi diablita, hoy conmigo tú te va’ – Mio diavoletto, oggi tu vieni con me
Porque él ya ni te hace venir – Perché lui non ti fa nemmeno venire
Bebecita, odio cuando tú te va’ – Piccola, non mi piace quando te ne vai
Pero por tus nalga’ a mí me encanta verte ir – Ma per il tuo c**o adoro vederti andare
[Verso 1: Darell]
The Real Rondo!
Con ese tipo tú siempre ‘tá triste, triste – Sei sempre triste con quel tipo, triste
Yo no sé pa’ qué tú te envolviste – Non so perché sei così presa
Te enamoraste y lo cogiste a chiste – Ti sei innamorato e l’hai preso per uno scherzo
De cuenta no te diste – Fino al quando te ne sei accorta
Ese daño, ma’, tú misma te lo hiciste – Il danno, ma, l’hai fatto lo stesso
A ti yo siempre te estoy esperando – Ti aspetto sempre
Yo no sé lo que tú ‘tá pensando – Non so a cosa stai pensando
Regresa, que la hora ‘tán pasando – Ritorna, perché il tempo passa
El tiempo se te está acabando – Il tempo sta per scadere
Si no, pues, entonce’ vete volando – Se no, allora, allora vai a volare
Tú no te merece’ que te fallen – Non meriti di essere delusa
Él no te lo hace como yo y ese e’ el detalle – Lui non lo fa come me e questo è solo un dettaglio
Dime, ¿qué tú quiere’? ¿Que te guaye? – Dimmi, cosa vuoi? Che guai?
Callao’, que no se entere nadie – Zitta, nessuno deve sapere
Tú no sabe’ cuánto yo te adoro – Non sai quanto ti amo
Tú ere’ mi princesa, mami, tú ere’ mi tesoro – Tu sei la mia principessa, mami, sei il mio tesoro
Si él no te valora, mami, pue’, yo te valoro – Se lui non ti stima, tesoro, io ti apprezzo
Porque siempre quiero darte con la cuatro, mami, ‘e oro – Perché voglio farti in quattro, mami
[Verso 2: Anuel AA]
(Real hasta la muerte, baby) – Davvero fino alla morte, piccola
Tu diablo, tú ere’ mi kilo y yo soy tu Pablo – Il tuo diavolo, sei roba mia e io sono il tuo Pablo
Y tú te moja’ cuando te hablo – Ti bagni quando ti parlo
Y te pongo en cuatro – E ti ho messo in quattro
Mi demonia, ¿te queda’ o te va’? Tú ‘tá errónea – Mia demone, hai o vuoi? Ti stai sbagliando
Diabólica, se viste to’a de negro, gótica – Diabolica, ti vesti tutta di nero, gotica
Una diabla en mujer y me lambe to’ lo’ tatuaje’ en mi piel – Un diavolo di donna mi piacciono i tatuaggi sulla mia pelle
Bebiendo codeína – Bere codeina
Y tus nalga’ son mi heroína – E i tuoi glutei sono la mia eroina
Baby, tú ere’ una diabla – Piccola, sia una diavoletta
Y tú tiene’ cara de que te gusta ser infiel – E hai la faccia di quella che le piace essere infedele
Y te quiero en mi cama – Ti voglio nel mio letto
Y tú quiere’ que yo traicione a mi mujer – E vuoi che tradisca mia moglie
[Estribillo: Nicky Jam & Anuel AA]
Baby, tú sabe’ que conmigo tú te va’ – Piccola, lo sai che verrai con me
Porque él no te hace sonreír – Perché lui non ti fa sorridere
Bebecita, odio cuando tú te va’ – Piccola, non mi piace quando te ne vai
Pero por tus nalga’ a mí me encanta verte ir – Ma per il tuo c**o adoro vederti andare
Mi diablita, hoy conmigo tú te va’ – Mio diavoletto, oggi tu vieni con me
Porque él ya ni te hace venir – Perché lui non ti fa nemmeno venire
Bebecita, odio cuando tú te va’ – Piccola, non mi piace quando te ne vai
Pero por tus nalga’ a mí me encanta verte ir – Ma per il tuo c**o adoro vederti andare
[Verso 3: Nicky Jam]
(N-I-C-K) Mami, no me deje’ solo – Mami, non lasciarmi solo
‘Toy adicto con ese cuerpo de Colombia – Sono dipendente da quel corpo colombiano
Ese booty ‘tá demencia, tú ere’ mala influencia – Quel c**o causa demenza, sei una cattiva influenza
¿Por qué te hicieron pa’ mi preferencia? – Perché ti hanno reso la mia preferenza?
A tu cirujano le mando saludo’ – Manda un saluto al tuo chirurgo
No falla, que cuando te desnudé, me quedé mudo – Non ha sbagliato, ché quando ti spogli, resto senza parole
De to’ los que te tiraron’, fui el único que pudo – Di tutti quelli che ti hanno lasciata, sono l’unico che poteva
Dile’ que yo soy el que te da a ti a menudo – Digli che sono io quello che te lo dà di più
Me encanta cuando te desahogas encima de mí bailando – Adoro quando ti sfido a ballare sopra di me
Cómo me miras cuando te estoy dando – Come mi guardi quando te lo do
[Verso 4: Brytiago, Brytiago & Nicky Jam]
(Brytiago, baby)
Me encantan esa’ nalga’, lo confieso – Adoro quel c**o, lo confesso
Gracia’ a Dio’ que no se escucha lo que pienso (Nou) – Grazia a Dio non ascolti quello che penso
Conmigo e’ un pasaje sin regreso – Con me è un biglietto di sola andata
Y voy a secuestrarte, aunque mañana caiga preso – E ti rapirò, anche se domani sono in prigione
Y mándalo a volar – E mandalo a volare
È un morón que no te supo valorar – È un idiota che non ti sapeva apprezzare
No diga’ que no, porque te puede juquear – Non dire no, perché possiamo divertirci
Esto que tengo aquí tú tiene’ que probar – Devi provare quello che ho qui
Él habla mucho y no sabe cómo mojarte – Lui parla tanto e non sa come farti bagnare
Esta falta de cariño, lo sé solo con mirarte – Questa mancanza di affetto, lo so solo guardandoti
Tú lo que necesita’ e’ un hombre que sepa tocarte – Hai bisogno di un uomo che sappia come toccarti
Yo no fronteo, dejo que el AP resalte – Non controllo, lascio l’evidenziazione AP
Conmigo, no tiene’ que mentir – Con me non devi fingere
En la cama no tiene’ que fingir que estás bien – A letto non devi fingere di stare bene
No coja’ lucha con el tipo – Non litigare con quel tipo
Si pelea, mándalo al carajo y dile que conmigo tú te va’ – Se litiga, mandalo all’inferno e digli che verrai con me
[Estribillo: Nicky Jam & Anuel AA]
Baby, tú sabe’ que conmigo tú te va’ – Piccola, lo sai che verrai con me
Porque él no te hace sonreír – Perché lui non ti fa sorridere
Bebecita, odio cuando tú te va’ – Piccola, non mi piace quando te ne vai
Pero por tus nalga’ a mí me encanta verte ir – Ma per il tuo c**o adoro vederti andare
Mi diablita, hoy conmigo tú te va’ – Mio diavoletto, oggi tu vieni con me
Porque él ya ni te hace venir – Perché lui non ti fa nemmeno venire
Bebecita, odio cuando tú te va’ – Piccola, non mi piace quando te ne vai
Pero por tus nalga’ a mí me encanta verte ir – Ma per il tuo c**o adoro vederti andare