I Think I’m Okay è una canzone del rapper americano Machine Gun Kelly insieme a all’inglese Yungblud e al batterista dei Blink-182 Travis Barker. Il brano è stato pubblicato come singolo il 7 giugno 2019, estratto dal quarto album in studio di Machine Gun Kelly, Hotel Diablo.
Il video musicale è stato pubblicato il 14 giugno 2019. Noah Cyrus, Halsey e FaZe Clan, comproprietario FaZe Banks, hanno realizzato cameo nel video. È stato diretto da Andrew Sandler. In meno di 24 ore ha superato il milione di visualizzazioni.
I Think I’m OKAY è disponibile su Amazon e su iTunes
Il testo e la traduzione di I Think I’m OKAY – Machine Gun Kelly
Watch me take a good thing and fuck it all up in one night
Catch me, I’m the one on the run away from the headlights
No sleep, up all week, wasting time with people I don’t like
I think something’s fucking wrong with me
Guardami prendere una cosa buona e fottere tutto in una notte
Prendimi, sono io quello in fuga dai fari
Non dormire, per tutta la settimana, perdere tempo con persone che non mi piacciono
Penso che ci sia qualcosa di fottutamente sbagliato in me
Drown myself in alcohol, that shit never helps at all
I might say some stupid things tonight when you pick up this call
I’ve been hearing silence on the other side for way too long
I can taste it on my tongue, I can tell that something’s wrong, but
I guess it’s just my life and I can take it if I wanna
But I cannot hide in hills of California
Because these hills have eyes, and I got paranoia
I hurt myself sometimes, is that too scary for you?
Affogarmi nell’alcool, quella me*da non aiuta affatto
Potrei dire alcune cose stupide stasera quando rispondi a questa chiamata
Ho sentito il silenzio dall’altra parte per troppo tempo
Posso sentirlo sulla mia lingua, posso dire che qualcosa non va, ma
Immagino sia solo la mia vita e posso farcela se voglio
Ma non posso nascondermi nelle colline della California
Perché queste colline hanno gli occhi e ho la paranoia
A volte mi faccio male, è troppo spaventoso per te?
Watch me take a good thing and fuck it all up in one night
Catch me, I’m the one on the run away from the headlights
No sleep, up all week, wasting time with people I don’t like
I think that something’s fucking wrong with me
Guardami prendere una cosa buona e fottere tutto in una notte
Prendimi, sono io quello in fuga dai fari
Non dormire, per tutta la settimana, perdere tempo con persone che non mi piacciono
Penso che ci sia qualcosa di fottutamente sbagliato in me
Roll me up and smoke me, love
And we can fly into the night
Roll me up and smoke me, love
And we can fly into the night
You take drugs (Take drugs) to let go (Let go)
And figure it all out on your own
Take drugs (Take drugs) on gravestones (Gravestones)
To figure it all out on your own
Arrotolami e fumami, amore
E possiamo volare nella notte
Arrotolami e fumami, amore
E possiamo volare nella notte
Prendi droghe per lasciarti andare
E capisci tutto da solo
Assumi droghe su lapidi
Per capire tutto da solo
Watch me take a good thing and fuck it all up in one night
Catch me, I’m the one on the run away from the headlights
No sleep, up all week, wasting time with people I don’t like
I think that something’s fucking wrong with me
Guardami prendere una cosa buona e fottere tutto in una notte
Prendimi, sono io quello in fuga dai fari
Non dormire, per tutta la settimana, perdere tempo con persone che non mi piacciono
Penso che ci sia qualcosa di fottutamente sbagliato in me
Find me alone at midnight
Inside my mind, tryna get things right
(Something’s fucking wrong with me)
They want to keep you calling
So you don’t wake in the morning
(Something’s fucking wrong with me)
Goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, yeah (Goodnight)
Find me alone at midnight (Goodnight)
Inside my mind, tryna get things right (Goodnight)
They want to keep you calling (Goodnight)
So you don’t wake in the morning
Trovami da solo a mezzanotte
Nella mia mente, provando a sistemare le cose
(C’è qualcosa che non va in me)
Vogliono farti chiamare
Così non ti svegli la mattina
(C’è qualcosa che non va in me)
Buonanotte buonanotte
Buonanotte, buonanotte, sì
Trovami da solo a mezzanotte
Nella mia mente, provando a sistemare le cose
Vogliono farti chiamare (buonanotte)
Quindi non ti svegli la mattina