Emmy Meli – I AM WOMAN – Testo e Traduzione

Il Mercy

3 anni fa

Indice dei contenuti

I Am Woman è una canzone della cantante americana Emmy Meli, pubblicata il 18 novembre 2021 dalla Arista e dalla Disruptor Records. La canzone, come spesso accade in questo periodo, è diventata virale sull’app di condivisione video TikTok.

Emmy Meli è una cantante californiana che ha guadagnato popolarità dopo aver pubblicato la canzone su TikTok, dove ha oltre 22 milioni di visualizzazioni. Meli dice di aver scritto la canzone per “dare potere alle donne” e ha definito vedere la canzone entrare in risonanza con gli ascoltatori “la cosa più sorprendente e bella” che ha vissuto.

Significato di I AM WOMAN

Ispirata dai suoi mantra mattutini, Emmy Meli ha deciso di connettersi al resto del mondo con il testo e la musica di “I AM WOMAN”, un inno alla positività all’amore che ha permesso agli utenti social di tutto il mondo di esprimere se stessi, i propri pensieri e sentimenti più profondi diventando un vero e proprio fenomeno globale.

Commentando il brano l’artista ha affermato: “Ho scritto questa canzone per la me bambina, sperando di renderla orgogliosa della donna che è diventata. Non avrei mai pensato che avrebbe potuto ispirare milioni di donne in giro per il mondo”. Il brano è disponibile in digitale su Amazon.

I AM WOMAN – Testo e Traduzione

I am woman, I am fearless – Sono donna, sono senza paura
I am sexy, I’m divine – Sono sexy, sono divina
I’m unbeatable, I’m creative – Sono imbattibile, sono creativa
Honey, you can get in line – Tesoro, puoi metterti in fila
I am feminine, I am masculine – Sono femminile, sono maschile
I am anything I want – Sono tutto ciò che voglio
I can teach you, I can love you – Posso insegnarti, posso amarti
If you got it goin’ on – Se hai intenzione di farlo

If you got it, got it, got it, got it, got it, got it – Se ce l’hai, ce l’hai…
If you got it, got it, got it, got it, got it goin’ on – Se ce l’hai, ce l’hai…
Got it, got it, got it, got it, got it, got it – Ce l’hai…
If you got it, got it, got it, got it, got it goin’ on – Se ce l’hai, ce l’hai…
Got it goin’ on, ya – Se ce l’hai addosso

I am classy, I am modern – Sono di classe, sono moderna
I live by my own design – Vivo secondo il mio progetto
I am cherry, I am lemon – Sono ciliegia, sono limone
I’m the sweetest key lime pie – Sono la torta di key lime più dolce
I’m electric, I am bass – Sono elettrica, sono basso
I’m the beat of my own drum – Sono il ritmo del mio stesso tamburo
I can make your goosebumps raise – Posso farti venire la pelle d’oca
With the tracing of my thumb – Con il tocco del mio pollice

Only love can get inside me – Solo l’amore può entrare in me
I move in my own timing – Mi muovo secondo i miei tempi
Voice of the future speak to me kindly – Voce del futuro parlami gentilmente
Ask for what I want and somehow it find me – Chiedo quello che voglio e in qualche modo mi trova

Somehow it find me – In qualche modo mi trova
Somehow it find me – In qualche modo mi trova
Yeah, hey, hey – Sì, hey hey

Hear no evil, speak no evil – Non sentire il male, non dire il male
I am not the one to cross – Non sono io quello da attraversare
They can talk their shit about you – Possono dire le loro stro**ate su di te
Long as you know that it’s false – Finché sai che è falso
I am earthly, I am heaven – Io sono terreno, io sono il paradiso
I am what I like to be – Sono quello che mi piace essere
When I ask for what I want – Quando chiedo quello che voglio

Somehow it find me – In qualche modo mi trova
(I’m divine, I’m divine, I’m divine, I’m divine, I’m divine) – Sono divina
Somehow it find me – In qualche modo mi trova
(I’m divine, I’m divine, I’m divine, I’m divine, I’m divine) – Sono divina

Significato di I AM WOMAN

I AM WOMAN – Testo e Traduzione

Potrebbe interessarti anche