why are you here – Machine Gun Kelly – Con Testo e Traduzione
Disponibile su Amazon, iTunes e tutte le piattaforme di streaming a partire da mercoledì 18 dicembre 2019, why are you here è una canzone del rapper e attore americano Machine Gun Kelly.
Il significato della canzone
In why are you here, Machine Gun Kelly continua a esplorare la sua diversità, adottando un approccio pop-punk per discutere della sua relazione in corso con una ex partner. Racconta i dettagli di una notte in cui si imbatte per caso nella sua ex ed è intimo con lei, concludendo che “non potranno mai essere amici”.
Il testo e la traduzione di why are you here – Machine Gun Kelly
We can never be friends – Non possiamo mai essere amici
I hate that I saw you again last night – Odio averti visto di nuovo ieri sera
You were with somebody and so was I – Eri con qualcuno e anche io
Met you in the bathroom at 12:05 – Ti ho incontrato in bagno alle 12:05
And I fucked you again, we can never be friends, yeah, yeah, yeah – E ti ho fottuto di nuovo, non possiamo mai essere amici, sì, sì, sì
I’m not myself – Non sono me stesso
I’m not myself when you’re around, no – Non sono me stesso quando ci sei, no
Can’t be helped – Non osso essere aiutato
We are insane, that’s just the way it goes – Siamo pazzi, è così che va
I’m a demon in the night, she’s an angel with the white – Sono un demone nella notte, lei è un angelo in bianco
Told me, “Keep on all the lights, I’ma show you what you like” – Mi ha detto: “Tieni tutte le luci, ti faccio vedere quello che ti piace”
Help you put back on your clothes, make sure nothing’s on your nose – Aiutarti a rimetterti i vestiti, assicurati che non ci sia niente sul naso
Ain’t even tell my closest homies, nobody knows – Non lo dico nemmeno ai miei amici più cari, nessuno lo sa
I hate that I saw you again last night – Odio averti visto di nuovo ieri sera
You were with somebody and so was I – Eri con qualcuno e anche io
Met you in the bathroom at 12:05 – Ti ho incontrato in bagno alle 12:05
And I fucked you again, we can never be friends, yeah, yeah, yeah – E ti ho fottuto di nuovo, non possiamo mai essere amici, sì, sì, sì
I couldn’t cry – Non potevo piangere
I need to smoke, I’m feelin’ sick inside – Ho bisogno di fumare, mi sento male dentro
From seein’ you next to a friend of mine – Dal vederti accanto a un mio amico
We didn’t speak, but I read your mind – Non abbiamo parlato, ma ho letto la tua mente
Both tellin’ lies, our alibis didn’t work this time – Entrambi raccontano bugie, questa volta i nostri alibi non hanno funzionato
I’m a demon in the night, she’s an angel with the white – Sono un demone nella notte, lei è un angelo in bianco
Told me, “Keep on all the lights, I’ma show you what you like” – Mi ha detto: “Tieni tutte le luci, ti faccio vedere quello che ti piace”
Help you put back on your clothes, make sure nothing’s on your nose – Aiutarti a rimetterti i vestiti, assicurati che non ci sia niente sul naso
Ain’t even tell my closest homies, nobody knows – Non lo dico nemmeno ai miei amici più cari, nessuno lo sa
I hate that I saw you again last night – Odio averti visto di nuovo ieri sera
You were with somebody and so was I – Eri con qualcuno e anche io
Met you in the bathroom at 12:05 – Ti ho incontrato in bagno alle 12:05
And I fucked you again, we can never be friends, yeah, yeah, yeah – E ti ho fottuto di nuovo, non possiamo mai essere amici, sì, sì, sì
We can never be friends, yeah, yeah, yeah – Non possiamo mai essere amici, sì, sì, sì
We can never be friends, yeah, yeah, yeah – Non possiamo mai essere amici, sì, sì, sì
We can never be friends, we can never be friends, yeah, yeah, yeah – Non possiamo mai essere amici, non possiamo mai essere amici, sì, sì, sì
Yeah, I know that I said I was at home – Sì, lo so che ho detto che ero a casa
Okay, yeah, you caught me – Ok, sì, mi hai beccato
I thought that you said you were all alone – Pensavo avessi detto che eri tutto solo
Look at you lying – Guardati mentire
I hate that I saw you again last night – Odio averti visto di nuovo ieri sera
You were with somebody and so was I – Eri con qualcuno e anche io
Met you in the bathroom at 12:05 – Ti ho incontrato in bagno alle 12:05
And I fucked you again, we can never be friends, yeah, yeah, yeah – E ti ho fottuto di nuovo, non possiamo mai essere amici, sì, sì, sì
We can never be friends, yeah, yeah, yeah – Non possiamo mai essere amici, sì, sì, sì
We can never be friends, yeah, yeah, yeah – Non possiamo mai essere amici, sì, sì, sì
We can never be friends, we can never be friends, yeah, yeah, yeah – Non possiamo mai essere amici, non possiamo mai essere amici, sì, sì, sì