Mon cœur s’ouvre à ta voix – Canzone Spot TIM 5G – Testo Completo

Mon cœur s’ouvre à ta voix (Il mio cuore si apre alla tua voce) è un’aria dalla Samson et Dalila, opera lirica in tre atti di Camille Saint-Saëns ispirata all’episodio biblico di Sansone e Dalila. È cantata da Dalila nell’atto 2 mentre tenta di sedurre Sansone nel rivelare il segreto della sua forza. È il II atto.

Nel 2019 l’azienda di telefonia TIM l’ha scelta per fare da colonna sonora a un proprio spot pubblicitario sulla rete 5G. Nel video un chirurgo opera una paziente da remoto grazie alla potenza della rete. Titolo della pubblicità “5G – Il futuro. Insieme”.

La versione dell’aria utilizzata nello spot si intitola Saint-Saëns: Samson et Dalila, Op.47, R. 288 / Act 2 – “Mon coeur s’ouvre à ta voix”
Elīna Garanča & Filarmonica del Teatro Comunale di Bologna & Yves Abel ed è disponibile per il download digitale su Amazon o su iTunes.

Il testo di Mon cœur s’ouvre à ta voix

Mon cœur s’ouvre à ta voix,
comme s’ouvrent les fleurs
aux baisers de l’aurore!
Mais, ô mon bienaimé,
pour mieux sécher mes pleurs,
que ta voix parle encore!
Dis-moi qu’à Dalila
tu reviens pour jamais.
Redis à ma tendresse
les serments d’autrefois,
ces serments que j’aimais!
|: Ah! réponds à ma tendresse!
-moi, verse-moi l’ivresse!:
Dalila! Dalila! Je t’aime!
Ainsi qu’on voit des blés
les épis onduler
sous la brise légère,
ainsi frémit mon coeur,
prêt à se consoler,
à ta voix qui m’est chère!
La flèche est moins rapide
à porter le trépas,
que ne l’est ton amante
à voler dans tes bras!
|: Ah! réponds à ma tendresse!
-moi, verse-moi l’ivresse!:
Samson! Samson! Je t’aime!