Don’t Forget My Love è un singolo del DJ/produttore musicale americano Diplo e dell’artista R&B americano Miguel. La canzone è stata pubblicata l’11 febbraio 2022, tramite Higher Ground Records, dal prossimo album omonimo di Diplo. Autori sono Diplo, Miguel, Bas van Daalen, Jasper Helderman e Maximilian Jaeger, e prodotta da Diplo e Maximilian Jaeger.

L’album ‘Diplo’ è frutto di tre anni di full immersion nell’house music, un genere che ha segnato Diplo sin dai suoi anni da adolescente e che adesso lui stesso spinge attraverso la sua etichetta Higher Ground. Un titano della musica elettronica che torna a puntare alle sue origini.

“Questo è il primo album di Diplo da ‘Florida’; Un lavoro fantastico e coerente dal titolo omonimo che segnerà un momento importante nella carriera del produttore” dice Jasper Goggins, il capo dell’etichetta Mad Decent e collaboratore di Diplo da più di ventanni. “I featuring e le collaborazioni al suo interno potranno sembrare frutto della sapienza algoritmica dell’industria discografica odierna tutta puntata allo streaming, ma quest’album è in realtà costruito per consentire a Diplo di suonare nei suoi posti preferiti al mondo, una sorta di manifesto che dichiara ancora una volta la sua instancabile voglia di esibirsi come DJ di fronte ad un pubblico”

L’album è su amazon disponibile per il preordine.

Il testo e la traduzione di Don’t Forget My Love

Remember the feeling of my fingertips on your skin? – Ricordi la sensazione dei miei polpastrelli sulla tua pelle?
And the way that our kisses taste sweeter by the drinking – E il modo in cui i nostri baci hanno un sapore più dolce bevendo
And the way that I rage into your love, why you breathe me in? – E il modo in cui mi arrabbio nel tuo amore, perché mi respiri?
Just so you can feel me with your way when I’m not around – Solo così puoi sentirmi a modo tuo quando non ci sono

Don’t forget my love – Non dimenticare il mio amore
Don’t forget my love – Non dimenticare il mio amore
Don’t forget my love – Non dimenticare il mio amore
Don’t forget my love – Non dimenticare il mio amore
Don’t forget my love – Non dimenticare il mio amore
Don’t forget my love – Non dimenticare il mio amore
Don’t forget my love – Non dimenticare il mio amore
Don’t forget my love – Non dimenticare il mio amore

Tantrum, set fire, two dice, we roll, excite – Capriccio, accendi il fuoco, due dadi, tiriamo, eccitamo
Your eyes, inhale the love – I tuoi occhi, inspira l’amore
Play in the dark, rules break, why pretend? – Gioca al buio, le regole infrangono, perché fingere?
We take what we can, we ride ’til the end, ’til the sun – Prendiamo quello che possiamo, cavalchiamo fino alla fine, fino al sole
Push that weight on me like a fiend, let’s rage in the moonlight – Spingi quel peso su di me come un demone, infuriamo al chiaro di luna
Calm, like a shot rings out in the darkness – Calmo, come uno sparo risuona nell’oscurità

So you don’t forget my love – Quindi non dimenticare il mio amore
Don’t forget my love – Non dimenticare il mio amore
Don’t forget my love – Non dimenticare il mio amore
Don’t forget, don’t forget, don’t forget, don’t forget, don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t forget my love – Non dimenticare il mio amore
Don’t forget my love – Non dimenticare il mio amore
Don’t forget my love – Non dimenticare il mio amore
My love, my love – Il mio amore
Love, my love, my love – Amore, il mio amore
Don’t forget my love – Non dimenticare il mio amore
My love, my love – Il mio amore
Love, my love, my love – Amore, il mio amore
Don’t forget my love – Non dimenticare il mio amore
Don’t forget my love – Non dimenticare il mio amore