Disponibile su Amazon, iTunes e tutte le piattaforme di streaming a partire da venerdì 6 dicembre 2019 e in radio in italia da venerdì 20, Nü Shoes è una canzone di Wes Period. Il brano è accompagnando da un video diretto da Logan Meis, che in passato aveva già diretto video per Trippie Red, NLE Choppa, Lil Tecca.
Nü Shoes è la terza pubblicato dal cantautore e produttore nel 2019, dopo Beautifully Broken e My Benz, il cui video ha totalizzato oltre 600,000 visualizzazioni su YouTube.
Chi è Wes Period
Il rapper/artista pop alternativo della West Coast Wes Period è cresciuto a La Habra, in California, ma nel 2015 ha messo radici a Los Angeles, quando ha iniziato a fare seriamente musica. Portando un flusso lirico luminoso e spesso nebuloso a una varietà di approcci di produzione, Wes ha affinato il suo stile musicale all’inizio del 2019 lavorando con il produttore finlandese, Hank Solo,
fondendo le sue radici urbane con melodie pop-punk.
Nel 2018 ha aperto le date dei tour di Kesha e Macklemore, esibendosi sui palchi del Nord America, dopo aver pubblicato anche il suo primo album intitolato Pretty Words.
Il testo e la traduzione di Nü Shoes – Wes Period
What are those? – Cosa sono quelli?
You came in in some brand new Forces – Sei entrato in alcune nuove forze
Barely could afford them – A malapena potevano permetterseli
Outfit corny, all bad choices – Vestito banale, tutte le cattive scelte
Couldn’t take a pointer now the mosh pits open – Impossibile prendere un puntatore ora la ressa si apre
And those white shell toes the same color as oysters – E quelle conchiglie bianche dello stesso colore delle ostriche
Please, 180 degrees (Please), turn around drop it down if you’re rocking with me – Per favore, 180 gradi (per favore), girati e lascialo cadere se stai rockeggiando con me
Dancing with the devil, one hell of a night – Ballando con il diavolo, un inferno di una notte
Oddly, feeling Godly off of whiskey and Sprite – Stranamente, sentirsi devoti da whisky e Sprite
No squares in the ballroom – Nessun quadrato nella sala da ballo
Can’t turn me down, raise the volume – Non puoi spegnermi, alza il volume
Everybody dripping sweat, it’s a monsoon – Tutti grondano di sudore, è un monsone
Can’t turn me down, can’t turn me down – Non puoi spegnermi, non puoi spegnermi
Hey, don’t wear your new shoes, they’re gonna get trashed – Ehi, non indossare le tue nuove scarpe, verranno spazzate via
Hey, don’t wear your new shoes, they’re gonna get trashed – Ehi, non indossare le tue nuove scarpe, verranno spazzate via
Hey, don’t wear your new shoes, they’re gonna get trashed – Ehi, non indossare le tue nuove scarpe, verranno spazzate via
Punk killed disco, and then it killed rap – Il punk ha ucciso la disco e poi ha ucciso il rap
Hey, don’t wear your new shoes, they’re gonna get trashed – Ehi, non indossare le tue nuove scarpe, verranno spazzate via
Hey, don’t wear your new shoes, they’re gonna get trashed – Ehi, non indossare le tue nuove scarpe, verranno spazzate via
Hey, don’t wear your new shoes, they’re gonna get trashed – Ehi, non indossare le tue nuove scarpe, verranno spazzate via
Punk killed disco, and then it killed rap – Il punk ha ucciso la disco e poi ha ucciso il rap
Margiela (Margiela), Balenciaga (Balenciaga), Nike, Vans, Crocs, and Prada
Step to the left, step to the right – Passo a sinistra, passo a destra
Step back, step back, don’t spill, don’t splash – Fai un passo indietro, fai un passo indietro, non versare, non schizzare
No squares in the ballroom – Nessun quadrato nella sala da ballo
Can’t turn me down, raise the volume – Non puoi spegnermi, alza il volume
Everybody dripping sweat, it’s a monsoon – Tutti grondano di sudore, è un monsone
Can’t turn me down, can’t turn me down – Non puoi spegnermi, non puoi spegnermi
Hey, don’t wear your new shoes, they’re gonna get trashed – Ehi, non indossare le tue nuove scarpe, verranno spazzate via
Hey, don’t wear your new shoes, they’re gonna get trashed – Ehi, non indossare le tue nuove scarpe, verranno spazzate via
Hey, don’t wear your new shoes, they’re gonna get trashed – Ehi, non indossare le tue nuove scarpe, verranno spazzate via
Punk killed disco, and then it killed rap – Il punk ha ucciso la disco e poi ha ucciso il rap
Hey, don’t wear your new shoes, they’re gonna get trashed – Ehi, non indossare le tue nuove scarpe, verranno spazzate via
Hey, don’t wear your new shoes, they’re gonna get trashed – Ehi, non indossare le tue nuove scarpe, verranno spazzate via
Hey, don’t wear your new shoes, they’re gonna get trashed – Ehi, non indossare le tue nuove scarpe, verranno spazzate via
Punk killed disco, and then it killed rap – Il punk ha ucciso la disco e poi ha ucciso il rap
It’s sad but true, you got all the new shoes – È triste ma vero, hai tutte le scarpe nuove
But you ain’t got no swag, and your whole squad is trash – Ma non hai nessun malloppo e tutta la tua squadra è spazzatura
Step to the left, step to the right – Passo a sinistra, passo a destra
Step back, step back, don’t spill, don’t splash – Fai un passo indietro, fai un passo indietro, non versare, non schizzare
Step to the left, step to the right – Passo a sinistra, passo a destra
You know I thought I’d take a chance – Sai che ho pensato di rischiare
I thought I’d wear my new shoes, no problem – Ho pensato di indossare le mie scarpe nuove, nessun problema
New shoes, no problem – Scarpe nuove, nessun problema
Hey, don’t wear your new shoes, they’re gonna get trashed – Ehi, non indossare le tue nuove scarpe, verranno spazzate via
Hey, don’t wear your new shoes, they’re gonna get trashed – Ehi, non indossare le tue nuove scarpe, verranno spazzate via
Hey, don’t wear your new shoes, they’re gonna get trashed – Ehi, non indossare le tue nuove scarpe, verranno spazzate via
Punk killed disco, and then it killed rap – Il punk ha ucciso la disco e poi ha ucciso il rap
Hey, don’t wear your new shoes, they’re gonna get trashed – Ehi, non indossare le tue nuove scarpe, verranno spazzate via
Hey, don’t wear your new shoes, they’re gonna get trashed – Ehi, non indossare le tue nuove scarpe, verranno spazzate via
Hey, don’t wear your new shoes, they’re gonna get trashed – Ehi, non indossare le tue nuove scarpe, verranno spazzate via
Punk killed disco, and then it killed rap – Il punk ha ucciso la disco e poi ha ucciso il rap
Step to the left, step to the right – Passo a sinistra, passo a destra
Step back, step back, don’t spill, don’t splash – Fai un passo indietro, fai un passo indietro, non versare, non schizzare