For My Hand è una canzone del vincitore di un Burna Boy con la partecipazione di Ed Sheeran. Il brano è estratto da Love, Damini, pubblicato su etichetta Atlantic Records.

Love, Damini, l’album

L’album di 19 tracce vanta collaborazioni con Ed Sheeran, J Hus, Popcaan, Blxst, Kehlani, J. Balvin, Khalid, Victony e Ladysmith Black Mambazo.

Il disco ha occupato con le sue 19 tracce tutta la Top 20 di Apple Music Nigeria in meno di 48 ore, rappresentando a tutti gli effetti un nuovo record per l’artista nigeriano.

Arriva dopo Twice As Tall, vincitore di un Grammy Award, ed è stato scritto come una lettera personale di Burna Boy ai suoi fan. Ogni brano è stato ispirato da eventi significativi della vita di Burna. L’album segna il raggiungimento della maggiore età e cattura il nuovo sound di Burna Boy che volta pagina e dà inizio ad una nuova era musicale. Nella sua recente cover story di Billboard, Burna ha parlato in esclusiva del significato personale dell’album.

Prima dell’uscita di Love, Damini, Burna Boy ha pubblicato il tormentone “Last Last”, che include un sample di “He Wasn’t Man Enough” di Toni Braxton e un visual ufficiale diretto dallo stesso Burna e girato tra casa sua e altre location selezionate. Prodotto da Chopstix, il singolo cattura Burna che canta con sorprendente schiettezza di cuori infranti, errori e consolazioni in un sound giocoso ma d’impatto che è diventato la sua colonna sonora personale. Il singolo ha raggiunto quasi 2 miliardi di stream in tutto il mondo e ha guadagnato viralità su TikTok. Burna Boy ha eseguito il singolo e “Kilometre” ai Billboard Music Awards 2022.

Il video ufficiale è pubblicato nel canale youtube di Burna Boy, qui è anche possibile ascoltare la canzone. Inoltre è disponibile su Amazon in streaming, CD audio e mp3.

Il testo e la traduzione di For My Hand

I wanna be in your life until the night is over – Voglio essere nella tua vita fino alla fine della notte
I wanna hold you so tight, so tight, come in closer – Voglio stringerti così forte, così stretto, vieni più vicino
It’s been a hell of a ride for every single moment – È stato un viaggio infernale per ogni singolo momento
You were there by my side – Eri lì al mio fianco

Whenever I’m broken, you make me feel whole – Ogni volta che sono a pezzi, mi fai sentire integro
Whenever I’m lonely, you’re there for my soul – Ogni volta che mi sento solo, tu sei lì per la mia anima
Wherever you are, girl, that’s where I call my home – Ovunque tu sia, ragazza, è lì che chiamo casa mia
Whenever you doubt it, I’ll be lеttin’ you know – Ogni volta che ne dubiti, te lo farò sapere

Woah, girl, I want to be dancin’ with you forever – Woah, ragazza, voglio ballare con te per sempre
You see through thе storm and take me as I am – Tu vedi attraverso la tempesta e prendimi come sono
Baby, it’s magic any time that we’re together – Tesoro, è magico ogni volta che stiamo insieme
I make, I just love you and hold you for my hand – Ti amo, ti amo e ti tengo per la mia mano

Hold you for my hand, my hand, hand – Tieniti per la mia mano, la mia mano, la mia mano
Hold you for my hand, my hand, hand – Tieniti per la mia mano, la mia mano, la mia mano

Over and over again, yeah, my love is burning, baby – Ancora e ancora, sì, il mio amore sta bruciando, piccola
Feels like time is frozen and the night is for us – Sembra che il tempo sia congelato e la notte è per noi
And we’re alone again and every moment’s golden, yeah – E siamo di nuovo soli e ogni momento è d’oro, sì
Feelings I’ve been holding in, it must be love – I sentimenti che ho trattenuto, deve essere amore

Whenever I’m broken, you make me feel whole – Ogni volta che sono a pezzi, mi fai sentire integro
Whenever I’m lonely, you’re there for my soul – Ogni volta che mi sento solo, tu sei lì per la mia anima
Wherever you are, girl, that’s where I call my home – Ovunque tu sia, ragazza, è lì che chiamo casa mia
Whenever you doubt it, I’ll be lеttin’ you know – Ogni volta che ne dubiti, te lo farò sapere

Woah, girl, I want to be dancin’ with you forever – Woah, ragazza, voglio ballare con te per sempre
You see through thе storm and take me as I am – Tu vedi attraverso la tempesta e prendimi come sono
Baby, it’s magic any time that we’re together – Tesoro, è magico ogni volta che stiamo insieme
I make, I just love you and hold you for my hand – Ti amo, ti amo e ti tengo per la mia mano

Hold you for my hand, my hand, hand – Tieniti per la mia mano, la mia mano, la mia mano
Hold you for my hand, hold you for my hand – Tieniti per la mia mano, tieniti per la mia mano
Hold you for my hand, my hand, hand – Tieniti per la mia mano, la mia mano, la mia mano
Hold you for my hand, hold you for my hand – Tieniti per la mia mano, tieniti per la mia mano

I wanna be in your life until the night is over – Voglio essere nella tua vita fino alla fine della notte
I wanna hold you so tight, so tight, come in closer – Voglio stringerti così forte, così stretto, vieni più vicino
I wanna be in your life until the night is over – Voglio essere nella tua vita fino alla fine della notte
Until the night is over, until the night is over – Fino alla fine della notte, fino alla fine della notte