Adore You è il terzo singolo dopo Lights Up e Watermelon Sugar estratto da Fine Line, secondo album di Harry Styles, pubblicato il 13 dicembre 2019.
Il significato
In questa canzone Harry parla del suo amore e passione per l’anima gemella e della misura in cui farebbe qualunque cosa per lei. Harry Styles ha detto: Riguarda quella fase iniziale dell’infatuazione, quando senti quella pesante sensazione di pura felicità, come una connessione felice e molto gioiosa con qualcuno. L’abbiamo scritta in un giorno, ci siamo divertiti così tanto a farlo. Di solito sono quelle che finiscono per funzionare meglio, quelle in cui tutti si divertono facendolo […] scrivono semplicemente. È stata sicuramente una bella esperienza, realizzare questa canzone, molto entusiasta di averla pubblicata.
Fine Line è disponibile in CD e vinile su Amazon e in digitale su iTunes.
Il testo e la traduzione di Adore You – Harry Styles
Walk in your rainbow paradise – Cammina nel tuo paradisiaco arcobaleno
Strawberry lipstick state of mind – Rossetto alla fragola stato d’animo
I get so lost inside your eyes – Mi perdo così tanto nei tuoi occhi
Would you believe it? – Ci crederesti?
You don’t have to say you love me – Non devi dire che mi ami
You don’t have to say nothing – Non devi dire niente
You don’t have to say you’re mine – Non devi dire che sei mia
Honey – Tesoro
I’d walk through fire for you – Camminerei attraverso il fuoco per te
Just let me adore you – Lascia che ti adori
Oh, honey – Oh, tesoro
I’d walk through fire for you – Camminerei attraverso il fuoco per te
Just let me adore you – Lascia che ti adori
Like it’s the only thing I’ll ever do – Come se fosse l’unica cosa che farò mai
Like it’s the only thing I’ll ever do – Come se fosse l’unica cosa che farò mai
You’re wonder under summer sky – Sei meraviglia sotto il cielo estivo
Brown skin and lemon over ice – Pelle marrone e limone sul ghiaccio
Would you believe it? – Ci crederesti?
You don’t have to say you love me – Non devi dire che mi ami
I just wanna tell you somethin’ – Voglio solo dirti qualcosa
Lately, you’ve been on my mind – Ultimamente, mi hai pensato
Honey – Tesoro
I’d walk through fire for you – Camminerei attraverso il fuoco per te
Just let me adore you – Lascia che ti adori
Oh, honey – Oh, tesoro
I’d walk through fire for you – Camminerei attraverso il fuoco per te
Just let me adore you – Lascia che ti adori
Like it’s the only thing I’ll ever do – Come se fosse l’unica cosa che farò mai
Like it’s the only thing I’ll ever do – Come se fosse l’unica cosa che farò mai
It’s the only thing I’ll ever do – È l’unica cosa che farò mai
…
I’d walk through fire for you – Camminerei attraverso il fuoco per te
Just let me adore you – Lascia che ti adori
Oh, honey – Oh, tesoro
I’d walk through fire for you – Camminerei attraverso il fuoco per te
Just let me adore you – Lascia che ti adori
Like it’s the only thing I’ll ever do – Come se fosse l’unica cosa che farò mai
It’s the only thing I’ll ever do – È l’unica cosa che farò mai
I’d walk through fire for you – Camminerei attraverso il fuoco per te
Just let me adore you – Lascia che ti adori
Oh, honey – Oh, tesoro
It’s the only thing I’ll ever do – È l’unica cosa che farò mai
I’d walk through fire for you – Camminerei attraverso il fuoco per te
It’s the only thing I’ll ever do – È l’unica cosa che farò mai
Just let me adore you – Lascia che ti adori
It’s the only thing I’ll ever do – È l’unica cosa che farò mai
Oh, honey – Oh, tesoro
Just let me adore you – Lascia che ti adori
Like it’s the only thing I’ll ever do – Come se fosse l’unica cosa che farò mai