Black Star Dancing – Noel Gallagher – Con Testo e Traduzione

Pubblicata giovedì 2 maggio 2019, Black Star Dancing è una canzone di Noel Gallagher come sempre accompagnato dai sui cari High Flying Birds. Il brano anticipa l’EP omonimo disponibile a partire dal 14 giugno che contiene inoltre i brani inediti Rattling Rose e Sail On, una version 12″ di Black Star Dancing e a un remix curato da The Reflex.

Noel Gallagher ha dichiarato che il brano “Riesce a combinare le influenze di David Bowie, INXS, U2, Queen, Indeep e ZZ Top FFS! …Forse stavo guardando troppo Top Of The Pops di recente… comunque, è “droga”… non le mie parole, ma le parole di Nile Rodgers che ha letteralmente ballato nello studio quando l’ha sentito!”

Black Star Dancing è disponibile per il download digitale su Amazon o su iTunes

Il testo e la traduzione di Black Star Dancing – Noel Gallagher

If not for the mountains – Se non fosse per le montagne
Tell me who will stand tall? – Dimmi chi starà in piedi?
If it’s the money you’re counting – Se sono i soldi che stai contando
Then I hope you got it all – Quindi spero che tu abbia capito tutto
Nature is dancing – La natura sta ballando
And it makes me sweat – E mi fa sudare
The echoes are clearing – Gli echi stanno schiarendo
But we ain’t done yet – Ma non abbiamo ancora finito
But we ain’t done yet – Ma non abbiamo ancora finito

We can ride on – Possiamo andare avanti
We can ride all night – Possiamo andare avanti tutta la notte
(It’s part of the game now) – (Fa parte del gioco ora)
And we can ride on – E possiamo andare avanti
We can ride on – Possiamo andare avanti
You make me shine like a black star dancing – Mi fai brillare come una stella nera che balla
(We’re one and the same now) – (Siamo uno e lo stesso ora)

If not for tomorrow – Se non per domani
Can we live for tonight? – Possiamo vivere per stanotte?
The future we’ll borrow – Il futuro lo prenderemo in prestito
Nature is dancing – La natura sta ballando
And it makes me sweat – E mi fa sudare
The echoes are clearing – Gli echi stanno schiarendo
The echoes are clearing – Gli echi stanno schiarendo
But we ain’t done yet – Ma non abbiamo ancora finito
But we ain’t done yet – Ma non abbiamo ancora finito

And we can ride on – E possiamo andare avanti
We can ride all night – Possiamo andare avanti tutta la notte
(It’s part of the game now) – (Fa parte del gioco ora)
And we can ride on – E possiamo andare avanti
We can ride all night – Possiamo andare avanti tutta la notte
(We’re one and the same now) – (Siamo uno e lo stesso ora)
You make me shine like a black star dancing – Mi fai brillare come una stella nera che balla
(I can’t remember your name now) – (Non ricordo il tuo nome ora)
You make me shine like a black star dancing – Mi fai brillare come una stella nera che balla
You got it if you want it – Hai capito se lo vuoi
You got it if you want it – Hai capito se lo vuoi

Nature is dancing – La natura sta ballando
But we ain’t done yet – Ma non abbiamo ancora finito
Nature is dancing – La natura sta ballando
But we ain’t done yet – Ma non abbiamo ancora finito
Nature is dancing – La natura sta ballando
But we ain’t done yet – Ma non abbiamo ancora finito
Nature is dancing – La natura sta ballando
But we ain’t done yet – Ma non abbiamo ancora finito