Loco Contigo – DJ Snake, J. Balvin, Tyga – Testo e Traduzione
Pubblicata il 14 giugno 2019, Loco Contigo è una canzone frutto della collaborazione tra il disc jockey e produttore discografico francese DJ Snake, il cantante colombiano J. Balvin e il rapper, attore e personaggio televisivo statunitense Tyga.
A poche settimane dalla pubblicazione il brano ha conquistato la Top10 dei singoli più ascoltati nel mondo su Spotify con oltre 50 milioni di stream. Top10 già conquistata su Shazam . Macina numeri anche il video ufficiale che in poco tempo ha sfiorato quota 50 milioni di views.
Grazie a Lean On insieme a Major Lazer e MØ e Let Me Love You insieme a Justin Bieber, DJ Snake è uno dei pochi artisti ad avere due brani con oltre 1 miliardo di stream su Spotify.
Loco Contigo è disponibile su Amazon, su iTunes e su tutte le pèiattaforme di streaming.
Il testo e la traduzione di Loco Contigo – DJ Snake, J. Balvin, Tyga
Tú me tienes loco, loco contigo – Mi hai fatto impazzire, impazzire per te
Yo trato y trato, pero baby, no te olvido – Cerco di superarla, ma piccola, non ti dimentico di te
Tú me tienes loco, loco contigo – Mi hai fatto impazzire, impazzire per te
Yo trato y trato, pero baby, aquí yo sigo (Okay, okay) – Ci provo, ma tesoro, sono ancora qui
Mami, tú ere’ una champion – Piccola, tu sei una campionessa
Rum-pum-pum-pum-pum con un booty fuera de lugar – Rum-pum-pum-pum-pum con un c**o fuori posto
Una cintura chiquita, mata la cancha – Una vita sottile, uccidi la pista da ballo
Tú está’ fuera ‘e lo normal – Sei fuori del normale
Tú lo bate’ como la avena de abuela – Lo scuoti come l’avena della nonna
Hay muchas mujere’ pero tú gana’ por pila – Ci sono molte donne ma tu le batti tutte
Enseñando mucho, y todo por fuera – Insegnare molto e tutto in vista
Tu diseñador no quiso gastar en la tela – Il tuo stilista non ha voluto spendere per il tessuto
Oh, mama, tú ere’ la fama – Oh, tesoro, tu sei famosa
Estás conmigo y te va’ mañana – Stai con me e te ne vai domani
Cuando lo mueves todo me sana’ – Quando lo muovi tutto mi guarisce
Ere’ mi antídoto cuando tengo gana’ – Sei il mio antidoto quando ho voglia
Oh, mama, tú ere’ la fama – Oh, tesoro, tu sei famosa
Estás conmigo y te va’ mañana – Stai con me e te ne vai domani
Cuando lo mueves todo me sana’ – Quando lo muovi tutto mi guarisce
Ere’ mi antídoto cuando tengo gana’ – Sei il mio antidoto quando ho voglia
Tú me tienes loco, loco contigo – Mi hai fatto impazzire, impazzire per te
Yo trato y trato, pero baby, no te olvido – Cerco di superarla, ma piccola, non ti dimentico di te
Tú me tienes loco, loco contigo – Mi hai fatto impazzire, impazzire per te
Yo trato y trato, pero baby, aquí yo sigo (Okay, okay) – Ci provo, ma tesoro, sono ancora qui
I make it hot, your body on top – Lo faccio hot, il tuo corpo è al top
Kiss me up, wanna lip lock – Baciami, voglio un lucchetto sulle labbra
Party won’t stop, and it’s four o’clock – La festa non si fermerà, e sono le quattro in punto
Iced out watch, I can get you one, yeah – Orologio di brillanti, posso averne uno, sì
Tell your best friend, she get one too – Dillo alla tua migliore amica, ne prende anche uno anche lei
Girls wanna have fun, I’m who they run to – Le ragazze vogliono divertirsi, io sono colui a cui corrono
Move, move, your body know you want to – Muovi, muovi, il tuo corpo so che vuoi
One, two, baby I want you – Uno, due, piccola ti voglio
Cute face, lil’ waist (Yeah), move to the base – Faccia carina, vita sottile, spostati al centro
That ass need a seat (Seat), you can sit on me – Quel c**o ha bisogno di una sedia, potresti sederti su di me
That’s my old girl, yeah, she a antic – Quella è la mia vecchia ragazza, sì, è antica
You got that new body (Yeah), you a art piece – Hai quel nuovo corpo (Sì), sei un’opera d’arte
You like salsa (Yeah), I’m saucy (Drip) – Ti piace la salsa (Sì), io sono impertinente
Caliente, muy caliente – Caldo, molto caldo
Caliente, muy caliente – Caldo, molto caldo
Tú me tienes loco, loco contigo – Mi hai fatto impazzire, impazzire per te
Yo trato y trato, pero baby, no te olvido – Cerco di superarla, ma piccola, non ti dimentico di te
Tú me tienes loco, loco contigo – Mi hai fatto impazzire, impazzire per te
Yo trato y trato, pero baby, aquí yo sigo (Okay, okay) – Ci provo, ma tesoro, sono ancora qui
Tú pide lo que quieras, lo que quieras, lo que quieras – Chiedi cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi
Que yo lo hago a tu manera, tu manera, tu manera – Che lo faccio a modo tuo, a modo tuo, a modo tuo
Dale mueve la cadera como lo hacía Selena – Dale muove il fianco come fece Selena
Tú no tienes ataduras, vamos, rompe la cadera – Non hai legami, dai, rompi l’anca
DJ Snake, J Balvin, man, Latino gang, Tyga