Alvaro Soler, Topic – Solo Para Ti – Testo Traduzione Significato
Disponibile a partire da venerdì 6 maggio 2022, Solo Para Ti è una canzone di Alvaro Soler in collaborazione con TOPIC, uno dei più grandi DJ e produttori a livello mondiale e fondatore della “Melancholic Dance Music”.
In questo brano il cantautore esplora un nuovo genere musicale, una sintesi del pop romantico che da sempre lo contraddistingue e di un suono più EDM e dance, nuova direzione per l’artista. Solo par a ti è disponibile su amazon in streaming e download mp3.
Il significato di Solo Para Ti
“La canzone parla della fine di una relazione, quando si sta male ma allo stesso tempo si è consapevoli che è stato meglio così. Non c’è altra soluzione al dilemma tra mente e cuore se non quella di lottare per seguire la propria strada. È un tema che unisce tutti noi, in quanto tutti abbiamo provato la medesima cosa sulla nostra pelle”
Il testo e la traduzione di Solo Para Ti
Le tengo miedo al silencio – Ho paura del silenzio
Tan lejos, tan lejos de ti – Così lontano, così lontano da te
Tus plumas bajo la luna – Le tue piume sotto la luna
Preguntan, preguntan por mi – Chiedono, chiedono di me
Y ahora que no tengo tu voz – E ora che non ho la tua voce
Igual es lo mejor – lo stesso è il migliore
Pero ahora duele tanto así – Ma ora fa così male
Y ya no tengo donde ir – E non ho nessun posto dove andare
Si tú no estás aquí – Se non sei qui
No queda nada que decir – non c’è nient’altro da dire
Lo siento – Mi dispiace
Por tanto sufrimiento – per tanta sofferenza
Guardaba tantos versos – Ho conservato tanti versi
Solo para ti – Solo per te
Ahora que, ahora que siento – Ora che, ora che mi sento
Que solo canto al viento – che canto solo al vento
Guardaba tantos versos – Ho conservato tanti versi
Solo para ti – Solo per te
Solo para ti – Solo per te
Sé que al final no éramos tu y yo – So che alla fine non siamo stati io e te
La mejor version de lo que fuimos – La migliore versione di ciò che eravamo
Mi recuerdo esta lleno de luz – La mia memoria è piena di luce
Y Aunque ahora no estemos bien – E anche se ora non stiamo bene
Se que algún día parará de llover – So che un giorno smetterà di piovere
Y al fin ya veremos la luz – E finalmente vedremo la luce
Y ahora que no tengo tu voz – E ora che non ho la tua voce
Igual es lo mejor – lo stesso è il migliore
Pero ahora duele tanto así – Ma ora fa così male
Y ya no tengo donde ir – E non ho nessun posto dove andare
Si tú no estás aquí – Se non sei qui
No queda nada que decir – non c’è nient’altro da dire
Lo siento – Mi dispiace
Por tanto sufrimiento – per tanta sofferenza
Guardaba tantos versos – Ho conservato tanti versi
Solo para ti – Solo per te
Ahora que, ahora que siento – Ora che, ora che mi sento
Que solo canto al viento – che canto solo al vento
Guardaba tantos versos – Ho conservato tanti versi
Solo para ti – Solo per te
Solo para ti – Solo per te
Lo siento – Mi dispiace
Por tanto sufrimiento – per tanta sofferenza
Guardaba tantos versos – Ho conservato tanti versi
Solo para ti – Solo per te
Oh que siento – oh come mi sento
Que solo canto al viento – che canto solo al vento
Guardaba tantos versos – Ho conservato tanti versi
Solo para ti – Solo per te
Solo para ti – Solo per te