Wanted – OneRepublic – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 6 settembre 2019, Wanted è una canzone degli OneRepublic, il brano è in radio in Italia a partire dal 13 Settembre, in occasione della loro visita promozionale in Italia.

Scritto dal leader Ryan Tedder, è il secondo singolo pubblicato nel 2019 dopo l’uscita di Rescue Me, pubblicata il 17 maggio.

Il testo di Wanted, disponibile su Amazon e su iTunes, parla del bisogno che abbiamo tutti nella vita di sentirci importanti per qualcuno, di avere compagnia e di creare dei legami significativi: Sì, voglio solo essere cercato / Potrei usare un po’ d’amore a volte / Ho solo bisogno di essere necessario / Mi piace sapere che sto passando la mente di qualcuno

Dal debutto nel 2007, con il successo mondiale Apologize (Platino), gli OneRepublic si sono affermati nel panorama musicale internazionale grazie ad una lunga serie di album, singoli e riconoscimenti in tutto il mondo. Tra i loro più grandi successi “Counting Stars” (4 volte disco di Platino e con oltre 800 milioni di Stream su Spotify), “Let’s Hurt Tonight” (2 volte Platino), “Start Again” (Oro) e il più recente “Rescue Me” (Oro in Italia, Top 30 in radio, oltre 152 milioni di stream su Spotify e oltre 54 milioni di views su YouTube).

Il testo e la traduzione di Wanted – OneRepublic

She said, “Every time I close my eyes I feel like I could disappear – Disse, Ogni volta che chiudo gli occhi mi sento come se potessi scomparire
I could overflow an ocean with the cavalcade of all my tears – Potrei far traboccare un oceano con la cavalcata di tutte le mie lacrime
And I know I sound dramatic, but that’s just how it feels” – E so di sembrare drammatico, ma è così che ci si sente
She said, “I’m holdin’ to the notion that I’ll find something real” – Disse, Sono convinto che troverò qualcosa di reale

Yeah, I just want to be wanted, oh – Sì, voglio solo essere cercato, oh
I could use a little love sometimes – Potrei usare un po’ d’amore a volte
I just need to be needed, oh – Ho solo bisogno di essere necessario, oh
Like to know I’m crossin’ someone’s mind – Mi piace sapere che sto passando la mente di qualcuno
I just want to be someone that somebody needs – Voglio solo essere qualcuno di cui qualcuno ha bisogno
I just want to be more than a drop in the sea – Voglio solo essere più di una goccia nel mare
I just want to be – Voglio solo esserlo

She said, “I’m countin’ up my karma and I think it’s time to cash it in – Ha detto: “Sto contando il mio karma e penso che sia ora di incassarlo
So tired of livin’ in a shadow of a mountain of what might’ve been – Così stanco di vivere all’ombra di una montagna di quello che avrebbe potuto essere
And I know I sound dramatic, but that’s just how it feels – E so di sembrare drammatico, ma è così che ci si sente
I’ve been looking for somebody to tell me that I’m real” – Ho cercato qualcuno che mi dicesse che sono reale

Yeah, I just want to be wanted, oh – Sì, voglio solo essere cercato, oh
I could use a little love sometimes – Potrei usare un po’ d’amore a volte
I just need to be needed, oh – Ho solo bisogno di essere necessario, oh
Like to know I’m crossin’ someone’s mind – Mi piace sapere che sto passando la mente di qualcuno
I just want to be someone that somebody needs – Voglio solo essere qualcuno di cui qualcuno ha bisogno
I just want to be more than a drop in the sea – Voglio solo essere più di una goccia nel mare

I just want to be wanted – Voglio solo essere cercato
We just want to be wanted – Noi vogliamo solo essere cercati

I just want to be wanted – Voglio solo essere cercato
I could use a little love sometimes – Potrei usare un po’ d’amore a volte
I just need to be needed, oh – Ho solo bisogno di essere necessario, oh
Like to know I’m crossin’ someone’s mind – Mi piace sapere che sto passando la mente di qualcuno