Giddyap A Gogo è una canzone frutto della collaborazione tra ilcantante disco Olandese Ad Visser e il cantante indonesiano Daniel Sahuleka. Si tratta di un altro grandissimo successo di musica dance anni ’80.
Il brano faceva parte dell’album Sobrietas di Visser, e ha partecipato al Festivalbar 1983 in Italia.
La canzone è disponibile per l’ascolto anche su youtube.
Il testo e la traduzione di Giddyap A Gogo
Gaga gogo gow, gaga gogogo gow
Gaga gogo gow, gaga gogogo gow
Gaga gogo gow, gaga gogogo gow
Gaga gogo gow, gaga gogogo gow
Tell me what you’ll do Dimmi cosa farai
When the ceiling falls on you – Quando il soffitto ti cade addosso
Or maybe you won’t even bring a light – O forse non porterai nemmeno una luce
Tell me what you say – Dimmi cosa dici
When your future melts away – Quando il tuo futuro si scioglie
Or maybe you won’t even sigh – O forse non sospirerai nemmeno
Going up and down – Andando su e giù
Spinning round and round – Girando in tondo
Up, down, like a jojo – Su, giù, come un jojo
Life is just a giddyap a gogo – La vita è solo una vertigine a gogo
Up, down, like a jojo – Su, giù, come un jojo
Life is just a giddyap a gogo – La vita è solo una vertigine a gogo
Down and down the drain – Giù e giù per lo scarico
Slowly up again – Piano piano di nuovo
Up, down, like a jojo – Su, giù, come un jojo
Life is just a giddyap a gogo – La vita è solo una vertigine a gogo
Tell me what you feel – Dimmi cosa senti
When you make a winning deal – Quando fai un affare vincente
Believe it, and it’ll happen to you – Credici e ti succederà
Tell me what you’ll do Dimmi cosa farai
When you discover just what truth – Quando scopri quale verità
Believe it, and once it will come true – Credici, e una volta si avvererà
Going up and down – Andando su e giù
Spinning round and round – Girando in tondo
Up, down, like a jojo – Su, giù, come un jojo
Life is just a giddyap a gogo – La vita è solo una vertigine a gogo
Up, down, like a jojo – Su, giù, come un jojo
Life is just a giddyap a gogo – La vita è solo una vertigine a gogo
Down and down the drain – Giù e giù per lo scarico
Slowly up again – Piano piano di nuovo
Up, down, like a jojo – Su, giù, come un jojo
Life is just a giddyap a gogo – La vita è solo una vertigine a gogo
Going up and down – Andando su e giù
Spinning round and round – Girando in tondo
Up, down, like a jojo – Su, giù, come un jojo
Life is just a giddyap a gogo – La vita è solo una vertigine a gogo
Up, down, like a jojo – Su, giù, come un jojo
Life is just a giddyap a gogo – La vita è solo una vertigine a gogo
Giddyap a gogo, gagaga – Vertigine a gogo
Giddyap a gogo, gagaga – Vertigine a gogo
Up, down, like a jojo – Su, giù, come un jojo
Life is just a giddyap a gogo – La vita è solo una vertigine a gogo
Up, down, like a jojo – Su, giù, come un jojo
Life is just a giddyap a gogo – La vita è solo una vertigine a gogo
A giddyap a gogo – Vertigine a gogo
A giddyap a gogo – Vertigine a gogo
Giddyap, giddyap, giddyap, giddyap – vertigine…
Giddyap, giddyap, a giddyap a gogo – vertigine a gogo