The Weeknd – Sacrifice – Testo, traduzione, significato

Pubblicato il 7 gennaio 2022, Sacrifice è una canzone del cantante canadese The Weeknd, è il secondo singolo estratto dal quinto album in studio Dawn FM, pubblicato lo stesso giorno. Il brano contiene campionamenti da “I Want To Thank You” di Alicia Myers, e “I’ll Do Anything For You” di Denroy Morgan.

Il significato della canzone Sacrifice

Nella canzone, The Weeknd canta di come non ha nulla da sacrificare in cambio dell’amore di qualcuno, è stato battuto in amore così tante volte che capisce che cambiare se stesso per amore dell’amore non è quello che sta cercando. Non pensa di aver bisogno dell’aiuto di nessuno. Dice all’amante che non troveranno mai quel pezzo mancante per aggiustarlo perché anche lui non ha idea di cosa ci vorrebbe per aggiustarlo. Inoltre, non pensa di aver bisogno di essere riparato. Ama la sua vita.

Dawn FM è disponibile su Amazon in streaming, mp3, CD o vinile.

The Weeknd – Sacrifice – Testo e traduzione

I was born in a city – Sono nato in una città
Where the winter nights don’t ever sleep – Dove le notti d’inverno non dormono mai
So this life’s always with me – Quindi questa vita sempre con me
The ice inside my veins will never bleed – Il ghiaccio nelle mie vene non sanguinerà mai

Uh, every time you try to fix me – Ogni volta che tenti di guarirmi
I know you’ll never find that missing piece – So che non troverai mai quel pezzo mancante
When you cry and say you miss me – Quando piangi e dici che ti manco
I lie and tell you that I’ll never leave, but – Mento e ti dico che non me ne andrò mai, ma

I sacrifice – Mi sacrifico
Your love for more of the night – Il tuo amore per più della notte
I try to put up a fight – Provo a combattere
Can’t tie me down – Non puoi legarmi

I don’t want to sacrifice – Non voglio sacrificare
For your love, I try – Per il tuo amore, ci provo
I don’t wanna sacrifice – Non voglio sacrificare
But I love my timе – Ma amo il mio tempo

I hold you through the toughest parts – Ti tengo nelle parti più difficili
When you feel likе it’s the end – Quando ti senti come se fosse la fine
‘Cause life is still worth living – Perché la vita vale ancora la pena di essere vissuta
Yeah, this life is still worth living – Sì, questa vita vale ancora la pena di essere vissuta
I can break you down and pick you up – Posso abbatterti e risollevarti
And f**k like we are friends – E fare l’amore come se fossimo amici
But don’t be catchin’ feelings – Ma non catturare i sentimenti
Don’t be out here catchin’ feelings ‘cause – Non essere qui fuori a catturare i sentimenti perché

I don’t want to sacrifice – Non voglio sacrificare
For your love, I try – Per il tuo amore, ci provo
I don’t wanna sacrifice – Non voglio sacrificare
But I love my timе – Ma amo il mio tempo

I don’t want to sacrifice – Non voglio sacrificare
For your love, I try – Per il tuo amore, ci provo
I don’t wanna sacrifice – Non voglio sacrificare
But I love my timе – Ma amo il mio tempo
I don’t want to sacrifice – Non voglio sacrificare
For your love, I try – Per il tuo amore, ci provo
I don’t wanna sacrifice – Non voglio sacrificare
But I love my timе – Ma amo il mio tempo