Quanto amore si dà – Gigi D’Alessio e Guè Pequeno – Con Testo

In radio, in tutti gli store digitali (Amazon o su iTunes) e sulle piattaforme streaming da venerdì 3 maggio Quanto amore si dà è una canzone di Gigi D’Alessio in collaborazione con Guè Pequeno, già compagni di viaggio come giudici nell’edizione 2019 del talent show di Rai2 The Voice of Italy.

Il brano viene descritto come “Un duetto inedito tra due mondi apparentemente distanti, che prepara la strada al prossimo disco di nuove canzoni di Gigi D’Alessio. I due artisti danno vita a una eccezionale sinergia, con un brano dal sound reggae giamaicano, per raccontare una storia d’amore che sboccia, una spiaggia al tramonto, un falò, una chitarra e il sole che colora il mare con i suoi filamenti argentati.

Il nuovo singolo arriva a due anni dall’ultimo album “24.02.1967”, con il quale D’Alessio ha festeggiato i suoi 50 anni e i 25 di carriera, e anticipa l’uscita a settembre del prossimo disco di inediti, dove non mancheranno altre collaborazioni.

Spiega D’Alessio: “Per questo disco ho composto i brani senza fretta, senza interessarmi a scadenze di nessun tipo, per potermi concentrare solo sulla musica e proporre al pubblico un album capace di emozionare”.

Il testo e la traduzione di Quanto amore si dà – Gigi D’Alessio e Guè Pequeno

Il tramonto nei tuoi occhi e nel mare blu
C’è la luna che si affaccia per guardarti bene in faccia
Sulla strada a piedi nudi come vuoi tu
A giocare con le orme e con le nostre ombre
E con le nostre ombre

Stanno preparando il fuoco per un falò
Una corsa e perdo il fiato
Prima un selfie poi una foto
Un tattoo sulla tua pelle, dove sai tu
Quella voglia che ho d’averti
Sogno ad occhi aperti

Quanto amore si dà
Tanto amore si ha
Il tu boca y mi boca se pierde en un nuevo beso – La tua bocca e la mia bocca si perdono in un nuovo bacio
Quando amore si dà
Poi l’amore si fa
Il tu cuerpo y mi cuerpo se unirán en un abrazo – Il tuo corpo e il tuo corpo saranno uniti in un abbraccio

Sono la G nazionale, come Gigi
Baby mi colori i giorni grigi
Ora che sono al TG (TG)
Senza i motivi dei miei amici, grazie a Dio
Mi innamoro sempre due o tre volte al giorno
Oggi mi sveglio ancora capricorno (yeah)
Se tra gli zero ti senti nessuno
Ti giuro che lo zero, sai viene prima dell’uno (giuro)
Ora siamo tutt’uno, la playa e il plenilunio
Un bacio sotto gli occhi di Nettuno
Sciamo sul Vesuvio
La lava che ci insegue
Le lacrime confuse col diluvio

Quanto amore si dà
Tanto amore si ha
Il tu boca y mi boca se pierde en un nuevo beso – La tua bocca e la mia bocca si perdono in un nuovo bacio
Quando amore si dà
Poi l’amore si fa
Il tu cuerpo y mi cuerpo se unirán en un abrazo – Il tuo corpo e il tuo corpo saranno uniti in un abbraccio
Quanto amore si dà
Tanto amore si ha
Il tu boca y mi boca se pierde en un nuevo beso – La tua bocca e la mia bocca si perdono in un nuovo bacio

C’è un ragazzo col carretto
Prendo per noi una bibita ghiacciata
Un gelato e una granita
Due cannucce in un bicchiere
Naso naso e poi
Lascio un attimo la mano
Prendo la chitarra e suono

Quanto amore si dà
Tanto amore si ha
Il tu boca y mi boca se pierde en un nuevo beso – La tua bocca e la mia bocca si perdono in un nuovo bacio
Quando amore si dà
Poi l’amore si fa
Il tu cuerpo y mi cuerpo se unirán en un abrazo – Il tuo corpo e il tuo corpo saranno uniti in un abbraccio

Quanto amore si dà
Tanto amore si ha
Il tu boca y mi boca se pierde en un nuevo beso – La tua bocca e la mia bocca si perdono in un nuovo bacio
Quando amore si dà
Poi l’amore si fa
Il tu cuerpo y mi cuerpo se unirán en un abrazo – Il tuo corpo e il tuo corpo saranno uniti in un abbraccio