È ripartita a metà giugno 2022 una campagna pubblicitaria del profumo da uomo Boss Bottled con protagonista attore australiano Chris Hemsworth, noto anche ma non solo grazie al ruolo del dio del tuono Thor nei film del Marvel.

Qual è la canzone della pubblicità Boss Bottled

La canzone scelta per fare da colonna sonora allo spot si intitola Believer, è stata pubblicata il 31 gennaio 2017 e anticipato terzo album in studio degli Imagine Dragons dal titolo Evolve, pubblicato il 23 giugno dello stesso anno.

Il brano è scritto da Dan Reynolds, Wayne Sermon, Ben McKee, Daniel Platzman, Justin Tranter e dai produttori Mattman & Robin. Ha raggiunto la posizione numero quattro nella Billboard Hot 100 degli Stati Uniti, diventando il terzo singolo nella top ten della band dopo Radioactive e Demons. Ha anche raggiunto la top ten in Austria, Canada, Repubblica Ceca, Francia, Italia, Polonia, Portogallo e Svizzera. La canzone ha ricevuto un notevole aumento di popolarità dopo essere stata utilizzata nel finale della prima stagione di Riverdale della CW. È stata utilizzata spesso nelle pubblicità, in particolare per la pubblicità del Nintendo Switch Super Bowl LI e in diversi trailer di film e televisione.

Il testo e la traduzione di Believer

First things first – Cominciando dall’inizio
I’ma say all the words inside my head – Dirò tutte le parole che ho nella testa
I’m fired up and tired of the way that things have been – Sono eccitato e stanco per come sono andate le cose

The way that things have been – Per come sono andate le cose
Second thing second – Seconda cosa
Don’t you tell me what you think that I can be – Non mi dici quello che pensi io possa essere
I’m the one at the sail, I’m the master of my sea – Sono io quello al timone, sono il padrone del mio mare
The master of my sea – Il padrone del mio mare

I was broken from a young age – Sono preso male fin dalla giovane età
Taking my soul into the masses – Prendendo la mia anima nelle masse

Write down my poems for the few – Buttando giù le mie poesie per pochi

That looked at me took to me, shook to me, feeling me – Che mi esaminavano, mi scuotevano, sentendomi
Singing from heart ache from the pain – Cantando dall’angoscia dalla sofferenza
Take up my message from the veins – Prendi il mio messaggio dalle vene
Speaking my lesson from the brain – Parlando della mia lezione dal cervello
Seeing the beauty through the… – Vedendo la bellezza attraverso il…

Pain! – Dolore!
You made me a, you made me a believer, believer – Mi hai reso un, mi hai fatto diventare uno che ci crede, crede
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer – Mi hai buttato giù, mi hai fatto diventare, uno che ci crede, crede
Pain!
I let the bullets fly, oh let them rain – Ho lasciato i proiettili volare, oh lasciali piovere
My luck, my love, my God, they came from… – La mia fortuna, il mio amore, mio ​​Dio, sono venuti dal…
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer – Mi hai reso un, mi hai fatto diventare uno che ci crede, crede

Third things third – Terza cosa
Send a prayer to the ones up above – Manda una preghiera a quelli lassù
All the hate that you’ve heard has turned your spirit to a dove – Tutto l’odio che hai provato ha trasformato il tuo spirito in una colomba
Your spirit up above – Il tuo spirito lassù

I was choking in the crowd – Stavo soffocando in mezzo alla folla
Living my brain up in the cloud – Vivendo con la testa tra le nuvole
Falling like ashes to the ground – Cadendo come cenere al suolo
Hoping my feelings, they would drown – Sperando nei miei sentimenti, che sarebbero annegati
But they never did, ever lived, ebbing and flowing – Ma non lo hanno mai fatto, sempre vissuto, sospirato e cresciuti
Inhibited, limited – Inibiti, limitati
Till it broke up and it rained down – Fino a quando si è infranto ed è scivolato giù
It rained down, like… – Scivolato giù, come

Pain! – Dolore!
You made me a, you made me a believer, believer – Mi hai reso un, mi hai fatto diventare uno che ci crede, crede
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer – Mi hai buttato giù, mi hai fatto diventare, uno che ci crede, crede
Pain!
I let the bullets fly, oh let them rain – Ho lasciato i proiettili volare, oh lasciali piovere
My luck, my love, my God, they came from… – La mia fortuna, il mio amore, mio ​​Dio, sono venuti dal…
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer – Mi hai reso un, mi hai fatto diventare uno che ci crede, crede

Last things last – Ultima cosa
By the grace of the fire and the flames – Con la grazia del fuoco e delle fiamme
You’re the face of the future, the blood in my veins – Tu sei il volto del futuro, il sangue nelle mie vene
The blood in my veins – Il sangue nelle mie vene
But they never did, ever lived, ebbing and flowing – Ma non lo hanno mai fatto, sempre vissuto, sospirato e cresciuti
Inhibited, limited – Inibiti, limitati
Till it broke up and it rained down – Fino a quando si è infranto ed è scivolato giù
It rained down, like… – Scivolato giù, come…

Pain! – Dolore!
You made me a, you made me a believer, believer – Mi hai reso un, mi hai fatto diventare uno che ci crede, crede
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer – Mi hai buttato giù, mi hai fatto diventare, uno che ci crede, crede
Pain!
I let the bullets fly, oh let them rain – Ho lasciato i proiettili volare, oh lasciali piovere
My luck, my love, my God, they came from… – La mia fortuna, il mio amore, mio ​​Dio, sono venuti dal…
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer – Mi hai reso un, mi hai fatto diventare uno che ci crede, crede

La canzone è disponibile in download su iTunes e su amazon. È possibile ascoltare integralmente la canzone anche nel canale youtube ufficiale della band.