DNCE – Flamingo – Testo e Traduzione
Disponibile a partire dal 22 luglio 2022, Flamingo è una canzone del un gruppo dance-rock americano DNCE inserita nella colonna sonora di Tutto e possibile, film diretto da Billy Porter uscito lo stesso giorno su Prime Video.
La colonna sonora del film
La colonna sonora del film contiene brani di artisti tra cui Billy Porter (che ha fatto il suo debutto alla regia nel progetto), Kim Petras, Em Beihold, Michaela Jaé Rodriguez, Kiana Ledé, DNCE, MIKA, Brittany Campbell, Tassia Zappia, Ryland Giacomo e altri. L’album è disponibile a partire dal 22 luglio su Amazon.
Il testo di Flamino
I want your Pink flamingo
floating in my pool
I know you speak my lingo
yeah we par Lez vous
you like art
check the Pettibon
and if you parched
I got the Evian
Drop it down
do it dirty like a debutante
or we can get it on
whatever you want
I’m like woo
feeling funky like a gold tooth
Woo
drip drip like it’s fondue
woo
we got a lot we could toast to Yeah
Will you be my miami vice
you’d make my life
If you stay the night
I want your Pink flamingo
floating in my pool
I know you speak my lingo
yeah we par Lez vous
you make heart beat like ringo
when you touch me I tingle
want your pink flamingo
ahh
Your pink flamingo
Ahh
Ba baba lalalala
I want your pink
Ba baba lalalala
I want your pink
you’re so sweet
sweeter than a pina colada
you’re Five feet
Nine inches of pure nirvana
you’re like Palm trees
sway in the breeze
get faded with me
eat cake on the beach
will you be my miami vice
you’d make my life
If you stay the night
I want your Pink flamingo
floating in my pool
I know you speak my lingo
yeah we par Lez vous
you make heart beat like ringo
when you touch me I tingle
want your pink flamingo
ahh
Your pink flamingo
Ahh
Ba baba lalalala
I want your pink
Ba baba lalalala
I want your pink
La traduzione di Flamingo
Voglio il tuo fenicottero rosa
galleggiando nella mia piscina
So che parli il mio gergo
sì, parleremo di Lez vous
ti piace l’arte
controlla il Pettibon
e se hai seccato
Ho preso l’Evian
Lascialo cadere
fallo sporco come un debuttante
oppure possiamo farlo
tutto quello che vuoi
Sono come woo
sentirsi funky come un dente d’oro
Corteggiare
drip drip come se fosse fonduta
corteggiare
abbiamo molto a cui potremmo brindare
Sarai il mio vice di Miami
mi faresti la vita
Se rimani la notte
Voglio il tuo fenicottero rosa
galleggiando nella mia piscina
So che parli il mio gergo
sì, parleremo di Lez vous
fai battere il cuore come ringo
quando mi tocchi formicolo
vuoi il tuo fenicottero rosa
Il tuo fenicottero rosa
Baba lalalala
Voglio il tuo rosa
Baba lalalala
Voglio il tuo rosa
sei così dolce
più dolce di una pina colada
sei cinque piedi
Nove pollici di puro nirvana
sei come le palme
ondeggiare nella brezza
sbiaditi con me
mangiare la torta sulla spiaggia
sarai il mio vice di Miami
mi faresti la vita
Se rimani la notte
Voglio il tuo fenicottero rosa
galleggiando nella mia piscina
So che parli il mio gergo
sì, parleremo di Lez vous
fai battere il cuore come ringo
quando mi tocchi formicolo
vuoi il tuo fenicottero rosa
Il tuo fenicottero rosa
Baba lalalala
Voglio il tuo rosa
Baba lalalala
Voglio il tuo rosa