Pubblicato il 27 maggio 2022 come primo estratto dal sesto album in studio di Calvin Harris Funk Wav Bounces Vol. 2., Potion è una canzone dello stesso DJ britannico, della cantante britannica Dua Lipa e del rapper statunitense Young Thug.
Testi e musiche di Adam Wiles, Dua Lipa, Maneesh Bidaye, Jeffery Williams e Jessie Reyez. Il video ufficiale è stato diretto da Emil Nava ed è stato reso disponibile in contemporanea con l’uscita del singolo nel canale youtube di Harris. Potion è disponibile anche su amazon.
Il testo e la traduzione di Potion
In the whip on a Tuesday night, got the music high – Nello sbatti di un martedì sera, la musica è alta
And you’re by my side, side, yeah – E tu sei al mio fianco, fianco, sì
Top down and the moon is high and the mood is right – Dall’alto verso il basso e la luna è alta e l’umore è giusto
And you’re by my side, side, yeah – E tu sei al mio fianco, fianco, sì
Late night conversations – Conversazioni a tarda notte
Electric emotions – Emozioni elettriche
Sprinkled with a little bit of sex – Cosparso di un po’ di sesso
And it’s a potion, yeah – Ed è una pozione, sì
Late night, bodies achin’ – A tarda notte, i corpi fanno male
Mental stimulation – Stimolazione mentale
Sprinkled with a little bit of sex appeal – Cosparso di un po’ di sex appeal
And it’s a moment, yeah, yeah – Ed è un momento, sì, sì
I been catchin’ love off a backboard – Ho catturato l’amore da un tabellone
Runnin’ from your love, that’s what this track for – Scappando dal tuo amore, ecco a cosa serve questa traccia
Fu**in’ every bi**h and never tell ’em, no – Fan**lo a tutte le pu***ne e non dirglielo mai, no
I’m pushin’ P, they black and white, a Oreo – Sto spingendo P, sono in bianco e nero, un Oreo
I been catchin’ love off a backboard – Ho catturato l’amore da un tabellone
Runnin’ from your love, that’s what this track for – Scappando dal tuo amore, ecco a cosa serve questa traccia
Buyin’ ni***s’ bi***s from the corner storе – Comprare pu***ne dei n***i dal negozio all’angolo
Thug, why you wanna do that? I don’t need this love – Thug, perché vuoi farlo? Non ho bisogno di questo amore
Ball like Lebron James in the finals – Palla come Lebron James in finale
We 14Hunna, just like a minor – Noi 14Hunna, proprio come un minore
I’m yellin’ “Free Big Meech” with designers – Sto urlando “Free Big Meech” con i designer
Fifteen million hoes ’cause I’m undecided – Quindici milioni di zappe perché sono indeciso
I’m kickin’ s**t, karate, ooh – Sto prendendo a calci la m***a, karate, ooh
I’m servin’ bricks somebody hood – Sto servendo mattoni a qualcuno incappucciato
Fu***d a b***h, catch a charley – Fo***to una c***a, prendi un charley
Gucci flip flops and joggers – Infradito e jogger Gucci
In the whip on a Tuesday night, got the music high – Nello sbatti di un martedì sera, la musica è alta
And you’re by my side, side, yeah – E tu sei al mio fianco, fianco, sì
Top down and the moon is high and the mood is right – Dall’alto verso il basso e la luna è alta e l’umore è giusto
And you’re by my side, side, yeah – E tu sei al mio fianco, fianco, sì
Late night conversations – Conversazioni a tarda notte
Electric emotions – Emozioni elettriche
Sprinkled with a little bit of sex – Cosparso di un po’ di sesso
And it’s a potion, yeah – Ed è una pozione, sì
Late night, bodies achin’ – A tarda notte, i corpi fanno male
Mental stimulation – Stimolazione mentale
Sprinkled with a little bit of sex appeal – Cosparso di un po’ di sex appeal
And it’s a moment, yeah, yeah – Ed è un momento, sì, sì
Feelin’ fly tonight, yeah, yeah – Sentirsi volare stanotte, sì, sì
Goin’ with the motherfuckin’ vibe, yeah – Andando con l’atmosfera fottuta, sì
It’s goin’ down tonight, oh, yeah – Mi sto deprimendo stasera, oh, sì
But don’t you leave, don’t you move – Ma non te ne vai, non ti muovi
Ba-da-bing, ba-da-boom ’bout you, ayy, oh – Ba-da-bing, ba-da-boom su di te, ayy, oh
Late night conversations – Conversazioni a tarda notte
Electric emotions – Emozioni elettriche
Sprinkled with a little bit of sex – Cosparso di un po’ di sesso
And it’s a potion, yeah – Ed è una pozione, sì
Late night, bodies achin’ – A tarda notte, i corpi fanno male
Mental stimulation – Stimolazione mentale
Sprinkled with a little bit of sex appeal – Cosparso di un po’ di sex appeal
And it’s a moment, yeah, yeah – Ed è un momento, sì, sì
Sprinkled with a little bit of sex – Cosparso di un po’ di sesso
And it’s a potion, yeah – Ed è una pozione, sì
Sprinkled with a little bit of sex appeal – Cosparso di un po’ di sex appeal
And it’s a moment, yeah – Ed è un momento, sì