The Final Countdown è una canzone del gruppo rock svedese Europe, pubblicata nel 1986. Scritta da Joey Tempest, era basata su un riff di tastiera che aveva realizzato nei primi anni ’80, con testi ispirati a Space Oddity di David Bowie.

Originariamente creato solo per aprire un concerto, il brano è diventato il primo singolo e title track del terzo album in studio della band. Il video musicale di Nick Morris, realizzato per promuovere il singolo, è diventato iconico con quasi 1 miliardo di visualizzazioni su YouTube. Il video presenta filmati dei due concerti della band al Solnahallen di Solna, oltre a filmati extra dei soundcheck e filmati da Stoccolma.

L’album è disponibile su amazon in streamin, mp3, CD, Vinile e audiocassetta,

Testo e Traduzione Canzone – The Final Countdown, Europe

We’re leaving together, but still, it’s farewell – Ce ne andiamo insieme, ma comunque è l’addio
And maybe, we’ll come back to Earth, who can tell? – E forse torneremo sulla Terra, chi può dirlo?
I guess there is no one to blame – Immagino che non ci sia nessuno da incolpare
We’re leaving ground (Leaving ground) – Stiamo lasciando terreno
Will things ever be the same again? – Le cose saranno mai più le stesse?

It’s the final countdown – È il conto alla rovescia finale
The final countdown – Il conto alla rovescia finale

We’re heading for Venus (Venus) – Ci stiamo dirigendo verso Venere (Venere)
And still, we stand tall – E comunque, stiamo in piedi
‘Cause maybe they’ve seen us – Perché forse ci hanno visto
And welcome us all, yeah – E diamo il benvenuto a tutti noi, sì
With so many lightyears to go – Con così tanti anni luce da percorrere
And things to be found (To be found) – E cose da trovare (da trovare)
I’m sure that we’ll all miss her, so – Sono sicuro che ci mancherà a tutti, quindi

It’s the final countdown – È il conto alla rovescia finale
The final countdown – Il conto alla rovescia finale
The final countdown (Final countdown) – Il conto alla rovescia finale (conto alla rovescia finale)

The final countdown – Il conto alla rovescia finale
It’s the final countdown – È il conto alla rovescia finale
The final countdown – Il conto alla rovescia finale
The final countdown (Final countdown) – Il conto alla rovescia finale (conto alla rovescia finale)
It’s the final countdown – È il conto alla rovescia finale
We’re leaving together (The final countdown) – Ce ne andiamo insieme (Il conto alla rovescia finale)
We’ll all miss her so – Ci mancherà così tanto
It’s the final countdown (Final countdown) – È il conto alla rovescia finale (conto alla rovescia finale)

It’s the final countdown – È il conto alla rovescia finale
Yeah – Sì