Dope è una canzone di John Legend prodotta da Ian Kirkpatrick e Ryan Tedder, è co-scritta dallo stesso Legend, Charlie Puth, Ryan Tedder, Ian Kirkpatrick e il rapper JID, che canta nel brano.
La canzone è la prima uscita dal prossimo album di Legend, il primo con la nuova etichetta partner Republic Records, dopo l’uscita di “Bigger Love“, vincitore del Grammy Award per il miglior album R&B.
“Sono così entusiasta di pubblicare nuova musica“, afferma Legend. “L’ultimo anno è stato così eccitante per me dal punto di vista creativo. Ho scritto e collaborato con alcune delle persone più talentuose della musica e abbiamo del nuovo fantastico materiale da condividere con il mondo“.
Dope è disponibile su amazon in streaming e download mp3.
Il testo e la traduzione di Dope
She’s so dope – È così bella
She roll up it, it’s automatic – Lo arrotola, è automatico
My mood is on ecstatic – Il mio umore è estatico
She’s lightning straight to the vein – È un fulmine dritto nelle vene
She beautiful, she magic – È bellissima, è magica
She chemical reactive – È chimicamente reattiva
I’m burnin’ out in her flame – Sto bruciando nella sua fiamma
Late nights – Tarda notte
Low lights – Luci basse
Oh my – Oh mio
I’m ‘bout to die – Sto per morire
Roller Coaster – Montagne russe
And I want that ride – E voglio quel giro
She’s so dope – È così bella
Wanna be her dope fiend – Voglio essere quello dipendente da lei
She showed me what dope mean – Mi ha mostrato cosa significa dipendenza
She’s so dope – È così bella
She can be my dope queen – Può essere la mia regina della dipendenza
We could make a dope scene, yeah – Potremmo fare una scena di dipendenza, sì
She’s so dope – È così bella
Give it, give it, give it to me – Datemela, datemela, datemela
Give it, give it, give it to me – Datemela, datemela, datemela
She’s so dope – È così bella
Give it, give it, give it to me – Datemela, datemela, datemela
Give it, give it, give it to me – Datemela, datemela, datemela
Verse 2
Hella glam on the ‘gram – È estremamente glamour sul grammp
Let me see you in person – Fatti vedere di persona
Can you take away the pain – Puoi portare via il dolore
Like a pill or a Perc 10 – Come una pillola o un Perc 10
Pertinent information – Informazione pertinente
Read first before taking – Leggere prima di prendere
The potent medication prescribed by the prettiest of ladies – Il potente farmaco prescritto dalle donne più belle
You give me lows and highs – Mi dai bassi e alti
But you killin’ me baby – Ma mi stai uccidendo piccola
You know I’m crazy – Sai che sono pazzo
I ain’t had no edumacation – Non ho avuto alcuna educazione
And at the day’s end – E alla fine della giornata
I’m still chasin’ and racin’ – Sto ancora inseguendo e correndo
To get that first taste again – Per avere di nuovo quel primo assaggio
It was amazin’ – è stato incredibile
And now I fiend for foreplay – E ora vado in giro per i preliminari
Sexual relation – Relazione sessuale
She know the pussy bomb – Lei conosce la bomba della “micetta”
C4, get to the station – C4, raggiungere la stazione
On the intercom – Sul citofono
Tell everybody I’m somewhere naked – Dì a tutti che sono da qualche parte nudo
Sweaty, stanky, shakin’ – Sudato, puzzolente, tremante
Take me into outpatient – Portami in ambulatorio
Because the way I’m trippin’ out is kinda outrageous – Perché il modo in cui sto inciampando è piuttosto oltraggioso
I need it now, baby – Ne ho bisogno ora, piccola
‘Cause I’m addicted to your smile – Perché sono dipendente dal tuo sorriso
Like a flower that grows – Come un fiore che cresce
In the wild in Colombia – Allo stato brado in Colombia
That paid Pablo – Che ha pagato Pablo
Yeah, y’all know – Sì, lo sapete tutti
She’s so dope – È così bella
Wanna be her dope fiend – Voglio essere quello dipendente da lei
She showed me what dope mean – Mi ha mostrato cosa significa dipendenza
She’s so dope – È così bella
She can be my dope queen – Può essere la mia regina della dipendenza
We could make a dope scene, yeah – Potremmo fare una scena di dipendenza, sì
She’s so dope – È così bella
Give it, give it, give it to me – Datemela, datemela, datemela
Give it, give it, give it to me – Datemela, datemela, datemela
She’s so dope – È così bella
Give it, give it, give it to me – Datemela, datemela, datemela
Give it, give it, give it to me – Datemela, datemela, datemela
She roll up, it’s automatic – Si arrotola, è automatico
Yep, yep – Sì, sì