Instant History è una canzone dei Biffy Clyro. Il brano anticipa l’ottavo album in studio della band scozzese.
Il cantante Simon Neil ha dichiarato che Instant History “è il momento pop più grande e più lento su cui abbiamo mai lavorato. E tematicamente è un buon indicatore di ciò che riguarda l’album: apprendimento da errori e rendendosi conto di come è possibile spostare le cose in avanti. Le cose possono essere simili anche se non saranno mai le stesse, ma non abbiamo paura”
Il testo e la traduzione di Instant History – Biffy Clyro
Dear God – Mio Dio
Adjust my dreams for me – Regola i miei sogni per me
All I learned is instant history – Tutto quello che ho imparato è la storia istantanea
Is this how – È così
The surface will break? – La superficie si romperà?
Releasing the pressure – Liberando la pressione
The horrors that await – Gli orrori che attendono
Hell hath no fury like a human born – L’inferno non ha furia come un essere umano nato
Its only real if you can’t replace it – È reale solo se non puoi sostituirlo
And now I’m losing all control – E ora sto perdendo tutto il controllo
Why do I fear it? – Perché lo temo?
This is the sound that we make – Questo è il suono che produciamo
Can you hear it? – Puoi sentirlo?
This is the sound that we make – Questo è il suono che produciamo
Can you hear it? – Puoi sentirlo?
I love the sound when it breaks – Adoro il suono quando si rompe
Can you hear it? – Puoi sentirlo?
This is the sound that we make – Questo è il suono che produciamo
Can you hear it? – Puoi sentirlo?
Dear God – Mio Dio
We’re shouting in the streets – Stiamo gridando per le strade
‘Cause all our love is instant history – Perché tutto il nostro amore è storia istantanea
We could go – Noi potremmo andare
To any time or place – In qualsiasi momento o luogo
But the history’s a nightmare – Ma la storia è un incubo
I’m sure we’ll awake – Sono sicuro che ci sveglieremo
I got a fever in my bones – Ho la febbre nelle ossa
Gets me so high that I can taste it – Mi fa così tanto che posso assaggiarlo
And now I’m losing all control – E ora sto perdendo tutto il controllo
Why do I fear it? – Perché lo temo?
This is the sound that we make – Questo è il suono che produciamo
Can you hear it? – Puoi sentirlo?
This is the sound that we make – Questo è il suono che produciamo
Can you hear it? – Puoi sentirlo?
I love the sound when it breaks – Adoro il suono quando si rompe
Can you hear it? – Puoi sentirlo?
This is the sound that we make – Questo è il suono che produciamo
Can you hear it? – Puoi sentirlo?
Hell hath no fury like a human born – L’inferno non ha furia come un essere umano nato
Its only real if you can’t replace it – È reale solo se non puoi sostituirlo
And now I’m losing all control – E ora sto perdendo tutto il controllo
Why do I fear it? – Perché lo temo?
This is the sound that we make – Questo è il suono che produciamo
Can you hear it? – Puoi sentirlo?
This is the sound that we make – Questo è il suono che produciamo
Can you hear it? – Puoi sentirlo?
I love the sound when it breaks – Adoro il suono quando si rompe
Can you hear it? – Puoi sentirlo?
This is the sound that we make – Questo è il suono che produciamo
Can you hear it? – Puoi sentirlo?