Moscow Mule è una canzone del cantante e rapper portoricano Bad Bunny. È stata pubblicata il 6 maggio 2022 da Rimas Entertainment come quattordicesima traccia del quinto album in studio di Bad Bunny Un Verano sin ti, di cui è la prima traccia.
È possibile ascoltare la canzone sul canale youtube ufficiale di Bad Bunny. L’album è disponibile su amazon in streaming e mp3 download.
Il testo e la traduzione di Moscow Mule
Si yo no te escribo, tú no me escribe’, ey – Se non ti scrivo, non mi scrivi, ehi
Si tú quieres, te busco, yo sé dónde tú vive’ – Se vuoi, ti cercherò, so dove vivi’
Quizá hoy está aborrecía’ – Forse oggi lei odia
Pero por dentro tú tiene’ alegría – Ma dentro di te hai gioia
Si quieres te la saco – Se vuoi te lo tolgo
Dos trago’ y sabes que me pongo bellaco – Due drink e sai che divento canaglia
No somo’ na’, pero estamo’ envuelto’ hace rato – Non siamo na, ma siamo avvolti per un po’
WhatsApp sin el retrato, no guarda mi contacto (¡Ey, ey, ey, ey!) – WhatsApp senza il ritratto, non salva il mio contatto (Ehi, ehi, ehi, ehi!)
Pero se la saco – Ma lo tolgo
Dos trago’ y sabes que me pongo bellaco
No somo’ na’, pero estamo’ envuelto’ hace rato, oh-oh
Dos trago’ y sabes que me pongo bellaco – Due drink e sai che divento canaglia
No somo’ na’, pero estamo’ envuelto’ hace rato – Non siamo na, ma siamo avvolti per un po’
WhatsApp sin el retrato, no guarda mi contacto – WhatsApp senza il ritratto, non salva il mio contatto
[Verso 1]
Todo e’ underwater (Ey) – Tutto è sott’acqua (Ehi)
Baby, vamo’ pa’l cuarto quarter – Tesoro, andiamo al quarto trimestre
En la Uru’ comiéndono’ el pare – Negli Uru’ a mangiare alla pari
Te vo’a dar duro pa’ que no me compare’, ey – Ti darò duro così non mi paragoni, ehi
Cuida’o con ese mahón, que se va a romper (Ey) – Stai attenta con quei jeans, si romperanno (Ehi)
Ese booty lo va a romper (Ey) – Quel fondo schiena li romperà (Ehi)
Yo no sé si yo te vuelvo a ver – Non so se ti rivedrò
Si mañana me vo’a perder – Se domani perderò
Tú ere’ una player, me hiciste un crossover – Sei una giocatrice, mi hai reso un crossover
Esta ve’ metiste, me diste game over, eh-eh (Huh) – Questa volta hai messo, mi hai dato la fine del gioco, eh-eh (Huh)
Porque no puedo olvidar – perché non posso dimenticare
El perreo aquel que se fue viral – Il rwerking che è diventato virale
Dime si mañana te va’ a quedar – Dimmi se domani rimani
Después de la alarma te lo voy a dar, ey – Dopo la sveglia te la darò, ehi
Hoy tú no va’ a trabajar, jeje, no – Oggi non lavorerai, eheh, no
Si quieres te la saco – Se vuoi te lo tolgo
Dos trago’ y sabes que me pongo bellaco – Due drink e sai che divento canaglia
No somo’ na’, pero estamo’ envuelto’ hace rato – Non siamo na, ma siamo avvolti per un po’
WhatsApp sin el retrato, no guarda mi contacto (¡Ey, ey, ey, ey!) – WhatsApp senza il ritratto, non salva il mio contatto (Ehi, ehi, ehi, ehi!)
Pero se la saco – Ma lo tolgo
Dos trago’ y sabes que me pongo bellaco
No somo’ na’, pero estamo’ envuelto’ hace rato, oh-oh
Dos trago’ y sabes que me pongo bellaco – Due drink e sai che divento canaglia
No somo’ na’, pero estamo’ envuelto’ hace rato – Non siamo na, ma siamo avvolti per un po’
WhatsApp sin el retrato, no guarda mi contacto – WhatsApp senza il ritratto, non salva il mio contatto
Me gustan así, piquetúa – Mi piacciono così, con stile
Mami, qué rica te ve’ esnúa’ – Mamma, quanto ti vede ricca nuda
Quizás no sentiste lo que yo sentí – Forse non hai sentito quello che ho sentito io
Pero aún te debo una noche en la suite – Ma ti devo ancora una notte nella suite
Pa’ darte tabla; dale, mami, habla – Pa darti un tavolo; Dai, mami, parla
Tú ere’ una diablona, no te haga’ – Sei ‘un diavolo, non farti
Pa’ darte tabla; dale, mami, habla – Pa darti un tavolo; Dai, mami, parla
Tú ere’ una diablona, no te haga’ – Sei ‘un diavolo, non farti
No, no, no, no (No, no, no, no)
No, no, no, no (No, no, no, no)
No, no, no, no (No, no, no, no)
Ey, yo no sé tú, pero yo quisiera amanecer esnú’ – Ehi, non so voi, ma vorrei svegliarmi nudo
En una playa por Bali, si no, Cancún – Su una spiaggia di Bali, se non Cancun
Pide otro moscow mule (Ey) – Chiedi un altro moscow mule (Ehi)
Que ando en nota, nota – Sono in nota, nota
Ven y choca – Vieni a schiantarti
Conmigo que se joda – Con me che scopa
Baby, tú ‘tás grandota – Tesoro, sei grande
Pero hoy ando en nota, nota – Ma oggi sono in nota, nota
Ven y choca – Vieni a schiantarti
Conmigo que se joda – Con me che scopa
Que se joda, ey – Che diavolo, ehi
Mami, tú quiere’ perreo (Tú quiere’ perreo) – Mami, vuoi fare twerking
Tú quiere’ perreo (Tú quiere’ perreo) – vuoi fare twerking
Tú quiere’ bellaqueo (Tú quiere’ bellaqueo) – Vuoi muovere il c**o
Tú quiere’ bellaqueo (Tú quiere’ bellaqueo) – Vuoi muovere il c**o
Mami, tú quiere’ perreo (Tú quiere’ perreo) – Mami, vuoi fare twerking
Tú quiere’ perreo (Tú quiere’ perreo) – vuoi fare twerking
Tú quiere’ bellaqueo (Tú quiere’ bellaqueo) – vuoi fare twerking
Tú quiere’ bellaqueo (Tú quiere’ bellaqueo) – vuoi fare twerking