Alien Superstar è una canzone estratta da Renaissance, settimo album di Beyoncé pubblicato venerdì 29 luglio 2022.

Renaissance è disponibile su amazon in streaming, mp3 e CD audio. È inoltre possibile ascoltare la canzone sul canale youtube ufficiale di Beyoncé.

Il testo e la traduzione di Alien Superstar

Please do not be alarmed, remain calm – Per favore, non allarmarti, mantieni la calma
Do not attempt to leave the dance-floor – Non tentare di lasciare la pista da ballo
The DJ booth is conducting a troubleshoot test of the entire system – La cabina del DJ sta conducendo un test di risoluzione dei problemi dell’intero sistema

I’m one of one, I’m number one, I’m the only one – Sono una di uno, sono la numero uno, sono l’unica
Don’t even waste your time trying to compete with me (Don’t do it) – Non sprecare nemmeno il tuo tempo cercando di competere con me (non farlo)
No one else in this world can think like me (True) – Nessun altro al mondo può pensare come me (vero)
I’m twisted (Twisted), I’ll contradict it – Sono contorta (contorta), lo contraddico
Keep him addicted, lies on his lips, I lick it – Tienilo dipendente, giace sulle sue labbra, lo lecco

Unique – Unica
That’s what you are – Ecco cosa sei
Stilеttos kicking vintage crystal off the bar – Tacchi a spillo che prendono a calci il cristallo vintage dal bar
Category: bad b***h, I’m thе bar – Categoria: pu***na cattiva, io sono il bar
Alien superstar – Superstar aliena
Whip, whip – Frusta, frusta

I’m too classy for this world, forever, I’m that girl – Sono troppo elegante per questo mondo, per sempre, sono quella ragazza
Feed you diamonds and pearls, ooh, baby – Dai da mangiare diamanti e perle, ooh, piccola
I’m too classy to be touched, I paid them all in dust – Sono troppo di classe per farmi toccare, li ho pagati tutti in polvere
I’m stingy with my love, oh baby – Sono avara con il mio amore, oh piccola

I’m (UNIQUE) – Sono Unica
I’m stingy with my love, oh baby – Sono avara con il mio amore, oh piccola
I’m (UNIQUE) – Sono Unica
I’m stingy with my love, oh baby – Sono avara con il mio amore, oh piccola

Unicorn is the uniform you put on – L’unicorno è l’uniforme che indossi
Eyes on you when you perform – Occhi puntati su di te quando ti esibisci
Eyes on I when I put on – Occhi puntati su di me quando mi metto
Mastermind and haute couture – Mastermind e haute couture
Label wh***s can’t clock, I’m so obscure (Unique) – Le pu***ne dell’etichetta non possono cronometrare, sono così oscuro (unica)
Masterpiece, genius – Capolavoro, genio
Drip intravenous – Gocciolamento per via endovenosa
Patty cake on that wrist – Patty cake su quel polso
Tiffany Blue billboards over that ceiling (Unique) – Cartelloni pubblicitari Tiffany Blue su quel soffitto (Unico)
We don’t like plain – Non ci piace semplice
Always dreamed of paper planes – Ho sempre sognato aeroplanini di carta
Mile-high when I rodeo – Un miglio in alto quando ho rodeo
Then I come down and take off again (Unique) – Poi scendo e decollo di nuovo (Unica)
You see pleasure in my glare – Vedi piacere nel mio bagliore
Look over my shoulder and you ain’t scared – Guarda oltre la mia spalla e non hai paura
The effects you have on me when you stare – Gli effetti che hai su di me quando fissi
Head on a pillow, hike it in the air – Testa su un cuscino, fai un’escursione in aria

I’m too classy for this world, forever, I’m that girl – Sono troppo elegante per questo mondo, per sempre, sono quella ragazza
Feed you diamonds and pearls, ooh, baby – Dai da mangiare diamanti e perle, ooh, piccola
I’m too classy to be touched, I paid them all in dust – Sono troppo di classe per farmi toccare, li ho pagati tutti in polvere
I’m stingy with my love, oh baby – Sono avara con il mio amore, oh piccola

I got pearls beneath my legs, my lips, my hands, my hips (UNIQUE) – Ho delle perle sotto le gambe, le labbra, le mani, i fianchi (UNICA)
I got diamonds beneath my thighs, but his ego will find bliss – Ho dei diamanti sotto le cosce, ma il suo ego troverà la felicità
Can’t find an ocean deep that can compete with this cinnamon kiss (UNIQUE) – Non riesco a trovare un oceano profondo che possa competere con questo bacio alla cannella (UNICO)
Fire beneath your feet, music when you speak, you’re so unique – Fuoco sotto i tuoi piedi, musica quando parli, sei così unica

(Unique) That’s what you are – (Unica) Ecco cosa sei
Lingerie reflecting off the mirror on the bar – Lingerie che si riflette sullo specchio del bar
Category: sexy bitch, I’m the bar – Categoria: pu***na cattiva, io sono il bar
Alien superstar – Superstar aliena

We dress a certain way – Ci vestiamo in un certo modo
We walk a certain way – Camminiamo in un certo modo
We talk a certain way – Parliamo in un certo modo
We, we paint a certain way – Noi, dipingiamo in un certo modo
We, we make love a certain way, you know? – Noi, facciamo l’amore in un certo modo, capisci?
All of these things we do in a different – Tutte queste cose le facciamo in modo diverso
Unique, specific way that is personally ours – Un modo unico, specifico che è personalmente nostro
We just reaching out to the solar system – Stiamo solo raggiungendo il sistema solare
We flying over bullshit, we flying over – Voliamo sopra le ca**ate, voliamo
Supernatural love up in the air – Amore soprannaturale nell’aria
I just talk my shit, Casanova – Dico solo le mie ca**ate, Casanova
Superstar, supernova – Superstar, supernova
Power, pull ’em in closer – Potenza, portali più vicini
If that’s your man, then why he over here? (Unique) – Se è il tuo uomo, allora perché è qui? (Unica)