Not the One è una canzone dei Red Hot Chili Peppers, pubblicato il 25 marzo 2022 come terzo estratto dal dodicesimo album in studio Unlimited Love, disponibile su amazon e tutte le piattaforme a partire dal 1 aprile.
A proposito dell’album Unlimited Love
A proposito dell’album il gruppo ha dichiarato: “Il nostro unico obiettivo è perderci nella musica. Abbiamo passato moltissime ore, insieme e da soli, ad affinare il nostro mestiere e dandoci l’uno all’altro, per realizzare il miglior album possibile. Le nostre antenne sintonizzate con il cosmo divino, eravamo così dannatamente grati per l’opportunità di stare insieme in una stanza e, ancora una volta, cercare di migliorare. Giorni, settimane e mesi trascorsi ad ascoltarci, comporre, jammare liberamente e arrangiare con grande cura e determinazione il frutto di quelle jam sessions. I suoni, i ritmi, le vibrazioni, le parole e le melodie ci hanno rapito. Desideriamo con tutto il cuore essere una luce nel mondo, per elevare, connettere e riunire le persone. Ogni brano del nostro nuovo album Unlimited Love, è una sfaccettatura di noi, che riflette la nostra visione dell’universo. Questa è la missione della nostra vita. Lavoriamo, ci concentriamo e ci prepariamo, così che quando arriva l’onda più grande, siamo pronti a cavalcarla. L’oceano ci ha regalato un’onda potente e questo album è la cavalcata che è la somma delle nostre vite. Grazie per l’ascolto, speriamo che vi piaccia”
Il testo e la traduzione di Not the One
I’m not the person that you thought I was – Non sono la persona che pensavi
I’m not the one you thought you knew – Non sono quello che pensavi di conoscere
I’d do most anything to make you think that I’m the one – Farei di tutto per farti pensare che sono l’unico
I’d do it all to get to you – Farei di tutto per arrivare a te
You see me as the perfect compliment – Mi vedi come il complimento perfetto
You think that I’m someone to choose – Pensi che io sia qualcuno da scegliere
You see me in a way that makes me want to reinvent – Mi vedi in un modo che mi fa venire voglia di reinventare
A person I could turn into – Una persona in cui potrei trasformarmi
Give me the love and I’ll tell you when I wanna come – Dammi l’amore e te lo dirò quando voglio venire
Give me the love and I’ll tell you when I wanna run – Dammi l’amore e ti dirò quando voglio correre
Blue strides are callin’ and I can’t stop fallin’ – I passi blu stanno chiamando e non riesco a smettere di cadere
Give me the love and I’ll tell you when I wanna run – Dammi l’amore e ti dirò quando voglio correre
I don’t look like mysеlf in photographs – Non assomiglio a me stesso nelle fotografie
Long days of time have been unkind – I lunghi giorni di tempo sono stati scortesi
I miss the you, the one that makes me want to redefine – Mi manca il te, quella che mi fa venire voglia di ridefinire
I’m not the one you fell into – Non sono quello di cui ti sei innamorata
I’m not the one, the one for you – Non sono io quello che fa per te
Give me the love and I’ll tell you when I wanna come – Dammi l’amore e te lo dirò quando voglio venire
Give me the love and I’ll tell you when I wanna run – Dammi l’amore e ti dirò quando voglio correre
Blue strides are callin’ and I can’t stop fallin’ – I passi blu stanno chiamando e non riesco a smettere di cadere
Give me the love and I’ll tell you when I wanna run – Dammi l’amore e ti dirò quando voglio correre
Give me the love and I’ll tell you when I wanna come – Dammi l’amore e te lo dirò quando voglio venire
Give me the love and I’ll tell you when I wanna run – Dammi l’amore e ti dirò quando voglio correre
Blue strides are callin’ and I can’t stop fallin’ – I passi blu stanno chiamando e non riesco a smettere di cadere
Give me the love and I’ll tell you when I wanna run – Dammi l’amore e ti dirò quando voglio correre