Lalala – Y2K & bbno$ – Testo e Traduzione

Disponibile su Amazon, iTunes e sulle piattaforme di streaming a partire dal 28 giugno 2019, Lalala è una canzone hip hop/rap del produttore Y2K con la collaborazione del rapper canadese bbno$.

Lalala è stata il centro di una campagna di marketing virale di bbno$ che ha trasformato la frase Lalala in un meme. Il meme è iniziato con una stories su Instagram in cui bbno$ ha pubblicato solo la parola. L’Hype si è sviluppato rapidamente,
utilizzando l’affiliazione di bbno$ con le pagine meme di Instagram per presentarlo a un pubblico più ampio. L’accoglienza non ha precedenti. Un fan si è persino spinto a scrivere la frase sul cofano della propria auto, mentre un altro ha spaccato un barattolo di vetro sopra la sua testa in nome del rilascio della canzone.

Chi è Y2K

Il produttore di Ari Starace, meglio conosciuto come Y2K. La sua arte è un approccio non invasivo al pop, mescolato con il mondo hip hop sperimentale

Chi è bbno$

Alexander Gumuchian (a.k.a. bbno$) è un rapper di Vancouver. Dopo aver pubblicato la sua prima canzone “nah” nell’aprile del 2016, ha scalato rapidamente le classifiche di SoundCloud. bbno$ (pronunciato baby no money) ha pubblicato tre progetti. Baby Gravy (un EP collaborativo con Yung Gravy), bb step e recess. È molto conosciuto in Cina dove ha fatto due tour. Questa fama deriva da un video pubblicato da un famoso gruppo di danza cinese che ha usato una delle sue prime canzoni “Yoyo Tokyo”.

Il testo e la traduzione di Lalala – Y2K & bbno$

Did I really just forget that melody? – Ho davvero dimenticato la melodia?
Naw, na, na, banananananana, Alright, dada dadadada – Naw, na, na, banananananana, Bene, dada dada
[Chorus: bbno$]
When I popped off then your girl gave me just a little bit of lockjaw – Quando ho sclerato poi la tua ragazza mi ha fatto un po’ bloccare la mascella
Baby so cold, he from the north, he from the Canada – Bambino così freddo, lui dal nord, lui dal Canada
Bankroll so low, I got nothing else that I can withdraw – Finanze così scarse, non ho altro da prelevare
Ran out the door – Corso fuori dalla porta
I shine my wrist, it go like shashasha, shashasha – Faccio brillare il mio polso, va come shashasha, shashasha
I got your bitch, singing like lalala, lalala – Ho la tua pu**ana, cantando come Lalala
I shine my wrist, it go like shashasha, shashasha – Faccio brillare il mio polso, va come shashasha, shashasha
I got your bitch, singing like lalala, lalala – Ho la tua pu**ana, cantando come Lalala
How I stride like that? – Come faccio a camminare così?

[Verse 1: bbno$]
Amex, no cap, eight hundred score – Amex, nessun limite, ottocento punti
They wonder how, how I guap like that – Si chiedono come, come ho fatto tanti soldi
I rap my lyrics when I perform – Rappo i miei testi quando mi esibisco
They wonder how, how I stride like that – Si chiedono come, come faccio a camminare così
Married to the grind, I brought my ring – Sposato fino alla fine, ho portato il mio anello
I’m corny but your girly want the dick – Sono sdolcinato ma la tua ragazza vuole l’uccello
Modest with my jewels but check the bank – Modesto con i miei gioielli, ma controlla il mio conto in banca
Finally got the money, say my thanks – Finalmente ho i soldi, dico i miei ringraziamenti

[Chorus: bbno$]
When I popped off then your girl gave me just a little bit of lockjaw – Quando ho sclerato poi la tua ragazza mi ha fatto un po’ bloccare la mascella
Baby so cold, he from the north, he from the Canada – Bambino così freddo, lui dal nord, lui dal Canada
Bankroll so low, I got nothing else that I can withdraw – Finanze così scarse, non ho altro da prelevare
Ran out the door – Corso fuori dalla porta
I shine my wrist, it go like shashasha, shashasha – Faccio brillare il mio polso, va come shashasha, shashasha
I got your bitch, singing like lalala, lalala – Ho la tua pu**ana, cantando come Lalala
I shine my wrist, it go like shashasha, shashasha – Faccio brillare il mio polso, va come shashasha, shashasha
I got your bitch, singing like lalala, lalala – Ho la tua pu**ana, cantando come Lalala
How I stride like that? – Come faccio a camminare così?

[Verse 2: bbno$]
Haha, I’m at the bank again – Haha, sono di nuovo in banca
They wonder how, how I guap like that – Si chiedono come, come ho fatto tanti soldi
Pink whip with flames all on the side – Frusta rosa con fiamme tutte sul lato
They wonder how, how I stride like that – Si chiedono come, come faccio a camminare così
Got that Gucci on my body now she tryna pipe me, woo – Ho quella Gucci sul mio corpo ora quella cerca di succhiarmelo
Popped a Lucy Loosey Goosey, sussy boy, I keep you cool – Mi sono fatto Lucy Loosey Goosey, ragazzo mio, ti tengo freddo
Got the paper went to school – Ho preso il pezzo di carta a scuola
Be careful who you callin’ a fool – Stai attento a chi chiami pazzo

[Chorus: bbno$]
When I popped off then your girl gave me just a little bit of lockjaw – Quando ho sclerato poi la tua ragazza mi ha fatto un po’ bloccare la mascella
Baby so cold, he from the north, he from the Canada – Bambino così freddo, lui dal nord, lui dal Canada
Bankroll so low, I got nothing else that I can withdraw – Finanze così scarse, non ho altro da prelevare
Ran out the door – Corso fuori dalla porta
I shine my wrist, it go like shashasha, shashasha – Faccio brillare il mio polso, va come shashasha, shashasha
I got your bitch, singing like lalala, lalala – Ho la tua pu**ana, cantando come Lalala
I shine my wrist, it go like shashasha, shashasha – Faccio brillare il mio polso, va come shashasha, shashasha
I got your bitch, singing like lalala, lalala – Ho la tua pu**ana, cantando come Lalala
How I stride like that? – Come faccio a camminare così?